awayukijapan

awayukijapan Awayuki淡雪 日本製精品

Simple & Elegant
洗練された上質さ,日本製が彩る暮らし
日本製高品質 點亮你的生活

https://awayukijapan.waca.tw

女人,愛別人之前你必須先愛自己「Be yourself; everyone else is already taken.」—— Oscar Wilde女人的一生,往往被賦予許多身份。我們是女兒,承載父母的愛;我們是妻子,與伴侶共同經營人生;...
24/04/2026

女人,愛別人之前
你必須先愛自己

「Be yourself; everyone else is already taken.」
—— Oscar Wilde

女人的一生,
往往被賦予許多身份。
我們是女兒,
承載父母的愛;
我們是妻子,
與伴侶共同經營人生;
我們是母親,
無條件地
給予孩子溫柔與守護。

就像這三顆相連的 Akoya 珍珠,
正象徵著這三重角色。
彼此相連,
卻又
閃耀著不同的光澤。

然而,
生命的面貌從來不只一種。
有些人以女兒、妻子、母親的身份綻放;
有些人則以藝術家、旅行者、

領導者的姿態成就自我。
三顆珍珠,並非單一的定義,
它們也可以是「夢想、勇氣與愛」,
或是「過去、現在與未來」。

每一種詮釋,

都是完整而獨特的樂章,
映照出女性多元而自由的靈魂。

它們提醒我們:
身分或許不同,
但都是
「自己」的一部分。

然而,
在這三種角色之外,
還有一個名字不能被忽視——「我自己」。

Virginia Woolf 曾說過:
「A woman must have money and
a room of her own
if she is to write fiction.」

她點出了
一個永恆的真理:
女人,
需要為自己
留一個角落,
一個屬於靈魂的歸屬。

音樂、舞蹈、
藝術、旅行……
那個能讓你眼睛閃亮、心跳加快的熱愛,
就是生命裡
最不可或缺的珍珠。
戴上這副
三連 Akoya 耳環,
不只是佩戴珠寶,
更是一個提醒:
在成為誰的女兒、
誰的妻子、
誰的母親之前,
你首先是「你自己」。

這副
三連Akoya珍珠耳環
正是這份信念的化身。
由日本職人嚴選製作,
每一顆珍珠
都經過層層檢視,
以細膩的眼光與
歲月累積的技藝,
將珍珠最真實的
光澤凝聚於耳畔。

Akoya三連珍珠的
圓潤、光澤、瑕疵,
三顆完美比例排列的 Akoya,
在耳畔形成
流動的韻律,
既低調典雅,
又蘊含力量,
正如女性的優雅,
從來不是張揚,
而是含蓄的堅韌。

「Owning our story and loving ourselves
through that process is the bravest thing
we’ll ever do.」
—— Brené Brown

女人的人生,
從來不是
單一角色的線條,
而是一首
多重旋律的樂章。
三顆珍珠,
是三種身份,
更是提醒我們
要愛世界,
也要愛自己。

「Pearls of life, roles of love, and the self
that always shines.」

Awayuki Japan Akoya Collection
「Be your own light.」



在純粹與靜謐之中,
光澤更顯真實。

嚴選日本產 Akoya 海水珍珠,
每顆約 5.5mm,
三顆比例一致,
以最簡約的排列,
呈現最純粹的優雅。

天然珍珠
並非追求毫無瑕疵的完美,
而是在細微之中,
展現海洋孕育的
層次與光澤——
柔和、內斂,
隨光流轉。

由日本職人
精心挑選與製作三連珍珠結構,
在尺寸、間距與排列之間取得精準平衡,
讓每一對耳環,
都保有一致且和諧的節奏。

不多一分修飾,
讓珍珠本身,
成為唯一的語言。

靜謐之中,光自成形。
在為他人付出之餘,
也請記得,
將溫柔留給自己。

Where quietness becomes radiance.
And in loving others, do not forget to love yourself—
for the truest light is the one that begins within.

