Artelusa

07/02/2023

Why does rain have to be boring?

Add some colour to rainy days 🌂
.
Porque é que a chuva tem de ser aborrecida?

Dê um pouco de cor aos dias de chuva 🌂

02/02/2023

We have dealers all over the world and we are always happy to hear words like these.
For more information on where to find our products or how to become a reseller contact us (+351) 217 530 481 / 82 or send an email to [email protected]
.
Temos revendedores espalhados, um pouco, por todo o mundo e f**amos sempre felizes por ouvir palavras como estas.
Para mais informações sobre onde pode encontrar os nossos artigos ou como se pode tornar um revender fale conosco (+351) 217 530 481 / 82 ou envie um email para [email protected]

31/01/2023

A little creativity and imagination is what you need to have an original and different decoration.
Our vases are available in different sizes and colours.

🌱size: 56, 80 and 105 cm
🌱colour: natural cork, black cork

Which one do you like best?
.
Um bocado de criatividade e imaginação é o que precisa para ter uma decoração original e diferente.
Os nossos vasos estão disponíveis em tamanhos e cores diferentes.

🌱tamanho: 56, 80 e 105 cm
🌱cor: natural cork, black cork

De qual gosta mais?

27/01/2023

Such a simple but very cute idea😉
.
Uma ideia tão simples mas bem engraçada 😉

24/01/2023

More and more uses are being given to this noble material that is cork.
Those who know us know that our passion for cork takes us far beyond the design of bags and jewellery. We have a modern, different and practical collection of articles made with cork.
If you don't know it yet, here is the link https://bityli.com/dEbeS
.
Cada vez são mais as utilizações que são dadas a este material tão nobre que é a cortiça.
Quem nos conhece sabe que a nossa paixão pela cortiça nos leva bem mais além do que o design de malas e bijuteria. Temos uma coleção moderna, diferente e prática de artigos feitos com cortiça.
Se ainda não a conheces aqui f**a o link https://bityli.com/Zkcbx

20/01/2023

How is it possible to fit everything you need in such a small suitcase? We challenge you to test it out 😉
.
Como é que numa mala tão pequena é possível colocar tudo aquilo que é necessário. Desafiamo-lo a testar 😉

18/01/2023

With pocket, without pocket. With zip, without zip.
We have models and colours for all tastes. The difficulty will be to choose one.
Make your choice at https://bityli.com/4ab6c
.
Com bolso, sem bolso. Com fecho, sem fecho.
Temos modelos e cores para todos os gostos. A dificuldade vai ser mesmo escolher uma.
Faça a sua escolha em https://bityli.com/aoRGV

12/01/2023

Made in Portugal, are you aware of our mobile phone covers?
Made of 100% natural cork, recyclable and biodegradable, there are 8 different models. With or without card holder, with sparkles or simple.
See all our offer on the website www.artelusa.pt
.
Made in Portugal, já conhece as nossas capas para telemóveis?
Em cortiça 100% natural, reciclável e biodegradável existem em 8 modelos diferentes. Com porta cartões ou não, com brilhantes ou simples.
Veja toda a nossa oferta no site em www.artelusa.pt

05/01/2023

Water green 🍃 is a very beautiful and different colour, let's even say bold. So different and beautiful that we have run out of stock of this model.
Good news is that we still have many other small bags available. You can see which ones here https://artelusa.pt/en/category-product/small-bags/ .
.
Verde água 🍃é uma cor muito bonita e diferente, diríamos até ousada. Tão diferente e bonita que esgotamos o stock deste modelo.
Boas notícias é que ainda temos muitas outras malas pequenas disponíveis. Podes ver quais aqui https://artelusa.pt/categoria-produto/malas-pequenas/ .

