02/04/2026
Holy Week Reflection 🙏
📌 Excerpt from a shared post:
“There were two disciples—Peter and Judas. Both were called, both followed Jesus, and both failed Him. But one chose to return, while the other chose to walk away.”
Karong Semana Santa, hinaut nga mahinumduman nato ang walay kondisyon nga gugma ug sakripisyo ni Ginoong Jesus Cristo. Gihigugma Niya kita pag-ayo—hangtod nga Iyang gihatag ang tanan para sa ato.
Adunay duha ka disipulo—si Pedro ug si Judas.
Pareho silang gitawag, pareho nakig-uban kang Jesus, ug pareho usab napakyas.
Si Judas mitraydor kang Jesus pinaagi sa halok.
Si Pedro mitalikod ug mideny Kaniya tulo ka beses.
Apan mao ni ang kalahian:
Si Judas miundang… si Pedro mibangon.
Si Judas nagbasol, pero midagan palayo kang Jesus.
Si Pedro mihilak pag-ayo, pero mibalik uban sa paghinulsol.
Usahay, kita pud mahimong “Judas”—
kung pilion nato ang kwarta kaysa sa pag-alagad,
ang garbo kaysa sa pagpasaylo,
ug ang kasayon kaysa sa pagtuman.
Apan sama ni Pedro, naa gihapon tay pagpili—ang mobalik.
Bisan unsa pa kalayo ang atong nahimo, ang grasya sa Ginoo makaabot gihapon nato.
Dili nato kinahanglan magpabilin sa kasubo ug kaulaw.
📖 “Unya nahinumduman ni Pedro ang gisulti ni Jesus… ug migawas siya ug mihilak pag-ayo.” – Mateo 26:75
📖 “Gipanglabay ni Judas ang salapi sa templo ug milakaw. Unya milakaw siya ug nagbitay sa iyang kaugalingon.” – Mateo 27:5
Ang istorya ni Pedro nagpakita nga ang grasya makapahiuli.
Ang istorya ni Judas nagpasidaan nga ang pagbasol nga walay paghinulsol magdala sa kalaglagan.
Busa karong Semana Santa, pangutan-a ang imong kaugalingon:
Kinsa man ka—si Pedro ba o si Judas?
Ang midaug sa kahuyang, o ang mibalik sa Ginoo?
Si Jesus nagatawag gihapon:
“Balik na. Wala pa Ko nahuman nimo.”
God bless us all 🙏