— Awayuki Japan ✨

【Awayuki】日本製 3連珍珠耳環 Akoya珍珠耳環 天然珍珠耳環 日本珍珠耳環 三連音 珍珠耳環 日本耳環 Akoya【7980元】
https://momo.dm/BmaZrM

~盛夏的小亮點~在盛夏的光影之中,不是張揚的存在,而是一點點剛好的可愛與優雅。輕盈透氣的麻棉質地,隨著步伐柔柔擺動,可調整的貼合設計,讓每一次佩戴,都剛好的舒適、剛好的自在。而那一枚微小的亮點,像是屬於妳的夏日心情——低調,卻悄悄閃著光。P...
19/04/2026

~盛夏的小亮點~

在盛夏的光影之中,
不是張揚的存在,
而是一點點剛好的可愛與優雅。

輕盈透氣的麻棉質地,
隨著步伐柔柔擺動,
可調整的貼合設計,
讓每一次佩戴,
都剛好的舒適、剛好的自在。

而那一枚微小的亮點,
像是屬於妳的夏日心情——
低調,卻悄悄閃著光。

Petite Lueur|柔光點點
讓日常,多一點剛剛好的可愛。

“Une petite lumière rend l’été plus doux.”
一點微光,讓夏日變得更加溫柔。

Awayuki Summer Edit|
一點微光,剛剛好的優雅。 ✨

純粹、如畫的北海道余市的靈魂酒莊 —— OcciGabi 🍷】在北海道余市的丘陵間,藏著一座讓訪客驚呼「彷彿置身美國 Napa Valley」的絕美莊園—— OcciGabi (オチガビ)。🌿 關於 OcciGabi 的純粹執著創辦人落希一...
05/04/2026

純粹、如畫的北海道余市的靈魂酒莊
—— OcciGabi 🍷】

在北海道余市的丘陵間,
藏著一座讓訪客驚呼「彷彿置身美國 Napa Valley」的
絕美莊園—— OcciGabi (オチガビ)。

🌿 關於 OcciGabi 的純粹執著

創辦人落希一郎先生深耕酒界 45 年,遠赴西德與奧地利深造。這裡堅持「真正的日本葡萄酒」——絕不混入外國進口原液,僅使用自家莊園環繞、專為釀酒培育的品種。

創立背景與核心理念
   •   創辦人:落希一郎先生,1976年畢業於西德Weinsberg國立葡萄酒學校,曾任職於小樽與長野的酒莊,並於1992年在新潟創建CAVE D’OCCI。2012年,他在余市創立了Occi Gabi,推動北海道葡萄酒產業發展 。
   
   •   釀造理念:
      •   嚴格遵循「真正的酒莊」標準:僅使用自家葡萄園的葡萄,不採用進口汁液或食用葡萄 。
      •   酒莊周圍種滿葡萄園,地下擁有成熟設備及貯藏空間,還設有可遠眺小樽及札幌山景的試飲區與餐廳,營造宛如海外的氛圍 。



🍷 從田園到餐桌的極致體驗
餐廳被廣闊的葡萄園與歐式花園包圍。無論是春夏的翠綠、秋天的紅葉,還是冬日的純白雪景,在大面落地窗前,每一口酒都融合了余市土地的精華。

這裡是一個追求「本物(真品)」的避世所。在遠眺山脈的試飲檯前,感受與大自然、與釀酒職人心靈相通的瞬間。✨

⚠️ 【 安全飲酒 ‧ 嚴格遵守 】 ⚠️
⛔ 絕不酒駕:開車不喝酒,喝酒不開車。生命無價,勿心存僥倖。
⛔ 守護健康:飲酒過量,有害身體健康。
⛔ 法律規定:未滿 18 歲禁止飲酒。
⛔ 找代駕:若有飲酒需求,請務必搭乘大眾運輸、
計程車或安排代駕。

酒款與餐飲體驗
   •   葡萄品種:主要釀造北海道在地葡萄品種,如 Pinot Noir、Gewürztraminer、Kerner、Bacchus、Chardonnay,其中 Pinot Noir 是代表性特色 。
   •   酒款風味示例:如 Pinot Noir 2021 帶有紅莓、紫羅蘭、香草橡木、薄荷氣息,口感平衡優雅,適合搭配野味、菌菇料理或白肉 。
   •   餐廳美食:評價極高,菜餚精緻,搭配自家酒款堪比高級餐廳。推薦料理包括 Porchetta(義式烤乳豬)、海鮮濃湯,亦有義大利麵如豬肉菇菇義麵 。
   •   餐飲氛圍:環境優美舒適,員工專業親切。

