10/03/2017
“Thế giới Rượu Vang Cũ” (Cựu lục địa) và “Thế giới Rượu Vang Mới” (Tân Thế Giới)
THE OLD WORLD WINE VS THE NEW WORLD WINES
Lí do xuất hiện “Thế giới Cũ” và “Thế giới Mới” là do các loại rượu gắn liền với vị trí quốc gia sản xuất ra chúng.
Rượu vang thuộc Thế giới Cũ đến từ châu Âu, Bắc Phi và Trung Đông. Những nơi như Israel, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Armenia, Georgia, Áo, Ba Lan, Pháp, Tây Ban Nha và Italy.
Rượu vang Thế giới Mới về cơ bản được sản xuất tại bất cứ nơi nào có thể trồng nho trên thế giới và không phải ở châu Âu. Hầu hết rượu vang thuộc Thế giới Mới đến từ những nước từng là thuộc địa. Ví dụ: Mĩ, Úc, Ấn Độ, Trung Quốc, New Zealand, Nam Phi, Argentina và Chile. Một số quốc gia này có khí hậu ấm hơn, vì vậy các giống nho sẽ được trồng ở nơi có nhiệt độ nóng hơn. Điều này giúp nho chín đều khi thu hoạch.
The Old World they are referring to wines made in countries that are considered the birthplaces of wine, basically that’s Europe and the Middle East. Some of the countries that are Old World include: France, Spain, Italy, Germany, Portugal, Austria, Greece, Lebanon, Israel, Croatia, Georgia, Romania, Hungary and Switzerland.
The New World wines come from countries that used to be colonies, including the U.S., and are in hotter climates, which, generally speaking, causes wines from the New World to be fuller bodied and have bolder fruit flavors. They also tend to be higher in alcohol. New World countries include: the U.S., New Zealand, Argentina, Chile, Australia and South Africa.