03/01/2023

What better way to start the year than to show a little bit of who we are.
You can watch the full video on our YouTube channel at https://www.youtube.com//featured
.
Que melhor forma de começar o ano do que mostrar um pouco de quem somos.
Pode ver o vídeo na totalidade o nosso canal do YouTube em https://www.youtube.com//featured

30/12/2022

29/12/2022

Bracelets are accessories that stand out in a look.
Our bracelets for men complement the most daring and bold styles.
Discover the entire collection of bracelets for men at www.artelusa.pt 🧍‍♂️
.
As pulseiras são acessórios que se destacam num visual.
As nossas pulseiras para homem complementam os estilos mais arrojados e audazes.
Descubra toda a coleção de pulseiras para homem em www.artelusa.pt 🧍‍♂️

26/12/2022

Cork is everywhere.
Even brands like Nike, Vans and Puma are enchanted with this material. Nike, for example has a line of cork shoes in which the customer can choose between natural cork or darker cork, combine the two, and even add some details.
The victories of the NBA player LeBron James were celebrated with champagne sealed with a cork stopper, and it was this image that Nike Sportswear took to create the new cork sports footwear model.
And are you also charmed by cork? 😉
.
A cortiça está em todo lado.
Até mesmo marcas como a Nike, Vans e Puma estão encantadas com este material. A Nike, por exemplo tem uma linha de calçado em cortiça nos quais o cliente pode escolher entre cortiça natural ou cortiça mais escura, combinar os dois, e até acrescentar alguns detalhes.
As vitórias do jogador da NBA, LeBron James foram celebradas com champanhe, selado com uma rolha de cortiça, e foi esta imagem que a Nike Sportswear levou para criar o novo modelo de calçado desportivo com cortiça.
E você também está encantado pela cortiça? 😉

23/12/2022

Artelusa wishes you all a very merry Christmas.❤
.
A Artelusa deseja a todos vós um Feliz & santo Natal. ❤

20/12/2022

A small bag with space for everything that is really essential.
Pocket on the front, with handle and hand grip.
See the other colours available on our website at www.artelusa.pt
.
Uma mala pequena com espaço para tudo aquilo que realmente necessita.
Bolso na frente, com alça e pega de mão.
Veja as outras cores disponíveis no nosso site em www.artelusa.pt

15/12/2022

On a sunny day nothing better than going for a walk.
.
Num dia de sol nada melhor do que ir dar um passeio.

13/12/2022

Our collection of articles is based on values such as quality, elegance and distinction. All this combined with a product as noble as 100% Portuguese cork.
Make this Christmas a green Christmas and offer sustainable and environmentally friendly products.
.
Na nossa coleção de artigos baseia-se em valores como a qualidade, a elegância e a distinção. Tudo isto aliado a um produto tão nobre como a cortiça 100% portuguesa.
Faça deste Natal um Natal verde e ofereça produtos sustentáveis e amigos do ambiente.

08/12/2022

If we were asked to do a look composed of our jewellery items this would be our choice 😀
Is our choice approved?
If you also want to give your opinion visit all the pieces we have on our website in https://bit.ly/3ix7hJD
.
Se nos pedissem para fazer um look composto pelos nossos artigos de bijuteria esta seria a nossa escolha 😀
A nossa escolha está aprovada?
Se também queres dar a tua opinião visita todas peças que temos no nosso site em https://bit.ly/3iEvPR6

06/12/2022

Fall in love with our exclusive pieces, created by hand and with a modern and unique design.💍
We ship to several countries and have special prices for resellers.
Contact us and place your order. DM for more information
.
Apaixone-se pelas nossas peça exclusivas, criadas à mão e com um design moderno e único.💍
Fazemos envios para vários países e temos preços especiais para revendedores.
Fale conosco e faça a sua encomenda. DM para mais informações.