額外特色 & 未來願景
   •   規模與質感:酒莊內也設有住宿空間、演奏廳,有展示藝術品如畢卡索作品與歷史木車 。
   •   環保建築設計:使用 LED 照明與三層隔熱窗,以節能為目標 。
   •   展望未來:創辦人希望加入溫泉小木屋旅宿設施,讓訪客可更深度地體驗酒莊文化與自然美景 。

Occi Gabi Winey & Restaurant 是一處遠超過普通酒莊的訪問勝地,結合葡萄園、釀造、餐飲與藝術空間於一體,以北海道在地葡萄與極致品質為根基,帶給旅人深刻的品酒與美食體驗。如果你對日本葡萄酒文化或北海道觀光感興趣,這裡絕對值得安排造訪。

《餐廳建議訂位》
午間套餐 (圖例)
【前菜 Appetizer】
• 主廚推薦前菜拼盤
【湯品 Soup】
• 季節濃湯
【主菜 Main Dish】
• 燉牛肉
• 紅酒慢燉余市小麥豚
【甜點 Dessert】
• 精選甜點拼盤
【附餐】
• 麵包
• 咖啡 或 紅茶

基本資訊與地點
   •   地址:北海道余市町山田町635
   •   電話:0135‑48‑6163
   •   營業資訊:
      •   商店與咖啡廳:11:00–17:00
      •   午餐:11:00–15:00(最後點餐14:00)
      •   晚餐:17:00–20:00(最後點餐18:00),需預約(僅供4人以上預訂)
      •   定休日:以官網公告為準
   
         •   餐廳:冬季11月–3月的週二,以及年末年初
   •   交通:由JR余市站開車約8分鐘可到達,另有免費停車場

實際狀況以網站公告為準。


https://www.occigabi.net

穿越世紀的優雅,東京的傳奇地標。✨帝國飯店下午茶Imperial Hotel Tokyo如果說東京有一處地方,能將百年的歷史沉澱,與極致的現代奢華完美融合,那一定是帝國飯店 (Imperial Hotel Tokyo)。自 1890 年開業...
03/04/2026

穿越世紀的優雅,東京的傳奇地標。✨

帝國飯店下午茶
Imperial Hotel Tokyo

如果說東京有一處地方,能將百年的歷史沉澱,
與極致的現代奢華完美融合,
那一定是帝國飯店 (Imperial Hotel Tokyo)。

自 1890 年開業以來,
這裡便是接待各國貴賓的「日本迎賓館」。

步入飯店大廳,空氣中瀰漫著淡淡的優雅花香。
這裡不僅是古典優雅的奢華感,
更是體現在每一個細微且專業貼心的服務、
每一處精緻及美的建築細節中。
這不僅僅是一間高級飯店,
更是一種身分與品味的象徵~

而這個初春,
帝國飯店更為我們帶來了
一場關於視覺與味蕾的頂級饗宴。

坐在這裡,彷彿時間都慢了下來,
讓人沉浸在那份獨有的尊榮與寧靜中。
☕️爵士樂緩緩流淌,旁邊是日生劇場
窗外是繁華的日比谷公園,
這就是帝國飯店獨有的「大人の極致享受」。

在飯店本館 17 樓的「Imperial Lounge Aqua」,
一場名為**「Cacao³」(可可 3 次方)**的
巧克力主題下午茶優雅上演。

由帝國飯店首席巧克力師市川幸雄親自監製。
這不僅是甜點,更是工藝品。
他將巧克力拆解為「素材、風味、驚喜」三個層次,
為我們帶來全新的味覺體驗。

從需要自行溶入咖啡的「融心巧克力」,
到充滿童心的「花園杯甜點」,
每一口都能感受到主廚對可可的極致追求。

每個季節東京都有不同的美,
帝國飯店下午茶也隨著季節有著不同的主題,
下次來到東京,不妨給自己一個理由,來到帝國飯店,體驗一次穿越時空的奢華,
讓心靈在優雅中優雅地「融化」。🌹

📍 東京帝國飯店 (Imperial Hotel Tokyo)
☕ 「Cacao³」Afternoon Tea
📅 期間:2026.01.16 - 02.28
🏢 地點:本館 17F Imperial Lounge Aqua

