16/07/2025
ساعدونا بالنشر وبالأخص المغتربين. كثير مهم نوصل صوتنا لوسائل الإعلام الغربي
🇸🇪 SVENSKA
🆘 Angrepp på ursprungsbefolkningar – drusiska civila i fara 💔
Suweida, Syrien – 14 juli 2025
Situationen i Suweida förvärras snabbt – och världen tittar knappt.
Under de senaste dagarna har drusiska civila i södra Syrien utsatts för avsiktliga och koordinerade attacker:
▪️ Granatbeskjutning mot byar
▪️ Anlagda bränder mot hem och skördar
▪️ Beskjutning av civila – inklusive barn; minst två drusiska barn har dödats
▪️ Över 200 skadade enbart i staden Suweida
▪️ Studenter hindras från att skriva nationella slutprov – deras framtid är i limbo
Nio byar är belägrade. Sjukhusen är överbelastade. Kommunikationskanaler kollapsar.
Samtidigt tiger de officiella medierna – eller sprider vilseledande narrativ som framställer offren som brottslingar för att rättfärdiga våldet.
Det som sker idag påminner skrämmande mycket om attackerna mot alawitiska samhällen för några månader sedan:
🔻 Målmedvetna mord
🔻 Tvångsförflyttningar
🔻 Medieberättelser som avhumaniserar offren
Men den här gången finns inga kameror.
Gärningsmännen har lärt sig av tidigare kritik – nu dödar de i tystnad, utan insyn eller ansvar.
Låt oss vara tydliga:
🔴 Det drusiska samhället gör inte uppror.
🔴 Dessa civila är inga terrorister.
✅ De blir attackerade – och försvarar sig mot systematiskt våld.
Druserna är en andlig etnoreligiös minoritet som utgör mindre än 3 % av Syriens befolkning – totalt färre än 500 000 personer.
De flesta familjer har endast ett eller två barn.
Så när över 50 personer dödas på en enda dag, är det inte bara en tragedi – det är ett existentiellt hot mot hela samhället.
Förövarna inkluderar:
🔸 Beväpnade beduinmiliser
🔸 Säkerhetsstyrkor från Assadregimen
🔸 Med direkt eller tyst stöd från statliga institutioner
Syftet är tydligt:
Att försvaga, fördriva eller helt utplåna drusernas närvaro i regionen.
Vi uppmanar:
🟤 Internationella medier – att undersöka och rapportera sanningen
🟤 Människorättsorganisationer – att dokumentera och agera
🟤 Offentliga röster och engagerade medborgare – att höja sina röster
Suweida blöder – precis som andra syriska samhällen före det.
Den enda skillnaden nu är tystnaden. Låt dem inte dödas i mörkret.
🇬🇧 ENGLISH
🆘 Indigenous Communities Under Attack – Druze Civilians in Danger 💔
The situation in Suweida is deteriorating rapidly — and the world is barely noticing.
Over the past few days, Druze civilians in southern Syria have come under deliberate and coordinated attacks:
▪️ Mortar fire on villages
▪️ Arson targeting homes and crops
▪️ Gunfire on civilians — including children; at least two Druze children have been killed
▪️ Over 200 injured in the city alone
▪️ Students blocked from taking national exams — their futures in limbo
Nine villages are under siege. Hospitals are overwhelmed. Communication is collapsing.
Meanwhile, official media either remain silent or distort the truth, portraying the victims as criminals to justify the violence.
What’s happening today is eerily similar to the attacks against the Alawite communities months ago:
🔻 Targeted killings
🔻 Displacement
🔻 A media narrative that dehumanizes the victims
But this time, there are no cameras.
The attackers learned from past backlash — now they are killing in silence, out of sight and without accountability.
Let’s be clear:
🔴 The Druze community is not rebelling.
🔴 These civilians are not terrorists.
✅ They are being attacked — and defending themselves against systematic violence.
The Druze are a spiritual ethno-religious minority, making up less than 3% of Syria’s population — fewer than 500,000 people in total.
Most families have only one or two children.
So when more than 50 people are killed in a single day, it is not just tragic — it’s devastating for the survival of the entire community.
The perpetrators include:
🔸 Armed Bedouin militias
🔸 Syrian regime security elements
🔸 Backed or protected by state institutions
The goal is clear:
To weaken, displace, or erase the Druze presence in the region.
We call on:
🟤 International media – Investigate and report the truth
🟤 Human rights organizations – Document and act
🟤 Public figures and concerned citizens – Raise your voice
Suweida is bleeding — like other Syrian communities before it.
The only difference now is silence. Don’t let them kill in the dark.
Suweida, Syria – July 14, 2025
🇦🇪 العربية
🆘 هجوم على المجتمعات الأصلية – المدنيون الدروز في خطر 💔
السويداء، سوريا – 14 تموز 2025
الوضع في السويداء يتدهور بسرعة، والعالم بالكاد ينتبه.
خلال الأيام الماضية، يتعرض المدنيون الدروز في جنوب سوريا لهجمات منسّقة ومتعمدة:
▪️ قصف بقذائف الهاون على القرى
▪️ إحراق منازل ومحاصيل
▪️ إطلاق نار مباشر على المدنيين — بمن فيهم الأطفال؛ قُتل ما لا يقل عن طفلين درزيين
▪️ أكثر من 200 جريح في مدينة السويداء وحدها
▪️ حرمان الطلاب من التقدّم لامتحانات الشهادة الثانوية — وضياع مستقبلهم
تسع قرى محاصرة. المستشفيات عاجزة. الاتصالات تنهار.
