Nashre Baran

Nashre Baran نشر باران در سال 1991 در استكهلم/ سوئد، تاسیس‌ شده و از همان روزهای نخست تاسیس، باور و عزم خود را بر مبنای مبارزه جدي علیه سانسور گذاشته است؛

Exile bookpublisher since 1991, based in Sweden. Persian poetry and litterature

Want to buy a book? Go to www.baran.se

نشر باران در سال 1991 در استكهلم/ سوئد، تاسیس‌ شده و از همان روزهای نخست تاسیس، باور و عزم خود را بر مبنای مبارزه جدي علیه سانسور گذاشته است؛ سانسوری كه سالیان دراز و قرن‌ها بر فضای فرهنگی كشورمان حاكم بوده و هست؛ و گویی جزئی از حیات و عادت ما درآمده است. این سانسور روز به روز

تاثیرات خود را بيش‌تر بر جان و روح اهل قلم بر جای گذاشته و بر بستر همین شرایط است كه خودسانسوری نیز جزئی از عادت جامعه درآمده است..
نشر باران در این سال‌ها در همكاری با نویسندگان و فرهنگ‌ورزان توانسته است در حد توان و امكانات خود گوشه‌ای از بار ادبیات فارسی در تبعید را بهدوش‌ بكشد. حاصل این کوشش، انتشار نزدیک به ۴۰۰ عنوان كتاب به زبان فارسی است.
عدم علاقه‌ی ناشران سوئدی به انتشار ادبیات فارسی، و البته مشکلاتي كه فراروي ترجمه زبان فارسی است، نشر باران را بر آن داشت تا برخی از فعالیت خویش را به ترجمه و معرفی آثار فارسی به زبان سوئدی اختصاص دهد. حاصل این‌کار نیز تا به امروز ترجمه و انتشار بیش از 10 عنوان کتاب است.
علاوه بر كار انتشار كتاب، نشر باران ناشر چندین نشریه فارسی زبان در تبعید نیز بوده است. 4 شماره از نشریه‌ی «اندیشه آزاد» چاپ سوئد را نشر باران منتشر كرده است.
پس‌ از توقف نشریه‌ی اندیشه آزاد، نشر باران دست به انتشار و تاسیس گاه‌نامه‌ی ادبی «مكث» زد كه از این گاه‌نامه 11 شماره منتشر شده است. مکث در 11 شماره‌ی انتشار خود ویژه‌نامه‌هایی را به: هوشنگ گلشیری، رضا قاسمی و مهشید امیرشاهی اختصاص داده است.
نشر باران فصلنامه‌ی «باران»، که ویژه فرهنگ و ادبیات بود را، تا ۴۴ شماره منتشر کرده و با انتشار شماره ۴۴ کار این نشریه نیز بپایان رسید.
در كنار كار نشر، نشر باران فعال پیگیر آزادی بیان در ایران بوده است و طی ۳۰ سال‌ اخیر بیش از 100 سمینار و جلسات بحث و گفت و گوی ادبی و فرهنگی سامان داده است.

30/05/2026

غرفه نشر باران در نمایشگاه کتاب در هامبورگ شنبه و یکشنبه ۳۰ و ۳۱ ماه مه ساعت ۱۳ تا ۲۱
آدرس

Stadtteilschule Hamburg Mitte
Marienthaler Straße 172,
20535 Hamburg

تا به امروز سه کتاب «شعرانه»، «تفریح‌المسائل» و «یادداشت‌های علم» از هادی خرسندی، شاعر و طنزنویس سرشناس ایرانی در نشر با...
29/05/2026

تا به امروز سه کتاب «شعرانه»، «تفریح‌المسائل» و «یادداشت‌های علم» از هادی خرسندی، شاعر و طنزنویس سرشناس ایرانی در نشر باران منتشر شده است.
شعرانه، نزدیک به ۱۵۰ سروده از هادی خرسندی را در بر گرفته است.
«تفریح المسائل»، نگاهی طنزی و تفریحی دارد و جز به آثار آیت الله خمینی، به هیچ کتاب مذهبی دیگر نظر ندارد. تمامی نقل قول ها دقیقاً از تألیفات وی است. 
کتاب «یادداشت‌های مشکوک علم» مجموعه طنزی جذاب و خواندنی است که با تقلید طنزآمیز از «یادداشت‌های علم» (خاطرات روزانه اسدالله علم، وزیر دربار پهلوی) نگاشته شده است.
علاقه‌مندان می‌توانند این کتاب‌ها را از وب‌سایت نشر باران تهیه کنند و‌ یا به ایمیل باران پیامی ارسال کنند:
www.baran.se
[email protected]

آیا آثار بزرگ ادبی جهان بدون خواندن فلسفه آفریده می‌شوند؟ محمدرفیع محمودیان در این جستار، با مروری بر نمونه‌هایی از تولس...
29/05/2026