官網:https://www.imperialhotel.co.jp/tokyo

下午茶「Cacao³」(可可 3 次方)
日期:2025 年 11 月 26 日
由主廚巧克力師 市川幸雄(Yukio Ichikawa)監製

東京帝國飯店於 2026 年 1 /16 ~至 2/28,在飯店本館 17 樓的「Imperial Lounge Aqua」推出由主廚巧克力師市川幸雄監製的下午茶活動——「Cacao³」(可可 3 次方)。

【活動概念】
東京帝國飯店設有專門的巧克力工坊,市川主廚從素材挑選、比例分配到尺寸設計都經過精確計算。本次下午茶以巧克力師的獨特視角,透過**「素材」、「風味」、「驚喜」**三個元素(即 3 次方)的化學反應,帶來全新的巧克力體驗。

菜單內容
【歡迎飲品】
• 融心巧克力(Melty Chocolat):
由市川主廚製作的「生巧克力(Chocolat Frais)」,像方糖一樣讓客人自行溶入咖啡或紅茶中,隨著巧克力溶化,可可的香氣會隨之昇華。
【特別甜點】
• 巧克力杯甜點(Chocolat Verrine):
底層為櫻桃果醬,疊上滑順的巧克力奶油,表面撒上兩種巧克力粉(含可可果肉粉的酸味巧克力與甜苦巧克力碎)。裝飾有金箔櫻桃與羅勒,視覺上像從泥土中長出的植物,充滿童心。

【第一層(甜點)】
• 柚子巧克力塔: 結合柚子甘納許與巧克力香緹奶油,利用可可多酚強化柚子的苦甜香氣。
• 巧克力慕斯: 苦巧克力與零陵香豆(Tonka Bean)慕斯的結合,表面呈現亮面淋醬,口感輕盈。
• 貝殼布里歐(Coquillage): 帆立貝造型的布里歐麵包,包裹著不溶化的苦巧克力甘納許,表面刷上鹽味糖漿。
• 葡萄柚與草莓雞尾酒: 以可可果肉泥浸漬的果肉,搭配馬斯卡彭奶油,呈現如百香果或荔枝般的熱帶酸甜。

【第二層(鹹食與司康)】
• 帕曼提耶鹹派: 法式肉末馬鈴薯(Hachis Parmentier)與起司內餡的兩層式鹹派。
• 歌劇院風格鮭魚三明治: 使用加入可可粉製成的吐司,夾入煙燻鮭魚與蒔蘿奶油,外觀酷似「歌劇院蛋糕」。
• 高濃度可可司康: 拌入 72% 高濃度巧克力,即便高溫烘焙仍保有巧克力的口感,建議搭配凝脂奶油(Clotted Cream)。

【第三層(鹹食)】
• 白巧克力奶油與甜菜根冷湯: 甜味與鹹味和諧融合的冷湯,點綴粉紅胡椒。
• 松露風味蛋沙拉配可可淋醬: 鷹嘴豆慕斯搭配松露蛋沙拉、煙燻干貝及乾果,撒上可可碎增加口感。
• 香煎合鴨配莫萊醬(Mole Sauce): 煙燻鴨胸搭配墨西哥風格的巧克力莫萊醬(含辛香料與橘子酸味),附上薑黃飯。




#帝国ホテル
#東京下午茶

#東京帝國飯店

“Follow what calls you.”Some dreams arrive like a sea breeze — restless, luminous, quietly calling you forward.Inspired ...
03/04/2026

“Follow what calls you.”

Some dreams arrive like a sea breeze —
restless, luminous, quietly calling you forward.

Inspired by harbour tides,
this silk moves with you,
light, fluid, free.

Crafted in Japan,
where precision meets poetry,
each detail speaks of beauty and quiet strength.

Let it drift. Let it breathe.
Be carried by the wind.

Follow what calls you.
Awayuki Silk Scarf Collection

有些夢,
像海風般到來——
輕柔、閃耀,
靜靜喚你前行。

靈感來自港灣的潮汐,
這抹絲,隨你流動,
輕盈,自由,與你同在。

源自日本製作,
在精準與詩意之間,
每一道細節,
都低聲訴說著美與力量。

讓它飄動,讓它呼吸。
隨風而行。

「追隨內心的方向。」

— Awayuki Silk Scarf Collection

優雅無須急於綻現,它隨妳一同在時光裡雋永。“Elegance, unfolded by time.”Some beauty simply grows deeper with time.Some beauty is feltthe very ...
14/03/2026

優雅無須急於綻現,它隨妳一同在時光裡雋永。

“Elegance, unfolded by time.”

