27/07/2026
Tyvärr!
Från och med idag, den 26 juli 2026, har vi beslutat att inte längre hyra ut motorbåtar. Anledningen till detta är att vårt ansvar för er säkerhet uppenbarligen inte uppskattas. Tyvärr måste vi välja mellan service och glädjen i vårt arbete, och vi väljer det senare! Med detta vill vi skydda våra anställda och företag mot oberättigade negativa reaktioner och uttalanden.
Helaas!
Vanaf vandaag, 26 juli 2026, hebben wij besloten om niet langer motorboten uit te huren. Reden hiervoor is dat onze verantwoording voor uw veiligheid duidelijk niet op prijs wordt gesteld. Helaas moeten wij kiezen tussen service en het plezier in ons werk waarbij voor het laatste kiezen! Wij willen hiermee onze medewerkers en bedrijf beschermen tegen onterechte negatieve reacties en uitspraken.
Unfortunately!
As of today, July 26, 2026, we have decided to no longer rent out motorboats. The reason for this is that our responsibility for your safety is clearly not appreciated. Unfortunately, we have to choose between service and the enjoyment of our work, and we choose the latter! With this, we want to protect our employees and company against unjustified negative reactions and statements.
Leider!
Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir ab heute, dem 26. Juli 2026, keine Motorboote mehr vermieten. Grund dafür ist, dass unsere Verantwortung für Ihre Sicherheit offensichtlich nicht ausreichend gewürdigt wird. Leider müssen wir uns zwischen Dienstleistung und Freude an unserer Arbeit entscheiden, und wir entscheiden uns für Letzteres! Damit wollen wir unsere Mitarbeiter und unser Unternehmen vor ungerechtfertigten negativen Reaktionen und Äußerungen schützen.
