Motanka.In.US

Motanka.In.US Verpatova Oleksandra /Верпатова Олександра Київ, Україна/
First motanka was created for my daughter.

Хочу поділитися новиною Ми з родиною створюємо наш спільний магазин в Instagram — .boutique.Тут збирається краса та ручн...
12/10/2025

Хочу поділитися новиною
Ми з родиною створюємо наш спільний магазин в Instagram — .boutique.
Тут збирається краса та ручні роботи з різних куточків України: вироби майстрів, улюблені дрібнички й маленькі скарби, які я з особливою турботою пакую в посилочки.
Окремо маю творчу сторінку .in.us, де показую свої власні роботи — вони теж стануть частиною нашого магазину.
Хочеться, щоб dobro.boutique було місцем тепла, затишку й української автентики.
Попереду багато краси 💛

Хочу поділитися новиною Ми з родиною створюємо наш спільний магазин в Instagram — .boutique.Тут збирається краса та ручн...
12/10/2025

Хочу поділитися новиною
Ми з родиною створюємо наш спільний магазин в Instagram — .boutique.
Тут збирається краса та ручні роботи з різних куточків України: вироби майстрів, улюблені дрібнички й маленькі скарби, які я з особливою турботою пакую в посилочки.
Окремо маю творчу сторінку .in.us, де показую свої власні роботи — вони теж стануть частиною нашого магазину.
Хочеться, щоб dobro.boutique було місцем тепла, затишку й української автентики.
Попереду багато краси 💛

---

Pegasus is more than a legend — he is the moment where thought becomes flight.In myths, he emerges pure white — born fro...
12/10/2025

Pegasus is more than a legend — he is the moment where thought becomes flight.
In myths, he emerges pure white — born from dawn and divine breath.
But the one who visited my hands came different.
There is thunder in his stance, lightning threaded through his mane —
a messenger horse forged from earth and storm.

In this jute-woven form, he carries not only light upon his wings,
but the fire to act — to create, to speak, to build, to dream.
A reminder that inspiration is not quiet —
it comes with the courage to reshape the world with your own hands.

Handcrafted from natural jute.
Rooted in tradition, born from imagination.
A symbol for the pioneers, the poets, the bold.

Introducing SUNNY HORSES — a holiday collection rooted in heritage but made for modern homes.Symbol of the upcoming year...
12/07/2025

Introducing SUNNY HORSES — a holiday collection rooted in heritage but made for modern homes.

Symbol of the upcoming year.
Symbol of energy and life.
Symbol of motion forward.

  Всеукраїнський фестиваль ляльок-мотанок у  , м.Бровари.Щира дяка організаторам за теплу атмосферу й можливість уже вдр...
10/19/2025


Всеукраїнський фестиваль ляльок-мотанок у , м.Бровари.

Щира дяка організаторам за теплу атмосферу й можливість уже вдруге презентувати свої роботи та надихатися творчістю майстринь з усієї України

All-Ukrainian Motanka Doll Festival at , Brovary

Heartfelt thanks to the organizers for the warm atmosphere and the opportunity to present my works for the second time and be inspired by talented craftswomen from all over Ukraine.

This motanka doll embodies the warmth of Ukrainian traditions.Wearing a namitka on her head and holding a kumanets — a t...
10/13/2025

This motanka doll embodies the warmth of Ukrainian traditions.
Wearing a namitka on her head and holding a kumanets — a traditional clay vessel — she carries the symbols of hospitality, abundance, and ancestral memory.

✨ The namitka is an ancient Ukrainian headwear for married women — a long, often transparent piece of fabric up to five meters long, wrapped over a cap to cover the head. It was worn for festive occasions and was an essential part of traditional attire, with styles varying by region.
A silent guardian of the home, she protects peace and light within. 🌾
Ця лялька-мотанка втілює тепло українських традицій.
На її голові — намітка, а в руках — куманець, символ гостинності, достатку й пам’яті роду.

✨ Намітка — це старовинний український головний убір заміжніх жінок у вигляді довгого (до 5 метрів) прямокутного відрізу тонкої, часто прозорої тканини, який пов’язували поверх очіпка, щоб покрити голову. Її носили на свято або вихід, і вона була обов’язковим елементом традиційного вбрання. Спосіб пов’язування намітки відрізнявся залежно від регіону.

Тиха берегиня дому, що оберігає спокій і світло всередині. 🌾

✨ Motanka-Berehynia in an embroidered shirt carries light and peace into the home.Her yellow and blue cross symbolizes t...
10/04/2025

✨ Motanka-Berehynia in an embroidered shirt carries light and peace into the home.
Her yellow and blue cross symbolizes the unity of soul and sky, the strength of ancestry and faith.
In her braids lives the warmth of the fields and songs, and in her heart — love for the land where she was born.