Some beauty simply grows deeper with time.
Some beauty is felt
the very first moment we see it.

And some beauty
reveals itself slowly—
through the quiet passage of days,
within the gentle layers
of light and life.
At first it may appear understated,
almost serene.
Yet the longer we look,
the more it beckons—
inviting us
to discover its depth.
Your strength.

Your confidence.
The quiet resilience
with which you move through
work, life, and the countless moments in between.

All of these
shape a light of your own—
a grace that cannot be hurried,
only revealed with time.

It may not be
the brilliance that dazzles instantly,
but a beauty
that becomes more assured,
more captivating,
with every step you take.

Just like this stole.
Within its delicate weave
and its soft, luminous texture
lives an elegance
that rewards a second glance—
and a third.

“Some beauty is not immediate — it reveals itself with you.”

Awayuki Spring–Summer Stole Collection
Crafted in Japan Quiet elegance, woven for the beauty that grows with time.

有些美,
隨歲月逐漸深邃。
有些美,
在相遇瞬間便觸動心弦。
而有一種美,
在日子的靜默流轉中,
在光影交織的日常裡,
緩緩浮現。
初見時,
它或許顯得內斂,
甚而沉靜。
然而凝視愈久,
它愈發流露出一種召喚——
邀你步入,
去探索那份
深藏的底蘊。

你的堅韌。
你的自信。
以及那份在工作、
生活與無數細碎日常中,
從容自若的從容。
這一切,
終將形塑出
屬於你的光芒——
那是一種
無法催促的優雅,
唯有時間,
方能揭示其美。
它或許不若
瞬間的璀璨般奪目,
卻是一種隨每一分秒、
隨你踏出的每一步,
愈發內斂、
愈發迷人的美。
一如這襲披肩。
在細緻的經緯編織,
與輕盈如光的質地之間,
藏著一份優雅——
值得你一再凝視,
一再回味。

「有一種美,並不急於呈現 ——
它隨你一同綻現。」

Awayuki
春夏披肩系列
日本工藝
靜謐優雅,
為隨時光增色的美而織。

#日本製披巾
#冷氣房必備
#防冷遮陽
#春夏穿搭
#日夜溫差必備

A song of spring~Spring moves softly across the warm fields,where light breathes through tender green.Flowers unfold in ...
25/02/2026

A song of spring~

Spring moves softly
across the warm fields,
where light breathes
through tender green.

Flowers unfold in quiet places,
like thoughts gently coming into bloom.

A whisper of breeze rests
upon the neck —
meadows, morning,
and silk in motion.

Somewhere in the distance,
hoofbeats echo through the season,
and elegance follows each step.

Perhaps
the gentlest time of year
has always lived between us.



AwayukiJapan
SS Silk Scarf Collection

春風走過暖原,
草色在光影間輕輕呼吸。

花,在無聲之處自綻,
如心事悄然明亮。

一縷微風掠過頸間,
綠野與晨光一同流動;
遠方馬蹄踏過春日,
優雅,隨步伐低聲回響。

原來最柔軟的季節,
一直在我們之間。



AwayukiJapan
SS Silk Scarf Collection


#日本製絲巾
#圈型絲巾
#環形絲巾
#春夏穿搭

Beauty beyond words.True beauty is found in the way one looks at the world —with reverence,with precision,with love.Craf...
17/02/2026

Beauty beyond words.

True beauty is found in the way one looks at the world —
with reverence,
with precision,
with love.

Crafted quietly.
Admired slowly.

Awayuki Fox Fur Collection -
Never made to fade.



#狐狸毛圍巾
#日本製狐狸毛圍巾

Address

Taipei

Opening Hours

Wednesday 11:00 - 20:00
Thursday 11:00 - 20:00
Friday 11:00 - 20:00
Saturday 11:00 - 20:00
Sunday 11:00 - 20:00

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when awayukijapan posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Share