Resti Poland Katowice - Foreigners Service Center

21/11/2025

❗️🇺🇦 Наступного року громадяни України, які мають PESEL UKR, зможуть отримати карту побиту строком дії на 3 роки (так звана карта побиту CUKR). Подати заяву можна буде виключно в електронній формі — через спеціальний портал MOS (Модуль обслуговування справ).

Закон, що повністю дозволяє запровадити це рішення, ухвалено Парламентом і очікує на підпис Президента. Про дату запуску інформаційної системи для електронного подання заяв на отримання дозволу на перебування в Польщі поінформуємо завчасно. Увага! Це не буде 01.01.2026 р.

Хто зможе отримати карту побиту CUKR?
Ви зможете отримати карту, якщо відповідатимете всім наведеним нижче умовам:
☑️ Ви є громадянином України або членом сім’ї громадянина України (наприклад, його/її подружжям);
☑️ Ваше перебування в Польщі визнається легальним у зв’язку з перебуванням під тимчасовим захистом;
☑️ станом на 4 червня 2025 року Ви мали статус UKR;
☑️ на день подання заяви про видачу карти побиту CUKR Ви маєте статус UKR;
☑️ Ви маєте безперервний статус UKR щонайменше протягом 365 днів.

Ваша неповнолітня дитина, яка прибула з території України, зможе отримати карту побиту, якщо виконує наведені вище умови. Від імені дитини заяву подає один із батьків або законний опікун.

Ваша дитина, яка народилася в Польщі, також зможе отримати карту побиту CUKR, якщо мати дитини прибула легально з території України після 24 лютого 2022 р. у зв’язку з воєнними діями, і виконано всі наведені нижче умови:
☑️ дитина перебуває в Польщі легально на підставі тимчасового захисту;
☑️ на день подання заяви дитина має статус UKR;
☑️ мати дитини має карту побиту CUKR.
Від імені дитини заяву подає один із батьків або законний опікун.

Система відхилить Вашу заяву про видачу карти побиту CUKR, якщо на момент подання заяви в реєстрі PESEL UKR ваші дані будуть неповними, тобто бракуватиме таких даних:
❌ ім’я (імена), прізвище, дата народження, стать, громадянство;
❌ серія, номер і термін дії чинного проїзного документа;
❌ відбитки пальців або інформація про фізичну неможливість їх зняття;
❌ зразок власноручного підпису (стосується осіб, які досягли 12-річного віку та здатні поставити підпис).

Як Ви зможете отримати карту побиту CUKR?
Заяву про видачу карти побиту CUKR Ви зможете подати лише в електронній формі, за допомогою спеціального порталу (Модуль обслуговування справ – MOS), доступного через інтернет-браузер. Вам не доведеться записуватися на прийом для подання заяви чи стояти в чергах – Ви зробите це у зручний для себе час. Ви також зможете перервати заповнення заяви, зберегти введені дані та знову їх редагувати. Якщо Ви правильно заповните заяву та додасте всі необхідні документи, до воєводського управління Вас викличуть лише для отримання готової карти побиту.

Доступ до системи MOS буде безкоштовним. Заяву Ви зможете подати самостійно, без потреби залучати платних посередників. Ваші єдині витрати становитимуть: 340 злотих — гербовий збір, що сплачується під час подання заяви, та 100 злотих — плата за видачу карти побиту.

Щоб подати заяву про видачу карти побиту CUKR, Вам буде потрібно:
✔️ зареєструвати свій обліковий запис користувача у новій системі MOS (Модуль обслуговування справ); якщо у Вас вже є обліковий запис у чинній системі MOS, Вам потрібно буде створити новий.
✔️ особисто авторизуватися в системі MOS через login.gov.pl та заповнити формуляр заяви на видачу карти побиту для громадян України, які перебувають під тимчасовим захистом.
✔️ підписати заяву в електронній формі;для цього необхідно мати довірений профіль, кваліфікований електронний підпис або особистий підпис.
✔️ додати необхідні додатки:
• актуальну фотографію у електронному вигляді (цифровий файл);
• підтвердження здійснення платежів (скан документа або електронне підтвердження переказу):
100 злотих — за видачу карти побиту,
340 злотих — гербовий збір за надання дозволу на тимчасове перебування.