آیا آثار بزرگ ادبی جهان بدون خواندن فلسفه آفریده می‌شوند؟ محمدرفیع محمودیان در این جستار، با مروری بر نمونه‌هایی از تولستوی و بکت تا فوئنتس و میشیما، نشان می‌دهد که بسیاری از نویسندگان نامدار با فلسفه‌ی روزگار خود درگیر بوده‌اند؛ در سوی دیگر، او از نبودِ چنین سنتی در ادبیات داستانی ایران می‌گوید و پیامدِ این خلأ را «فقدانی در کارها» می‌خواند.

https://baangnews.net/27628

نشر باران در دهمین نمایشگاه کتاب بدون سانسور در هامبورگ حضور خواهد داشت.این نمایشگاه طی دو روز ۳۰ و ۳۱ ماه مه بین ساعت ۱...
29/05/2026

نشر باران در دهمین نمایشگاه کتاب بدون سانسور در هامبورگ حضور خواهد داشت.
این نمایشگاه طی دو روز ۳۰ و ۳۱ ماه مه بین ساعت ۱۳ تا ۲۱ برقرار خواهد بود.
به امید دیدار شما عزیزان علاقه‌مند به کتاب.
محل برگزاری:
Stadtteilschule Hamburg Mitte
Marienthaler Straße 172,
20535 Hamburg

25/05/2026

شعر «اگر نباشم» از صفحهٔ ۷۲ دفتر شعر «درختی که بهار را باور کرده بود»، سرودهٔ علی سرکوهی، با صدای گیتی راجی.

«درختی که بهار را باور کرده بود»، نخستین مجموعه شعر علی سرکوهی است که به تازگی توسط نشر باران در سوئد منتشر شده است.

از علی سرکوهی، که دانش‌آموخته‌ی دکترای روان‌شناسی بالینی از دانشگاه اوپسالا و عضو هیئت علمی دانشگاه لینشوپینگ است، تاکنون چند مقاله‌ی علمی و چهار کتاب تخصصی در حوزه‌ی روان‌شناسی به زبان سوئدی منتشر شده است؛ آثاری که در دانشگاه‌های سوئد به‌عنوان منابع آموزشی مورد استفاده قرار می‌گیرند، اما هیچکدام از این کتاب‌ها تا به امروز به فارسی منتشر نشده است.

به این ترتیب «درختی که بهار را باور کرده بود»، با 84 قطعه شعر، نه تنها نخستین مجموعه‌شعر این نویسنده، بلکه نخستین کتاب او به زبان فارسی به شمار می‌رود.

این کتاب را می‌توانید از وب‌سایت نشر باران تهیه کنید:
www.baran.se
[email protected]⁩

23/05/2026

نمایشکاه کتاب تبعید که از دیروز ۲۲ ماه مه در اسلو شروع شده، تا امشب ۲۳ ماه مه ساعت ۲۰ با حضور نشر ارزان، انتشارات ایران آکادمیا، نشر ۴۹ و نشر باران ادامه خواهد داشت.
امروز دو نویسنده، ناصر زراعتی نویسنده کتاب «یادداشت‌های یک کتابفروش» و صدیقه (سی‌سی) اسدی نویسنده کتاب «گابریلای من» برای حاضران در نمایشگاه سخن خواهند گفت.

دیدار با دو نویسنده در کارلستاد صدیقه (سی‌سی) اسدی نویسنده رمان «گابریلای من»وابراهیم مهاجر نویسنده دو کتاب «منیت و مائی...
23/05/2026

دیدار با دو نویسنده در کارلستاد
صدیقه (سی‌سی) اسدی نویسنده رمان «گابریلای من»
و
ابراهیم مهاجر نویسنده دو کتاب «منیت و مائیت» و «مردان الفا علیه زنان»
یکشنبه 24 ماه مه  ساعت 14 
محل برنامه:
studiefrämjandet
Gjuteriet
Verkstadsgatan 1
652 19 Karlstad 

لطفا خبر برنامه را به اطلاع دوستانتان برسانید.

کتاب «سراب تاج و فریب شُکوه»، یک جستار سیاسی از بهنام باوندپور درباره رویای سلطنت در ایران است که توسط نشر باران در سوئد...
18/05/2026

کتاب «سراب تاج و فریب شُکوه»، یک جستار سیاسی از بهنام باوندپور درباره رویای سلطنت در ایران است که توسط نشر باران در سوئد منتشر شده است.
علاقه‌مندان می‌توانند این کتاب را از طریق نشر باران خریداری کنند:
www.baran.se

Adress

Ekbacksvägen 22
Stockholm
16869

Telefon

+46 (0)8885474

Webbplats

Aviseringar

Var den första att veta och låt oss skicka ett mail när Nashre Baran postar nyheter och kampanjer. Din e-postadress kommer inte att användas för något annat ändamål, och du kan när som helst avbryta prenumerationen.

Kontakta Affären

Skicka ett meddelande till Nashre Baran:

Genvägar

Dela

Typ