13/08/2026
UWAGA! POJEDYNEK OKŁADKOWY! 🥊📚
Pracujemy właśnie nad nową okładką kolejnej powieści Laura Imai Messina – „Tokio w poziomie” – i dotarliśmy do momentu, w którym kompletnie nie możemy się zdecydować. Mamy dwie wersje i każda ma swoich zwolenników. 😅
👉 Która okładka powinna trafić na półki księgarń?
Zagłosujcie reakcjami pod postem i pomóżcie nam rozstrzygnąć ten okładkowy dylemat!
_______
📚Tokio widziane oczami młodych ludzi – nocne spacery, mangakissy, love hotele. Intensywna, zmysłowa historia o samotności, miłości i odnajdywaniu siebie.
Intrygująca opowieść zafascynowanej Japonią autorki bestsellerowych powieści „Wyspa bijących serc” i „Wszystkie zaginione adresy”.
W najbardziej młodzieżowej i tętniącej życiem dzielnicy miasta – Shibuyi – drogi Sary, Hiroshiego, Carmen i Juna przecinają się w noc zaćmienia księżyca. Każde z nich niesie własne pragnienia, lęki i samotność. Każde szuka czegoś innego. Rozpaczliwie pragnąca bliskości Sara, Hiroshi szukający kogoś, kto zaakceptuje jego porażki, Carmen uciekająca od przeszłości oraz Jun, wyniosły i bezwzględny – są tak różni, jak różne są ich wyobrażenia o miłości i życiu.
Neony Shibuyi, nocne spacery, mangakissy, love hotele, uliczne jedzenie, grupki młodzieży w neonowych perukach i pijani salarymani zasypiający w garniturach na ulicznych ławkach pokazują kolejnego bohatera tej opowieści - Tokio, w którym łatwo się zgubić – i jeszcze trudniej o nim zapomnieć.
Realizm miesza się z baśnią, a opowieść o intensywnej, rodzącej się fascynacji przeplata się z surrealistycznymi obrazami pasażerów w metrze, dryfujących przez miasto jak kolorowe ryby w ogromnym akwarium.
❤🍣Tu pierwsza miłość będzie miała niezapomniany smak matchy i onigiri.
_____
🚲🇪🇺 Powieść ukazuje się w projekcie Tandemy translatorskie – druga edycja realizowanego przez Grupę Wydawniczą Relacja jest współfinansowany przez Unię Europejską w ramach programu Kreatywna Europa. Wsparcie obiegu literatury europejskiej.