Після правильного підписання та подання заяви Ви матимете можливість зберегти її у форматах PDF і XML, а також отримати Офіційне підтвердження отримання (UPO).

У разі позитивного рішення воєводське управління повідомить Вас про можливість отримання персоналізованої карти побиту.

Ви не отримаєте карту побиту, якщо:
❌ не виконаєте наведених вище умов;
❌ Ваші дані внесено до переліку іноземців, перебування яких на території Республіки Польща є небажаним; або
❌ Ваші дані внесені до Шенгенської інформаційної системи з метою відмови у в’їзді та перебуванні;
❌ відмова у її видачі вимагається міркуваннями обороноздатності або безпеки держави чи охорони безпеки та громадського порядку;
❌ Ви не здійснили оплату за видачу карти побиту або не сплатили гербовий збір за надання дозволу на тимчасове перебування.

Чому варто отримати карту побиту CUKR?
✅ З моменту отримання карти побиту CUKR Ваше нинішнє легальне перебування буде перетворено на дозвіл на тимчасове перебування строком на 3 роки. Ви матимете повний доступ до ринку праці (Вам не знадобиться додатковий дозвіл на роботу) і зможете вести в Польщі підприємницьку діяльність на таких самих засадах, як і громадяни Польщі.
✅ За наявності карти побиту CUKR, Ви зможете користуватися усіма правами, передбаченими для іноземців, які мають дозвіл на тимчасове перебування в Польщі.
✅ Карта побиту CUKR разом із чинним проїзним документом надаватиме Вам право подорожувати Шенгенською зоною до 90 днів протягом кожного 180-денного періоду.
✅ Якщо Ви в майбутньому захочете подати заяву на отримання дозволу на довгострокове проживання резидента ЄС, період вашого перебування в Польщі на підставі карти побиту CUKR буде зараховано до строку, необхідного для отримання цього дозволу.

Про що слід пам’ятати?
❗️ Якщо Ви отримаєте карту побиту CUKR, ваш статус UKR буде анульовано, і Ви втратите право на пільги, що надавалися в рамках цього статусу. Натомість Ви зможете отримувати виплати на підставі інших норм, зокрема 800+, якщо виконаєте умови, визначені відповідними положеннями законодавства.
❗️ Після отримання карти побиту (CUKR) Ви будете зобов’язані повідомляти воєводу, який видав цю карту, про кожну зміну місця перебування протягом 15 робочих днів.
❗️ Якщо Ви виїдете з Польщі на період понад 6 місяців, Ви втратите дозвіл на тимчасове перебування.
❗️ Якщо Ви не заберете карту побиту протягом 60 днів від дня, коли воєводське управління повідомило про можливість її отримання, Ви не отримаєте дозвіл на тимчасове перебування, а карту побиту буде анульовано.
❗️ Наступний дозвіл на тимчасове перебування Ви зможете отримати на загальних підставах.

Додаткову інформацію буде оприлюднено після підписання закону Президентом.

21/11/2025

❗️ 🇺🇦 W przyszłym roku możliwe będzie uzyskanie przez obywateli Ukrainy posiadających PESEL UKR karty pobytu ważnej przez 3 lata (tzw. karta pobytu CUKR). Złożenie wniosków możliwe będzie wyłącznie elektronicznie, za pomocą dedykowanego portalu (Moduł Obsługi Spraw – MOS).

Ustawa umożliwiająca w całości implementację takiego rozwiązania została uchwalona przez Parlament i oczekuje na podpis Prezydenta. O dacie uruchomienia systemu informatycznego do elektronicznego składania wniosków o udzielenie zezwolenia na pobyt w Polsce poinformujemy z odpowiednim wyprzedzeniem. Uwaga! Nie będzie to 01.01.2026 r.

