25/01/2018
Привет вам, друзья и подписчики!
И наступил 2018, и прошёл уже почти весь январь, а мы только вошли в рабочую колею. Каникулы - замечательная вещь, но возвращаться после них к работе так не хочется! Однако, во многих странах есть традиции и для рождественских каникул, и мы можем сказать, что нам они тоже близки! Почти везде принято навещать родных и близких после праздников - и мы с удовольствием это сделали! А вот в Швеции, например, есть запрет на работу во второй день Рождества, который не касается только одного дела (и вы никогда не догадаетесь, какого!) Итак, единственная разрешённая работа - уборка соседских конюшен! Вот уж чем совсем не хочется заниматься)))
И несмотря на то, что рабочие будни уже в разгаре и мы вовсю готовимся ко Дню всех влюблённых, время для праздника есть всегда! Сегодня, например, в Шотландии празднуется Ночь Бёрнса. В честь поэта Роберта Бёрнса устраивается праздничный ужин с обязательным традиционным пудингом «Хаггис» из бараньей требухи, читаются стихи и поются песни. Мужчины надевают килты и играют на волынках.
А нам больше всего понравился тост Роберта Бёрнса в переводе Самуила Маршака:
У которых есть, что есть, – те подчас не могут есть,
А другие могут есть, да сидят без хлеба.
А у нас тут есть, что есть, да при этом есть, чем есть, –
Значит, нам благодарить остается небо!