21/09/2020
peça muito útil nos tempos que correm....
Foi em 1981 que a Assembleia Geral das Nações Unidas declarou o dia 21 de setembro como o Dia Internacional da Paz num apelo à união entre os povos e também à consciência pública sobre os aspetos que conduzem à paz mundial. A ilustrar com arte a solenidade deste dia, destacamos na coleção de ourivesaria do MNAA um «Porta-paz» do século XVI, parte integrante do chamado tesouro da Vidigueira que veio da Índia com o Padre André Coutinho.
Peça utilizada no passado da liturgia cristã, o «porta-paz» simbolizava o amor reverencial e que se dava a beijar aos fiéis e, por vezes, ao celebrante, durante a missa.
O «Porta-Paz» espera por si na Sala 29 do Piso 2. No MNAA, a Arte é um caminho que fazemos sempre consigo. Visite-nos. Até breve!
«Porta-paz», Índia (?), c. 1580, Prata, parcialmente dourada com vestígios de policromia, vidro, Proveniência: Convento do Carmo, Vidigueira, #MNAA, Inv. 98 Our
#MNAA_lisboa #Ourivesaria #TesourodaVidigueira #GoldandSiverware
--------------------------------------------------
Each year the International Day of Peace is observed around the world on 21 September. The UN General Assembly has declared this as a day devoted to strengthening the ideals of peace. To illustrate with art the solemnity of this day, we highlight from our jewelery collection a 16th century “Porta-paz” (Pax), a part of the so-called Vidigueira treasure that came from India with Father André Coutinho.
Used in the past of the Christian liturgy, the “Porta-Paz” (Pax) symbolized the reverential love that was given to kiss to the faithful and, sometimes, to the celebrant, during the Mass.
This “Porta-Paz” (Pax) awaits you in Room 29 on Floor 2. Visit us to enjoy this and many other artworks on display. There’s a whole world of art contained in the museum’s wide-ranging collection! See you soon!
“Porta-paz” (Pax), India (?), C. 1580, Silver, partially gilded with traces of polychrome, glass, provenance: Convento do Carmo, Vidigueira.