Kto będzie mógł otrzymać kartę pobytu CUKR?
Będziesz mógł otrzymać kartę, jeśli spełniasz wszystkie poniższe warunki:
☑️ jesteś obywatelem Ukrainy lub członkiem rodziny obywatela Ukrainy (np. małżonkiem),
☑️ Twój pobyt w Polsce jest uznawany za legalny w związku z korzystaniem z ochrony czasowej,
☑️ 4 czerwca 2025 r. posiadałeś status UKR,
☑️ w dniu złożenia wniosku o wydanie karty pobytu CUKR posiadasz status UKR,
☑️ posiadasz nieprzerwany status UKR przynajmniej przez 365 dni.

Twoje małoletnie dziecko, które przybyło z terytorium Ukrainy, będzie mogło otrzymać kartę pobytu, jeśli spełnia wyżej wymienione warunki. W imieniu dziecka wniosek składa rodzic lub opiekun prawny.

Twoje dziecko, które urodziło się w Polsce, także będzie mogło otrzymać kartę pobytu CUKR, jeśli matka dziecka przybyła legalnie z terytorium Ukrainy po 24 lutego 2022 r. w związku z działaniami wojennymi i spełnione zostaną wszystkie poniższe warunki:
☑️ dziecko posiada legalny pobyt w Polsce na podstawie ochrony czasowej,
☑️ w dniu złożenia wniosku dziecko posiada statusu UKR,
☑️ matka dziecka posiada kartę pobytu CUKR.
W imieniu dziecka wniosek składa rodzic lub opiekun prawny.

System odrzuci Twój wniosek o wydanie karty pobytu CUKR, jeśli w momencie składania wniosku w rejestrze PESEL UKR Twoje dane będą niekompletne, to znaczy, że brak będzie następujących danych:
❌ imię (imiona), nazwisko, data urodzenia, płeć, obywatelstwo,
❌ seria, numer i data ważności ważnego dokumentu podróży,
❌ odciski palców lub informacja o fizycznej niemożności pobrania odcisków palców,
❌ odwzorowanie własnoręcznego podpisu (dotyczy osób, które ukończyły 12. rok życia i są w stanie złożyć podpis).

Jak będziesz mógł uzyskać kartę pobytu CUKR?
Wniosek o wydanie karty pobytu CUKR będziesz mógł złożyć jedynie w formie elektronicznej, za pomocą dedykowanego portalu (Moduł Obsługi Spraw – MOS), dostępnego poprzez przeglądarkę internetową. Nie będziesz musiał dokonywać rezerwacji terminu na złożenie wniosku ani stać w kolejkach - zrobisz to w dogodnym dla siebie czasie. Będziesz mógł także przerwać wypełnianie wniosku, zapisać wprowadzone dane i edytować ponownie. Jeśli prawidłowo wypełnisz wniosek i załączysz niezbędne załączniki, do urzędu wojewódzkiego zostaniesz wezwany dopiero po odbiór gotowej karty pobytu.

Dostęp do systemu MOS będzie bezpłatny. Wniosek będziesz mógł złożyć samodzielnie, bez konieczności korzystania z odpłatnych usług pośredników. Jedyne koszty jakie poniesiesz to opłata skarbowa przy składaniu wniosku (340 zł) oraz opłata za wydanie karty pobytu (100 zł).

Aby złożyć wniosek o wydanie karty pobytu CUKR będziesz musiał:
✔️ założyć konto użytkownika w nowym systemie MOS (Moduł Obsługi Spraw); jeśli masz już konto w obecnie istniejącym systemie MOS, będziesz musiał utworzyć nowe konto;
✔️ osobiście zalogować się do systemu MOS za pośrednictwem login.gov.pl i wypełnić formularz wniosku o wydanie karty pobytu dla obywateli Ukrainy korzystających z ochrony czasowej;
✔️ podpisać elektroniczne wniosek – konieczne będzie posiadanie profilu zaufanego, kwalifikowanego podpisu elektronicznego lub podpisu osobistego;
✔️ dodać wymagane załączniki:
• aktualną fotografię w formacie cyfrowym;
• potwierdzenie dokonania płatności (skan dokumentu lub elektroniczne potwierdzenie przelewu): opłaty w wysokości 100 zł za wydanie karty pobytu oraz opłaty skarbowej w wysokości 340 zł za udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy.