30/11/2022

Small details that make all the difference.
Our jewellery collection is based on values such as quality, elegance and distinction.
We believe in the power of creativity, we build and assemble the entire collection with a focus on the beauty and sustainability of cork together with innovative design.
Come and discover it at https://bit.ly/3AVn37k
.
Pequenos detalhes que fazem toda a diferença.
A nossa coleção de joias baseia-se em valores como a qualidade, elegância e distinção. Acreditamos na força da criatividade, construímos e montamos toda a coleção com foco na beleza e sustentabilidade da cortiça em conjunto com design inovador.
Vem conhecê-la https://bit.ly/3AVn37k

28/11/2022

We have already got into the festive spirit and we are full of desire to start preparing beautiful and elegant tables.
What do you think of this suggestion?🎄🎆
.
Já entramos no espirito das festas e estamos cheios de vontade de começar a preparar mesas bonitas e elegantes.
O que acham desta sugestão?🎄🎆

24/11/2022

A well presented table makes all the difference.
Sometimes small details can help. Our napkin ring is one of those examples. Made with natural cork and a dimension of 4x3,5mm it will surely call attention.
See more suggestions from our Al::home collection at https://bit.ly/3TS9dt2
.
Uma mesa bem posta faz toda a diferença.
Ás vezes pequenos detalhes podem ajudar. O nosso anel para guardanapos é um desses exemplos. Feito com cortiça natural e uma dimensão de 4x3,5mm vai com certeza chamar as atenções.
Veja mais sugestões da nossa coleção Al::home em https://bit.ly/3hYkfQr

22/11/2022

Why should you choose products made from cork?
Cork is a 100% natural, reusable and recyclable fabric whose range of applications and attributes no technology has yet been able to match.

🪶super light, able to float
〽️ elastic and compressible
🔇excellent thermal and acoustic insulator
🔥slow combustion
🍃antistatic and hypoallergenic
💪resistant to friction

Perhaps now you can understand why we decided to work with such a noble product as cork. To know more about the way we manufacture our products contact us and we will be happy to share 😉
.
Porque razão deve escolher produtos feitos com cortiça?
A cortiça é um tecido 100% natural, reutilizável e reciclável cuja abrangência de aplicações e atributos, aos dias de hoje, ainda nenhuma tecnologia conseguiu igualar.

🪶super leve, capaz de flutuar
〽️ elástica e compressível
🔇excelente isolante térmico e acústico
🔥combustão lenta
🍃antiestática e hipoalergénica
💪resistente ao atrito

Talvez agora consiga perceber porque razão decidimos trabalhar com um produto tão nobre como é a cortiça. Para saber mais sobre a forma como fabricamos os nossos produtos contacte-nos temos todo o gosto em partilhar 😉

17/11/2022

If we had to do a men's look and choose from our items these would be our choices.
We think we made a good choice if you want to check it out see our entire men's collection available at https://artelusa.pt/en/category-product/men/
.
.
Se tivéssemos de fazer um look masculino e escolher de entre os nossos artigos, estas seriam as nossas escolhas.
Achamos que fizemos uma boa escolha se quiser confirmar veja toda a nossa coleção de homem disponível em https://artelusa.pt/categoria-produto/homem/

15/11/2022

Did you know that we have a variety of articles for men?
Belts, jewellery, bags, wallets, backpacks and much more.
Come and get to know the whole range for men at https://artelusa.pt/en/category-product/men/ .
.
.
Sabia que temos uma variedade de artigos para homem?
Cintos, bijuteria, malas, carteiras, mochilas e muito mais.
Vem conhecer toda a de homem em https://artelusa.pt/categoria-produto/homem/

10/11/2022

Is it an extravagance, or simply a modern accessory to go with any look?
.
.
Será uma extravagância, ou simplesmente um acessório moderno capaz de combinar com qualquer look?

#пробка

08/11/2022

Created in 2008, ARTELUSA, a 100% Portuguese brand, quickly went beyond borders, with its entire collection of cork objects full of color and detail.

We are a brand that prides itself on developing a collection of high quality fashion products, made with Portuguese cork and created with well-being in mind, while respecting the environment.

