15/12/2025
พวกเอ็งจะ trigger ทุกครั้งที่ได้ยินคำว่า E3 ม่ายด้าย ในเมื่อมันคือคำเรียกทิศแบบโบราณ
ทิศตามความหมายทางภูมิศาสตร์ในระบบสันสกฤต-บาลี (Vastu Shastra)
• ทิศเหนือ = อุดร (Uttara)
• ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ = อีสาน (Ishanya)
• ทิศตะวันออก = บูรพา (Purva)
• ทิศตะวันออกเฉียงใต้ = อาคเนย์ (Agneya)
• ทิศใต้ = ทักษิณ (Dakshina)
• ทิศตะวันตกเฉียงใต้ = หรดี* (Nairitya)
• ทิศตะวันตก = ประจิม (Paschim)
• ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ = พายัพ (Vayavya)
*บาลี; สันสกฤตเรียก ไนรฺฤตยะ
ในเมืองสองทีมนั้นมันอยู่ภาคอีสานของอังกฤษ เรียก ดาร์บี้อีสานก็ถูกต้องแล้
ฉพใในเว็บนี้เลยค่ะ
หลายคนสงสัยว่านักข่าวพาดหัว "อีสาน" กับทีมในอังกฤษได้ไง?
ปั่นรึเปล่า? ตั้งใจล้อเลียนอะไรมั้ย?
เอาแบบเข้าใจง่ายนะ
ที่จริงคำว่า "อีสาน" มันไม่มีหรอกในอังกฤษน่ะ
แต่เพราะทีมอย่าง ซันเดอร์แลนด์ และ นิวคาสเซิล อยู่ใน ภูมิภาค North East England (ตะวันออกเฉียงเหนือของอังกฤษ)
ซึ่ง "ตะวันออกเฉียงเหนือ" ในไทยเราเนี่ย คือ ภาคอีสานที่คนไทยเข้าใจกัน
เวลาทีมจากโซนนี้เตะกัน คนไทยและสื่อข่าวใหญ่ก็เรียกกันทำนองว่า "ดาร์บี้แมตช์ภาคอีสาน" มาตั้งนานแล้ว
เพราะอย่าลืมว่า อย่าง 20กว่าปีก่อน ซันเดอร์แลนด์ก็โลดแล่นในพรีเมียร์ลีกยุคที่มีสตาร์อย่าง ไนอัล ควิน, เควิน ฟิลลิป งี้
แต่ทีมแมวดำอาจตกชั้นไปนานและไม่ค่อยเห็นในช่วงหลัง เลยไม่ค่อยมีโอกาสได้พูดถึงกับคำว่า "ศึกภาคอีสาน" (ซึ่งนิวคาสเซิลเองก็เคยตกชั้นเหมือนกัน)
แต่พอปีนี้ทีมแมวดำและสาลิกาดงได้กลับเข้ามาอยู่บนลีกสูงสุดทั้งคู่และได้เจอกัน มันก็ไม่ใช่ทีมหน้าใหม่อะไร หากยึดการเรียกนิยามที่คนไทยคุ้นเคยกันแบบเดิม เขาก็เรียกแบบนี้มาตั้งนานแล้ว
แต่ถ้าไปตั้งแง่ว่านักข่าวเขาพยายามสร้างจุดให้คน trigger? อันนี้ก็แล้วแต่มุมมองอีก
แต่โดยหลักการที่ว่ามันเรียกแบบนี้มานานแล้ว