Chibooks

08/10/2026

Chibooks trân trọng giới thiệu

Văn học dân tộc thiểu số không chỉ đóng góp một dòng chảy vào thành tựu sáng tạo chung, mà còn trực tiếp gìn giữ bản sắc riêng ở mỗi cộng đồng.

08/10/2026

CHI Cultural JSC - Chibooks trân trọng cám ơn báo Nhân Dân đã ủng hộ

https://nhandan.vn/qua-trang-van-doc-gia-quoc-te-hieu-hon-ve-tinh-than-viet-post993008.html?fbclid=IwdGRjcAUz4V9jbGNrBTPhXWV4dG4DYWVtAjExAHBkb2YBc3J0YwZhcHBfaWQMMzUwNjg1NTMxNzI4AAEeNW4omtBvPYfOF2I_RBLpCwkqkD5XisfCRk5cJl4fvJKy7OmnpFGoJ1P54GI_aem_op4_MyABDeJoHGJsmjKG7A

Tháng 8/2026, tác phẩm “Cho tôi xin một vé đi tuổi thơ” của nhà văn Nguyễn Nhật Ánh được dịch giả Nguyễn Lệ Chi giới thiệu thành công tới nhà xuất bản ở Trung Quốc. Đây là tác phẩm đầu tiên của nhà văn Nguyễn Nhật Ánh bước c...

22/09/2026

(CHI Cultural JSC - Chibooks trân trọng giới thiệu)

Nhà văn Trung Quốc Kỳ Trí với tác phẩm văn học thiếu nhi PHƯƠNG NHẤT HÒA CHẠY NHANH LÊN ấn bản Việt.

Được lấy cảm hứng từ thực tế, tác phẩm “Phương Nhất Hòa chạy nhanh lên” xoay quanh cuộc sống “kép” của cậu thiếu niên Phương Nhất Hòa sau khi người cha đột ngột qua đời. Một mặt, cậu cố gắng tự mình gánh vác trọng trách gia đình, chăm sóc cho mẹ đang lâm trọng bệnh, mà việc đầu tiên chính là chạy như con thoi không ngừng nghỉ giữa nhà – bệnh viện – trường học… Mặt khác, cậu bé mới ở cấp tiểu học ấy lại cố nén bi thương, giấu kín mọi chuyện trong lòng trước thầy cô, bạn bè. Điều xúc động là cả một cộng đồng đã ngầm thỏa thuận, cùng nhau âm thầm giúp đỡ Phương Nhất Hòa theo cách thật ngẫu nhiên, để cậu bé được tiếp thêm lòng can đảm, vượt qua nghịch cảnh.

Bằng ngòi bút tinh tế len sâu vào thế giới nội tâm trẻ em, tác phẩm truyền tải chân thành và mạnh mẽ chủ đề “tình người còn mãi”, thổi vào một đề tài vốn nặng nề những gam màu ấm áp và tươi sáng.

Tác giả Kỳ Trí:

Nhà văn Kỳ Trí sinh năm 1962, quê quán tại Tĩnh Giang, tỉnh Giang Tô, Trung Quốc. Ông là Phó chủ tịch Hội Nhà văn tỉnh Giang Tô; Phó chủ tịch Hội Nhà văn thành phố Nam Kinh; Giáo sư đặc cách của Đại học Nam Kinh.

Ông đã dành phần lớn sự nghiệp để dốc lòng cho sáng tác văn học thiếu nhi. Các tác phẩm tiêu biểu của ông bao gồm: Hít thở, Vừng ơi mở cửa ra, Đêm giao thừa của Tiểu Thủy... Trong đó, tác phẩm Vừng ơi mở cửa ra đã vinh dự nhận Giải thưởng Five-one Project Award do Ban Tuyên giáo Trung ương Trung Quốc trao tặng và Giải thưởng Sách Quốc gia. Năm 2017, truyện ngắn Cá lớn của ông đã giành giải thưởng Tác phẩm đơn của Giải Văn học thiếu nhi quốc tế Trần Bá Xuy.

Năm 2024, tiểu thuyết Phương Nhất Hòa chạy nhanh lên được đề cử vào danh sách “Sách hay Trung Quốc”, đồng thời góp mặt trong: Top 100 tác phẩm có sức ảnh hưởng lớn – Bảng xếp hạng thường niên “Sách hay Bách Đạo” (Baidao) năm 2024; Top 100 Sách thiếu nhi được yêu thích năm 2024; Top 30 “Sách thiếu nhi tôi yêu thích nhất” năm 2025.

Tháng 7 năm 2025, tác phẩm này đã mang lại cho nhà văn Kỳ Trí Giải thưởng Văn học thiếu nhi xuất sắc toàn quốc lần thứ 12. Đến tháng 11 cùng năm, tác phẩm chính thức đoạt giải ở hạng mục Tiểu thuyết của giải thưởng danh giá này.

15/09/2026

Chibooks trân trọng cám ơn Đài HTV đã ủng hộ.

14/09/2026

Cám ơn báo Đại Đoàn Kết đã ủng hộ Chibooks, Chibooks Literary Agency và các tác giả Việt.

Cùng ủng hộ CHI Cultural JSC - Chibooks đưa tác giả Việt ra thế giới nha!

Nghị định số 350/2025/NĐ-CP về khuyến khích phát triển văn học mở ra kỳ vọng cho nỗ lực đưa văn học Việt Nam ra thế giới. Dẫu thế, nhiều băn khoăn đang đặt ra vì sao việc đưa văn học Việt ra thế giới vẫn còn nhiều khó khăn?

07/09/2026

"Văn hóa uống trà là một tài sản chung quý giá của Trung Quốc và Việt Nam. Tuy mỗi quốc gia có những cách thưởng thức riêng, nhưng chúng ta đều hướng đến tìm niềm vui trong chén trà, dùng trà kết bạn.
Là những người uống trà và yêu trà, những người bạn trà và tôi đều có chung một trăn trở, chúng tôi đã uống trà đúng cách chưa? đã tìm được trà ngon, trà chuẩn chưa? Làm sao để tìm cho mình những chiếc ấm yêu thích? Sưu tầm những chiếc chén của nghệ nhân hàng đầu ở đâu? Dẫu biết rằng niềm vui uống trà đến từ sự tự nhiên, và đôi khi là uống trà với ai mới là điều quan trọng nhất. Nhưng cảm xúc khi được thưởng thức một phẩm trà ngon, cầm trong tay một chiếc ấm mong chờ từ lâu vẫn là một niềm vui khó tả.
Chính vì thế, chúng tôi rất mong chờ được nghe chia sẻ từ nữ sĩ Dương Thanh Từ về những câu chuyện xung quanh chiếc ấm tử sa cũng như văn hóa trà Trung Hoa. " - trích bài phát biểu của ông Trần Xuân Thủy - Phó giám đốc Sở ngoại vụ Tp.Hồ Chí Minh trong buổi Giao lưu Nghệ thuật tử sa với nhà thơ Dương Thanh Từ sáng 5/9/2026 tại Idecaf.

Ảnh: TS Hà Thanh Vân.