🌳The bark of the cork oak (Quercus Suber) is harvested without damaging the tree. It actually strengthens you and can be repeated in nine-year cycles.

Because we love nature, we choose to work within the limits of its harmony and preservation.💚
.
.
🇵🇹Criada em 2008, a ARTELUSA, uma marca 100% portuguesa, rapidamente foi além-fronteiras, com toda a sua coleção de objetos em cortiça cheios de cor e pormenor.
Somos uma marca que se orgulha de desenvolver uma coleção de produtos de moda de alta qualidade, fabricada com cortiça portuguesa e criada a pensar no seu bem-estar, sem deixar de respeitar o ambiente.

A casca do sobreiro (Quercus Suber) é colhida sem danif**ar a árvore. Na verdade, fortalece-o e pode ser repetido em ciclos de nove anos.

Porque amamos a Natureza, escolhemos trabalhar nos limites da sua harmonia e da sua preservação.

31/10/2022

Speaking of Halloween, did you know that we have a variety of items in orange?🍊
That's right, from large and small bags, to backpacks to pieces of jewellery.
If this isn't one of your favorites, you can always check out the other options we have 😉
.
Por falar em Halloween, sabiam que temos uma variedade de artigos na cor laranja?🍊
É verdade, desde malas grandes e pequenas, a mochilas até peças de bijuteria.
Se esta não é uma das suas preferidas pode sempre ver as outras opções de que dispomos 😉.

27/10/2022

Here is an original way to protect yourself from the rain.💧
We have special prices for resale. Send us a message for more information.
Visit us at www.artelusa.pt
.
Eis uma forma original de se proteger da chuva.💧
Temos preços especiais para revenda. Envie-nos mensagem para mais informações.
Visite-nos em www.artelusa.pt

25/10/2022

🌂What's so special about our umbrellas? We could mention that:

▪️ they open automatically
▪️ wooden handle
▪️ light-weight
▪️ waterproof and resistant

But let's just say they are simply beautiful. Don't you agree?
.
🌂O que têm os nossos guarda chuva de tão especiais? Podíamos referir que:

- têm abertura automática
- cabo em madeira
- leves
- impermeáveis e resistentes

Mas vamos antes dizer que são simplesmente, lindos. Não concordam?

21/10/2022

It never felt so good to walk in the rain.🌧
Are you aware of our umbrellas?
.
.
Nunca soube tão bem andar a chuva.🌧
Já conhece os nossos guarda-chuva?

19/10/2022

Let's add a touch of charm and elegance to your table. Come and meet the line Artelusa Home available in our online shop.🥂
.
.
Vamos dar um toque de charme e elegância à sua mesa. Venha conhecer a linha Artelusa Home disponível em nossa loja online.🥂

13/10/2022

Some details make all the difference. 😉
.
.
Alguns detalhes fazem toda a diferença. 😉

11/10/2022

Protect the surface of your tabletop and muffle the noise of glasses and cups. Our cork coasters are not only super practical but also look fantastic, don't you agree?
.
.
Proteja a superfície do tampo da sua mesa e amorteça o barulho de copos e chávenas. As nossas bases em cortiça para além de super práticas têm um look fantástico, não concordam?

04/10/2022

At Artelusa we sell everything from pet items, bags in various sizes, hats, sports items, jewellery and much more.
We also have stationery items that will delight any lover of this type of items. Visit our website and get to know our stationery range. We have special prices for resellers, contact us for more information.
https://artelusa.pt/en/category-product/stationery/
.
.
Na Arte Lusa vendemos desde artigos para animais, malas de vários tamanhos, chapéus, artigos de desporto, bijuteria e muito mais.
Temos também artigos de papelaria que vão fazer as delicias de qualquer apaixonado deste tipo de artigos. Visite o nosso site e venha conhecer a nossa gama artigos de papelaria. Temos preços especiais para revendedores, contacte-nos para mais informações.
https://artelusa.pt/categoria-produto/papelaria/