Po poprawnym podpisaniu i wysłaniu wniosku będziesz miał możliwość zapisania go w formatach PDF i XML oraz otrzymania Urzędowego Poświadczenia Odbioru (UPO).

Jeśli zostanie Ci wydana karta pobytu, urząd wojewódzki poinformuje Cię o możliwości odbioru spersonalizowanej karty pobytu.

Nie otrzymasz karty pobytu jeśli:
❌ nie spełnisz wyżej opisanych warunków,
❌ obowiązuje wpis Twoich danych do wykazu cudzoziemców, których pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest niepożądany, lub
❌ Twoje dane znajdują się w Systemie Informacyjnym Schengen do celów odmowy wjazdu i pobytu, lub
❌ odmowy jej wydania wymagają względy obronności lub bezpieczeństwa państwa lub ochrony bezpieczeństwa i porządku publicznego, lub
❌ nie uiściłeś opłaty za wydanie karty pobytu lub opłaty skarbowej za udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy.

Dlaczego warto uzyskać kartę pobytu CUKR?
✅ Z chwilą odbioru karty pobytu CUKR Twój dotychczasowy legalny pobyt przekształci się w zezwolenie na pobyt czasowy na okres 3 lat. Będziesz miał pełny dostęp do rynku pracy (nie będziesz potrzebował dodatkowego zezwolenia na pracę) i będziesz mógł prowadzić w Polsce działalność gospodarczą na takich samych zasadach jak obywatele Polski.
✅ Posiadając kartę pobytu CUKR będziesz mógł korzystać ze wszystkich uprawnień przewidzianych dla cudzoziemców posiadających zezwolenie na pobyt czasowy w Polsce.
✅ Karta pobytu CUKR wraz z ważnym dokumentem podróży uprawniać Cię będzie do podróżowania po strefie Schengen przez okres do 90 dni w okresie 180 dniowym.
✅ Jeśli będziesz chciał w przyszłości ubiegać o uzyskanie zezwolenia na pobyt długoterminowy rezydenta UE, okres pobytu w Polsce na podstawie karty pobytu CUKR będzie wliczał się do okresu wymaganego do uzyskania tego zezwolenia.

O czym powinieneś pamiętać?
❗️ Jeśli otrzymasz kartę pobytu CUKR, Twój status UKR zostanie anulowany i utracisz prawa do świadczeń wynikających ze statusu UKR. Będziesz natomiast uprawniony do świadczeń wynikających z innych przepisów, np. 800+, jeśli spełnisz wymagania określone w tych przepisach
❗️ Po uzyskaniu karty pobytu (CUKR) będziesz zobowiązany do informowania wojewody, który wydał tę kartę, o każdorazowej zmianie miejsca pobytu, w terminie 15 dni roboczych.
❗️ Jeśli opuścisz Polskę na okres powyżej 6 miesięcy, utracisz zezwolenie na pobyt czasowy.
❗️ Jeśli nie odbierzesz karty pobytu w terminie 60 dni od dnia poinformowania przez urząd wojewódzki o możliwości jej odbioru, nie uzyskasz zezwolenia na pobyt czasowy, a karta pobytu zostanie unieważniona.
❗️ Kolejne zezwolenie na pobyt czasowy będziesz mógł otrzymać na zasadach ogólnych.

Więcej informacji podamy po podpisaniu ustawy przez Prezydenta.

