Džezva

12/05/2026

Best of 1986/ 40 years of being awesome 🪩📀
kasetpita tape jajanrock vinyl cassettecollector music jajankaset s cassettes cassetteigclub cd kasettape jualkasetpita jualkaset tapes hiphop rilisanfisik analog kaset

09/05/2026

🍋🩷🤍Summer cake 🩷🤍🍋 ☀️

09/05/2026

Tortica samorog 🦄 🤍🩷

22/04/2026

06/04/2026

🇸🇮
Terase so odprte ✨

Brez rezervacij.
Samo oglasite se.

Uživanje na soncu, ob kavi, sladici ali smutiju. ☀️

Igluji so se poslovili …
… in se vrnejo, ko nas ponovno pozdravi zima. ❄️

Zdaj pa – dobrodošli na sončnih terasah.

📍 Maribor – Lenart

⸻

🇬🇧
Terraces are open ✨

No reservations.
Just stop by.

Enjoy the sun, coffee, dessert or a smoothie. ☀️

The igloos have said goodbye…
… and will return when winter comes again. ❄️

Until then – welcome to the sunny terraces.

20/03/2026

🇸🇮
Pri nas je vsak dan malo drugačen. 🌿
Kmetija, dostave, priprava sladic, vreme … vse to vpliva na to, kdaj smo odprti.

Zato smo pripravili **delovni čas v živo**, ki se sproti prilagaja.

➡️ Preden se odpravite na pot, enostavno preverite:
dzezva.si/delovnik

Tako boste vedno vedeli, ali smo odprti – in se izognili nepotrebni vožnji. 🚗

📲 Stran si lahko tudi pripnete na telefon in uporabljate kot aplikacijo.

Se vidimo pri Džezvi ☕✨

🇬🇧
Every day here is a little different. 🌿
Farm work, deliveries, desserts, weather… everything affects our opening hours.

That’s why we created a **live opening schedule**.

➡️ Before visiting, simply check:
dzezva.si/delovnik

So you always know if we’re open – and avoid unnecessary trips. 🚗

📲 You can even pin the page to your phone and use it like an app.

See you at Džezva ☕✨

sloveniafood supportlocal farmtotable sweetmoments kmetija localexperience coffeeandcake goodvibes weekendplans

06/03/2026

🇸🇮
Pomlad se počasi prebuja, sonce greje travo, v zraku pa je že čutiti prve trenutke nove sezone. 🌿

Ta vikend pri nas diši po sladkem, po naravi in po mirnih trenutkih, ki jih je najlepše deliti.

Ob dnevu žena vabljeni na sladico v naravo – na kmetijo pri Džezvi. 🌸

📅 Odprto v soboto in nedeljo
🕙 med 10.00 in 20.00

Mir, sonce, igluji in sladki grižljaji v dobri družbi.

📍 Gradenšak 8, 2232 Voličina

Se vidimo ta vikend? 🌸

⸻

🇬🇧
Spring is slowly waking up, the sun is warming the grass and the first moments of the new season are already in the air. 🌿

This weekend at Džezva smells of sweets, nature and peaceful moments meant to be shared.

For International Women’s Day, you are warmly invited to enjoy a dessert in nature at Na kmetiji pri Džezvi. 🌸

📅 Open Saturday and Sunday
🕙 10:00 – 20:00

📍 Gradenšak 8, 2232 Voličina, Slovenia

04/03/2026

🇸🇮
Nekje med travo, nebom in tihimi zvoki narave se čas za trenutek ustavi. 🌿

Dva stola, sladica, sonce na obrazu in mir, ki ga v vsakdanjem tempu pogosto pogrešamo.

Na kmetiji pri Džezvi verjamemo v preproste trenutke:
v naravo, v dobre okuse in v čas, ki si ga vzamemo zase. ☕🍰

Sladko. Naravno. Mirno.

🇬🇧
Somewhere between the grass, the sky and the quiet sounds of nature, time slows down for a moment. 🌿

Two chairs, a dessert, warm sunshine and the kind of calm we often miss in everyday life.

At Na kmetiji pri Džezvi we believe in simple moments:
nature, good flavors and taking time for yourself. ☕🍰

Sweet. Natural. Peaceful.

romanticescape farmexperience slovenia visitmaribor localflavors handcrafteddesserts natureandfood

01/03/2026

🇸🇮
Igluji so odprti ✨
Brez rezervacij. Samo oglasite se in uživajte v razgledu, sončnem zahodu ali večernih lučkah.
Idealno za spontani izlet, kavo, sladico ali romantičen trenutek 💛

📍 Maribor – Lenart

🇬🇧
The igloos are open ✨
No reservations needed. Just stop by and enjoy the view, sunset or evening lights.
Perfect for a spontaneous trip, coffee, dessert or a romantic moment 💛

📍 Maribor – Lenart

visitmaribor izlet romanticplace sunsetvibes coffeeview desserttime weekendvibes sloveniatravel instaslovenia outdoorcaf

01/02/2026

❤️ Valentinovo pri Džezvi – sladki trenutki v dvoje ❤️

Ljubezen se skriva v drobnih pozornostih … in v dobri sladici. 🍰✨
Za letošnje Valentinovo smo pripravili posebno ponudbo srčkov, tortic in izbranih sladic, ustvarjenih za prijetne skupne trenutke.

⏳ Rezervacije se odprejo jutri!
Na spletni strani že teče odštevalnik, ki natančno pokaže, kdaj se prijave aktivirajo – ko se odštevanje izteče, se odprejo valentinovi termini!

👉 Rezervacije potekajo izključno preko spleta na: 🌐 https://dzezva.si

✨ Kaj vas čaka:
🍓 sladki srčki
🍫 čokoladne in lešnikove kombinacije
🍰 valentinove tortice
🍮 cheesecake dobrote
🥂 in še več Džezvinih sladic

📅 Termini: 13., 14. in 15. februar (več večernih terminov)

⚠️ Število mest je omejeno, zato priporočamo, da spremljate odštevalnik in rezervacijo opravite takoj ob odprtju.

Naj bo letošnje Valentinovo preprosto lepo – s sladkim poudarkom in dobrimi občutki. ❤️