في الوقت نفسه، تصمت وسائل الإعلام الرسمية أو تروّج لروايات مضللة تصوّر الضحايا وكأنهم مجرمون لتبرير الاعتداءات.
ما يحدث اليوم يُذكّرنا بشكل مروّع بما جرى قبل أشهر مع الطائفة العلوية:
🔻 قتل واستهداف جماعي
🔻 تشريد قسري
🔻 روايات دعائية تمهّد للجرائم
لكن هذه المرة، لا توجد كاميرات.
لقد تعلّم الجناة من موجة الغضب التي واجهوها عندما تم توثيق جرائمهم — واليوم، يقتلون في الظل، بعيدًا عن العدسات والمحاسبة.
دعونا نكون واضحين:
🔴 الطائفة الدرزية لا تقوم بتمرّد.
🔴 المدنيون ليسوا إرهابيين.
✅ إنهم يتعرضون للهجوم — ويدافعون عن أنفسهم في وجه عنف ممنهج.
الدروز هم طائفة روحية قومية دينية، لا يشكّلون سوى 3% من سكان سوريا — أي أقل من 500,000 شخص.
وغالبية العائلات لديها طفل أو طفلان .
لذلك، عندما يُقتل أكثر من 50 شخصاً في يوم واحد، فالمسألة ليست مجرد مأساة — بل كارثة تهدد بقاء المجتمع بأكمله.
الجهات المهاجمة تشمل:
🔸 ميليشيات مسلحة من بعض العشائر البدوية
🔸 عناصر أمنية تابعة للنظام السوري
🔸 بدعم مباشر أو ضمني من مؤسسات الدولة
والهدف واضح:
إضعاف الوجود الدرزي، أو تهجيره، أو محوه بالكامل.
نناشد:
🟤 وسائل الإعلام الدولية – بالتحقيق ونقل الحقيقة
🟤 المنظمات الحقوقية – بتوثيق الجرائم والتحرّك
🟤 الشخصيات العامة وكل صاحب ضمير حي – برفع الصوت والدفاع عن السويداء
السويداء تنزف — كما نزفت مجتمعات سورية أخرى من قبل.
الفرق الوحيد الآن هو الصمت. لا تسمحوا لهم بالقتل في الظلام.
#السويداء
🇩🇪 DEUTSCH
🆘 Angriff auf indigene Gemeinschaften – Drusische Zivilisten in Gefahr 💔
Suweida, Syrien – 14. Juli 2025
Die Lage in Suweida verschlechtert sich rasant – und die Welt schaut kaum hin.
Seit Tagen werden drusische Zivilisten im Süden Syriens gezielt und koordiniert angegriffen:
▪️ Mörserbeschuss auf Dörfer
▪️ Brandanschläge auf Häuser und Felder
▪️ Schüsse auf Zivilisten — darunter auch Kinder; mindestens zwei drusische Kinder wurden getötet
▪️ Über 200 Verletzte allein in der Stadt Suweida
▪️ Schüler*innen wurden von den Abiturprüfungen ausgeschlossen — ihre Zukunft steht auf dem Spiel
Neun Dörfer sind belagert. Krankenhäuser überfüllt. Kommunikation bricht zusammen.
Gleichzeitig schweigen offizielle Medien — oder sie verdrehen die Fakten und stellen die Opfer als Kriminelle dar, um die Gewalt zu rechtfertigen.
Was heute geschieht, erinnert erschreckend an das, was vor wenigen Monaten den Alawiten widerfahren ist:
🔻 Gezielte Massaker
🔻 Vertreibungen
🔻 Propaganda zur Legitimierung der Gewalt
Doch diesmal gibt es keine Kameras.
Die Täter haben aus der Kritik gelernt, die sie nach der Dokumentation ihrer früheren Verbrechen erhielten. Jetzt töten sie im Dunkeln — unbeobachtet, ungestraft.
Klartext:
🔴 Die drusische Gemeinschaft rebelliert nicht.
🔴 Diese Zivilisten sind keine Terroristen.
✅ Sie werden angegriffen – und verteidigen sich gegen systematische Gewalt.
Die Drusen sind eine spirituelle ethno-religiöse Minderheit, die weniger als 3 % der syrischen Bevölkerung ausmacht — insgesamt unter 500.000 Menschen.
Die meisten Familien haben nur ein oder zwei Kinder.
Wenn also mehr als 50 Menschen an einem einzigen Tag getötet werden, ist das nicht nur eine Tragödie — es ist eine existenzielle Katastrophe für die gesamte Gemeinschaft.
Die Angreifer sind:
🔸 Bewaffnete Beduinenmilizen
🔸 Elemente des syrischen Sicherheitsapparats
🔸 Unterstützt oder geduldet von staatlichen Institutionen
Das Ziel ist klar:
Die drusische Präsenz schwächen, vertreiben oder ganz auslöschen.
Wir fordern:
🟤 Internationale Medien – Recherchiert und berichtet die Wahrheit
🟤 Menschenrechtsorganisationen – Dokumentiert und handelt
🟤 Öffentliche Stimmen & engagierte Bürger*innen – Sprecht euch aus
Suweida blutet — wie viele andere syrische Gemeinschaften vor ihr.
Der einzige Unterschied diesmal ist das Schweigen. Lasst sie nicht im Dunkeln töten.
