21/05/2025
“𝙒𝙝𝙖𝙩 𝘼𝙧𝙚 𝙩𝙝𝙚 𝙍𝙚𝙢𝙣𝙖𝙣𝙩𝙨 𝙤𝙛 𝙩𝙝𝙚 𝙀𝙖𝙧𝙩𝙝? 𝙀𝙡𝙚𝙢𝙚𝙣𝙩𝙖𝙡 𝙎𝙚𝙣𝙨𝙚𝙨 𝙖𝙣𝙙 𝙩𝙝𝙚 𝙎𝙥𝙚𝙘𝙪𝙡𝙖𝙩𝙞𝙫𝙚 𝘼𝙧𝙘𝙝𝙞𝙫𝙚”
แนะนำโปรแกรมฉายวิดีโอส่วหนึ่งของกิจกรรมกรรมสาธารณะของนิทรรศการ ‘I a Pixel, We the People’ โดยจุฬญาณนนท์ ศิริผล ในโปรแกรมประกอบไปด้วยงานจำนวน 4 ชิ้นจาก หยวน หง่า จี (ฮ่องกง) จาง จื่อมู่ (ฮ่องกง) ซู ยู่ซิน (ไต้หวัน) และ เหมี่ยว อฺวี (จีน) คัดสรรโดย ไช่ เฉี่ยน-อี๋ (เอมิลี่) นักวิจัย นักเขียน และภัณฑารักษ์พำนักอยู่ที่ฮ่องกง งานวิดีโอฉายอยู่ที่บุ๊คช็อป ไลบรารี่ ตั้งแต่วันนี้จนถึงวันเสาร์ที่ 21 มิถุนายน 2568
แนวคิดของคลังข้อมูลโดยทั่วไปแล้วมักจะยึดมุมมองที่เน้นมนุษย์เป็นศูนย์กลาง แต่จะเป็นอย่างไรหากเราลองจินตนาการถึงสิ่งนี้เสียใหม่ผ่านความเป็นวัตถุที่แตกต่างกัน สปีชีส์ชนิดอื่น และประสบการณ์ทางประสาทสัมผัสที่หลากหลาย? โปรแกรมนี้นำเสนอวิธีการมองที่จำลองความเป็นไปได้ขึ้นมาเพื่อสำรวจว่าคลังข้อมูลจำนวนมากนั้นสามารถถูกกำหนดขึ้นมาได้อย่างไรผ่านเงื่อนไขและความสัมพันธ์อื่นๆ ไม่ว่าจะเป็นการพัวพันกันของต่างสปีชีส์และการรับรู้ทางประสาทสัมผัส ตั้งแต่ปลาโลมาและพลังงานนิวเคลียร์ไปจนถึงเตาหลอมและเชื้อเพลิงฟอสซิล ผลงานต่าง ๆ นำเสนอจินตนาการทางคลังข้อมูลในรูปแบบที่หลากหลายทั้งภายในและนอกบริบทของเอเชีย
ผลงานประกอบไปด้วย:
Monuments: Flipper, Ada and Honey Chapter 1: Ada (2562-2566) โดย หยวน หง่า จี
Letter to T: In Nuclearity, We Are Connected (2566) โดย จาง จื่อมู่
Blast Furnace No. 2 (2565) โดย ซู ยู่ซิน
Eme Cosmos (2567) โดย เหมี่ยว อฺวี
วิดีโอทุกชิ้นมีซับไตเติ้ลภาษาอังกฤษ
เข้าชมฟรี
วันและเวลาฉาย: วันพุธ - วันเสาร์, 13:00 - 18:00
📍บุ๊คช็อป ไลบรารี่, บางกอก ซิตี้ซิตี้ แกลเลอรี่
https://maps.app.goo.gl/YrUYmGVFMdk25cgU8
“𝙒𝙝𝙖𝙩 𝘼𝙧𝙚 𝙩𝙝𝙚 𝙍𝙚𝙢𝙣𝙖𝙣𝙩𝙨 𝙤𝙛 𝙩𝙝𝙚 𝙀𝙖𝙧𝙩𝙝? 𝙀𝙡𝙚𝙢𝙚𝙣𝙩𝙖𝙡 𝙎𝙚𝙣𝙨𝙚𝙨 𝙖𝙣𝙙 𝙩𝙝𝙚 𝙎𝙥𝙚𝙘𝙪𝙡𝙖𝙩𝙞𝙫𝙚 𝘼𝙧𝙘𝙝𝙞𝙫𝙚”
Introducing a parallel screening program, presented as part of the public program in conjunction with I a Pixel, We the People, an exhibition by Chulayarnnon Siriphol. This program features four video works by Yuen Nga Chi (Hong Kong), Zhang Zimu (Hong Kong), Su Yu Hsin (Taiwan), and Mia Yu (China). Curated by Choi Sin-yi (Emilie), a researcher, writer and curator based in Hong Kong. The screening will be on view at BOOKSHOP LIBRARY until June 21, 2025.
The concept of the archive has traditionally been grounded in a human-centered perspective. But what if we reimagine the archive through different materialities, species, and sensory experiences? This program offers a speculative lens to explore how archives can be formulated through otherwise terms and relations—across multispecies entanglements and sensory registers. From dolphins and nuclearity to blast furnaces and fossil fuels, the works engage with diverse forms of archival imaginaries within and beyond the Asian context.
Featured works:
Yuen Nga Chi, Monuments: Flipper, Ada and Honey Chapter 1: Ada (2019-2023)
Zhang Zimu, Letter to T: In Nuclearity, We Are Connected (2023)
Su Yu Hsin, Blast Furnace No. 2 (2022)
Mia Yu, Eme Cosmos (2024)
All videos have English subtitles
Free entry
Date & Time: Wednesday - Saturday, 1 - 6 PM
📍BOOKSHOP LIBRARY, Bangkok CityCity Gallery
https://maps.app.goo.gl/YrUYmGVFMdk25cgU8