06/06/2026
📖 စပွတ်နစ်ချစ်သည်း (Sputnik Sweetheart by Haruki Murakami)
✍️ ဒီနိုဗို
🏷️ ၂၀၀ ဘတ်
-----
Murakami ရဲ့ ပထမဆုံးနဲ့ တစ်ခုတည်းသော GL ဇာတ်လမ်း....
Sputnik Sweetheart ဟာ Haruki Murakami ရဲ့ တခြား နာမည်ကြီးဝတ္ထုတွေနဲ့ (Norwegian Wood , Kafka on the Shore တို့လို) ယှဥ်ရင် ဆွဲဆောင်မှုနဲ့ ထူးခြားချက်တွေ သီးသန့် ရှိနေပါတယ်။
Murakami ရဲ့ တခြား Magical Realism ဝတ္ထုတွေဟာ တစ်ခါတလေ ဖတ်ရတာ သိပ်ကိုနက်နဲပြီး ခေါင်းစားရတတ်ပါတယ်။ Sputnik Sweetheart ကတော့ ပဟေဠိဆန်တဲ့အချက်တွေ ပါဝင်ပေမဲ့ ဇာတ်လမ်းက တောက်လျှောက်စီးဆင်းသွားပြီး စာဖတ်သူကို ဆွဲခေါ်သွားနိုင်တဲ့ ညှို့ဓာတ် ပိုမိုအားကောင်းတာပါ။ Murakami ရဲ့ စာတွေကို စတင်ဖတ်မယ့်သူတွေအတွက် အကောင်းဆုံး "တံခါးပေါက်" လို့တောင် အသိအမှတ်ပြုကြပါတယ်။
ဒါကြောင့် ဒီဝတ္ထုဟာ Murakami ရဲ့ တခြားစာအုပ်တွေထက် ပိုမိုကျစ်လျစ်ခြင်း၊ အမျိုးသမီးချင်းချစ်ခြင်းကို စိတ်ပညာဆန်ဆန် ချဉ်းကပ်ထားခြင်းနဲ့ အထီးကျန်မှုကို အနုပညာမြောက်မြောက် ပုံဖော်ထားခြင်း စတဲ့ အချက်တွေကြောင့် သီးသန့် ဂန္ထဝင်မြောက်နေတဲ့ လက်ရာတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
Murakami ရဲ့ ဝတ္ထုအများစုဟာ အမျိုးသားဇာတ်ကောင်တွေရဲ့ အမြင်၊ အမျိုးသားနဲ့ အမျိုးသမီးကြားက ဆက်ဆံရေးကိုပဲ အဓိကပုံဖော်လေ့ရှိတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဒီဝတ္ထုမှာတော့ မိန်းကလေးအချင်းချင်းကြားက သံယောဇဉ်နဲ့ ဆွဲဆောင်မှုကို ဗဟိုပြုပြီး ရေးဖွဲ့ထားတယ် ။ ဒါဟာ Murakami ရဲ့ စာပေလောကမှာ အလွန်ထူးခြားတဲ့ ခွဲထွက်မှုတစ်ခုပါပဲ ။ LGBT+ Theme ကို သူ ဘယ်လောက်နက်နက်နဲနဲနဲ့ လှလှပပ ပုံဖော်နိုင်လဲဆိုတာ ပြသခဲ့တဲ့ လက်ရာပေါ့ ။
ဆူမီရီ ဟာ သူမထက် အသက်ကြီးပြီး ရင့်ကျက်တည်ငြိမ်တဲ့ မီယူ ကို တွေ့တဲ့အခါမှာတော့ တစ်ခါမှ မကြုံဖူးတဲ့ ပြင်းပြတဲ့ အချစ်စိတ်တွေ ဖြစ်ပေါ်လာပါတယ်။ ဆူမီရီ က မီယူ ကို "Sputnik Sweetheart" လို့ တင်စားခေါ်ဝေါ်ခဲ့ရာကနေ ဝတ္ထုရဲ့ နာမည် ဖြစ်လာတာပါ။
မီယူ က ဆူမီရီ ကို သူမရဲ့ လက်ထောက်အဖြစ် ခေါ်ယူပြီး ဂရိကျွန်းတစ်ခုကို အလုပ်ကိစ္စနဲ့ အတူတူ ခရီးထွက်ခဲ့ကြပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အဲဒီကျွန်းကို ရောက်တဲ့အခါမှာတော့ ထူးဆန်းတဲ့ အဖြစ်အပျက်တွေ ဖြစ်ပွားခဲ့ပါတော့တယ်။
ဂရိကျွန်းကို K လိုက်သွားတဲ့အခါမှာတော့ မီယူ ရဲ့ အတိတ်က ကြောက်မက်ဖွယ်ရာ လျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခုနဲ့ ဆူမီရီ ဘယ်လိုဆက်စပ်နေလဲဆိုတာကို စတင် သိရှိလာရပါတယ်။
စာအုပ်ထဲမှာ သုံးသွားတဲ့ မေတ္တာတရားနဲ့ အထီးကျန်မှုအပေါ် တင်စားချက်ဟာ အင်မတန် အားကောင်းပါတယ်။
"ငါတို့ဟာ အာကာသထဲမှာ တစ်ယောက်တည်း ပျံသန်းနေကြတဲ့ သတ္တုတုံးလေးတွေပေါ့။ ဘယ်လောက်ပဲ လှပတဲ့ လမ်းကြောင်းမှာ တူတူသွားနေပါစေ၊ တကယ်တမ်းကျတော့ သီးခြားစီ အထီးကျန်နေကြတာ..."
Haruki Murakami ရဲ့ Sputnik Sweetheart ဟာ အချစ်၊ အလွမ်းနဲ့ လူသားတွေရဲ့ အထီးကျန်ဆန်မှုကို အဓိကထား ရေးဖွဲ့ထားတဲ့ လှပဆန်းကြယ်တဲ့ ဝတ္ထုတစ်ပုဒ်ပါပဲ ။
စာညွှန်း - ကံ့ကော်ဝတ်ရည် စာအုပ်တိုက်