Trouxa-Mocha: uma das formas populares de trouxe-mouxe, expressão com origem no castelhano ‘a troche y moche’, que significa “fazer de uma forma atabalhoada, confusa, a despachar” e que espontaneamente passou a fazer parte do vocabulário português para rotular este modo de agir. O projecto Trouxa Mocha procura homenagear e recuperar os costumes e as vivências da herança portuguesa, através da ofer
ta de um produto genuíno e de qualidade, resultante de processos artesanais, capaz de transmitir um pouco da essência do quotidiano português. Estamos disponíveis para encomendas e responder às suas questões através do e-mail:
[email protected]
-----------------------------
Trouxa Mocha (Slapdash): is one of the colloquial forms of trouxe-mouxe, an expression which originated from the Castilian “troche y moche” which means “to do something in a slapdash, confusing and rushed manner”. The project Trouxa Mocha aims to make different items from typical material bought at trade fairs, markets and shops. The objective of this project is to stimulate and value traditional retailing by offering a genuine quality handcrafted product which, at the same time, portrays the essence of the Portuguese way of life. For orders and other questions, please contact us by e-mail:
[email protected]
