Tatra Tales

02/08/2024

Read the full interview here: https://tatratales.com/blogs/news/eva-staronova-tatra-pro

02/04/2024

🌍 Learning Slovak? Discover some unexpected resources right on Disney+! 📺 Dive into my latest blog post where I share my personal journey with Slovak dubbing and subtitles in popular shows. Whether it's 'Andor', 'Loki', or the beloved 'Bluey', find out how these shows can be your fun guide in mastering the Slovak language. 👀🇸🇰

Check it out here ➡️ https://tatratales.com/blogs/news/slovak-bluey

02/01/2024

Exploring the Harry Potter series in Slovak opened up a world of new discoveries for me, even in a story I thought I knew well. It’s amazing how a different language can offer a fresh perspective on familiar stories.

What books would you like to experience this way?

I’ve started my journey on the Rokfort Express. Never heard of it? It's the name given to the Hogwarts’ train in the Slovak translations of the Harry Potter series. As my daughters dive into their Harry Potter phase, I've decided to join them, taking a slightly different path: I'm reading the bo...

02/01/2024

Just heard on the Radio Slovakia International - Slovensko English podcast about Slovak Ball from the Slovak-American Cultural Center. We did a nice blog post about the event yesterday:

It had been a while since I had worn my tuxedo. Fortunately, it still fit because I had the opportunity to wear it at the 2024 Slovak Ball hosted by the Slovak-American Cultural Center. I had very few expectations going to the event. I knew there was going to be a fashion show, lots of dancing, and....