🌿 Мотанка-Берегиня у вишитій сорочці несе світло і спокій дому.
Її жовто-блакитний хрест на обличчі — знак єдності душі й неба, сили роду та віри.
У косах — тепло нив і пісень, у серці — любов до землі, де народилася.

Pegasus is not merely a symbol of inspiration and poetry.This winged horse embodies spiritual growth, unwavering confide...
10/04/2025

Pegasus is not merely a symbol of inspiration and poetry.
This winged horse embodies spiritual growth, unwavering confidence, and the pursuit of perfection.
Traditionally, he appears white — pure as the stillness of dawn.
But in my vision, he is different.
There is thunder in his muscles, lightning in his mane.
He is the horse who delivers the lightning bolts to Zeus himself.
He carries not only light upon his wings, but also the will to act —
to reshape the world through verse, thought, and flight.
Пегас — не лише символ натхнення й поезії.
Цей крилатий кінь уособлює духовне зростання, непохитну впевненість і прагнення до досконалості.
Зазвичай його зображують білим, чистим, мов
ранкова тиша.
Та в моєму баченні він — інший.
Сила грому в мʼязах, блискавка в гриві.
Це кінь, що підвозить блискавки самому Зевсу.
Він несе на своїх крилах не тільки світло, а й волю до дії, рішучість змінювати світ — віршем, думкою, польотом.

Ця лялька-мотанка символізує подорожі й нові відкриття.Сіль у вузлику є оберегом, що очищує простір і підтримує власницю...
10/02/2025

Ця лялька-мотанка символізує подорожі й нові відкриття.
Сіль у вузлику є оберегом, що очищує простір і підтримує власницю в дорозі.
«Мандрівниця» об’єднує силу традиції та дух пригод.
Хай «Мандрівниця» приносить тільки світлі дороги. ✨

This motanka doll symbolizes journeys and new discoveries.
The salt in its knots serves as a talisman that purifies the space and supports its owner on the road.
“The Traveler” unites the strength of tradition with the spirit of adventure.
All the best to you — may The Traveler bring only bright and kind roads. 🌿

#мотанка #лялькамотанка #оберіг #мандри #подорожі #традиції #українськатрадиція #народнемистецтво #українськанародналялька #обереги #українськамотанка #мандрівниця

This motanka doll with a kitty carries a very beautiful meaning:It symbolizes family support, feminine strength, and pro...
09/22/2025

This motanka doll with a kitty carries a very beautiful meaning:
It symbolizes family support, feminine strength, and protection during this period of change.
— The kitty represents friendship, comfort, and protection. It serves as a kind of talisman against loneliness and misunderstandings.
— The blue color stands for peace, harmony, and inner balance. It is especially good for a girl, helping her carry light and dreaminess in her heart.
— The wreath is a sign of youth and beauty. It reminds that the bloom of life is still ahead.
— The coins and beads are a wish for a happy fate, wealth not only material but also spiritual.

———

Ця мотанка з кицею має дуже гарне значення:
Вона символізує підтримку роду, жіночу силу й захист у цей період змін.
— Киця – як символ друга, затишку й захисту. Це своєрідний оберіг від самотності та непорозумінь.
— Блакитний колір – спокій, гармонія, внутрішня рівновага. Це дуже добре для дівчинки, щоб нести в серці світло й мрійливість.
— Вінок – ознака молодості й краси. Він нагадує, що попереду розквіт життя.
— Монетки та намисто – побажання щасливої долі, багатства не лише матеріального, а й духовного.

The goat dressed in red is more than just an image.She is a symbol of abundance and prosperity, a guardian of generosity...
08/01/2025

The goat dressed in red is more than just an image.
She is a symbol of abundance and prosperity, a guardian of generosity and fertility.
In Ukrainian folk tradition, she is a totemic being — the one who leads the celebration.
Her horns branch like the strength of lineage; her stride is steady and proud, as if walking through golden fields.
And red — it is not only the color of blood and love.
It is the sign of life pulsing in every embroidered towel, every stitch of tradition, every generation.
The red-clad goat carries not only the wealth of the land,
but the wealth of the spirit — deep, ancient, and enduring.

———

Коза у червоних кольорах — не просто образ.
Вона — символ добробуту й достатку, оберіг щедрості та родючості.
У народній уяві — це тотемна істота, що веде за собою свято.
Її роги — як розгалуження сили роду, її хода — впевнена, гідна, наче по колосистому полю.
А червоний — це не лише барва крові й любові.
Це знак життя, що пульсує в кожному рушнику, у кожній вишивці, у кожному поколінні.
Коза в червоному несе з собою не тільки багатство землі,
а й багатство духу — глибоке, прадавнє, невигасне.

Address

Alpharetta, GA
30004

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Motanka.In.US posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Share