03/06/2025

W niedzielę, 1 czerwca wchodzą w życie nowe przepisy, które uszczelniają dostęp cudzoziemców do polskiego rynku pracy, uczelni oraz systemu wizowego. To kolejny krok w stronę odzyskania kontroli nad migracją i zwiększenia bezpieczeństwa Polek i Polaków. Nowe przepisy to praktyczna realiz...

03/06/2025

https://www.gov.pl/web/rozwoj-technologia/wykaz-przedsiebiorcow-o-istotnym-znaczeniu-dla-gospodarki-narodowej

Wykaz przedsiębiorców wykonujących na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej działalność gospodarczą o istotnym znaczeniu dla gospodarki narodowej

02/06/2025

WAŻNA ZMIANA !!!

NARESZCIE😀

22/01/2025

https://katowice.wyborcza.pl/katowice/7,35063,31630454,czekaja-na-karty-pobytu-w-polsce-czuja-sie-jak-wiezniowie.html

W Śląskim Urzędzie Wojewódzkim wydłużają się kolejki obcokrajowców po kartę pobytu w Polsce. Chętnych jest tak wielu, że czekają miesiącami. W dodatku liczba składanych wniosków gwałtownie rośnie.

03/01/2025

https://www.gov.pl/web/udsc/informacja-w-sprawie-wnioskow-o-wydanie-tzw-karty-pobytu-cukr

Składanie wniosków o wydanie karty pobytu (CUKR) dla obywateli Ukrainy korzystających z ochrony czasowej będzie możliwe od 2025 r. Przepisy dotyczące tego procesu wejdą w życie wraz z uruchomieniem dedykowanej usługi on-line.

28/07/2024

‼ Od 1 lipca weszły w życie przepisy zmieniające ustawę o pomocy obywatelom Ukrainy 🇺🇦 w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa.

Jedną z kluczowych zmian jest przedłużenie do 30 września 2025 r. okresu legalnego pobytu obywateli Ukrainy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz przedłużenie ważności dokumentów pobytowych uprawniających obywateli Ukrainy do legalnego pobytu w Polsce 🇵🇱.

Jeżeli utraciłeś status UKR, a Twój pobyt poza granicami Polski nie trwał dłużej niż 30 dni lub nie zaszła inna okoliczność uzasadniająca utratę statusu UKR – udaj się do dowolnego organu gminy i potwierdź ten fakt.

Jeśli wymieniłeś dokument, zmieniłeś dane personalne itp. – udaj się do dowolnego organu gminy i zgłoś ten fakt, a Twoje dane zostaną uaktualnione w systemie.

Wprowadzone zmiany odnoszą się także do dostępu obywateli Ukrainy do polskiego rynku pracy i wielu innych.

Prosimy o zapoznanie się ze zmianami: https://www.strazgraniczna.pl/pl/cudzoziemcy/status-ukr-zasady-ochrony/13477,Status-UKR-uregulowania-prawne-dotyczace-ochrony-czasowej-dla-obywateli-Ukrainy-.html

Bądź legalnie - na bieżąco, i nie daj się zaskoczyć ‼

29/05/2024

Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców bierze udział w spotkaniu urzędników wyższego szczebla w ramach IGC (Międzyrządowych Konsultacji w sprawie Migracji, Azylu i Uchodźców) w Szwecji. Tematem spotkania są innowacyjne i realistyczne rozwiązania mające na celu ograniczenie nielegalnej migracji. Uczestnicy mają możliwość przeanalizowania środków, które mogą wspomóc minimalizację zjawiska nielegalnej migracji i lepsze zapewnienie ochrony potrzebującym.

20/03/2024

https://businessinsider.com.pl/wiadomosci/ponad-siedem-lat-czekania-na-pobyt-czasowy-tak-polska-nie-radzi-sobie-z-imigracja/x0wgvd4

Średni czas rozpatrzenia wniosku o pobyt w Polsce wynosił rok, a rekordzista czekał ponad siedem lat. Raport Najwyższej Izby Kontroli pokazuje, jak państwo nie radzi sobie z napływem obcokrajowców.

17/01/2024