26/03/2026
🇬🇧 Sometimes life in a place like Fossdalen asks for choices you don’t fully agree with…
This tree had been standing here for so long… but its trunk had split, and in strong winds it could have fallen onto our house. So, completely against our feelings, we had to have it taken down 😔
But nothing is lost.
Its wood will keep us warm in the fireplace many winters. Its bark will be given a new life — in the coming weeks and months I’ll be turning it into handmade paper, inspired by kozo paper.
And the large branches… will find their place in the atelier, so that it will soon feel as if you are standing right in the middle of the forest.
From tree… to warmth, to paper, to place🌲✨
I once described the process of making this paper in my book, for those who wish to dive deeper into it.
🇳🇱 Soms vraagt het leven op een plek als Fossdalen om keuzes waar je eigenlijk niet helemaal achter staat…
Deze boom stond hier al zo lang… maar zijn stam was gespleten en bij harde wind kon hij op ons huis vallen. Dus, geheel tegen ons gevoel in, hebben we hem moeten laten weghalen 😔
Maar niets gaat verloren.
Zijn stam zal ons vele winters warm houden in de haard. Zijn bast krijgt een nieuw leven — de komende weken en maanden verwerk ik die tot handgemaakt papier, geïnspireerd op kozo papier.
En de grote takken… die krijgen een plek in het atelier, zodat het straks voelt alsof je midden in het bos staat 😋
Van boom… naar warmte, naar papier, naar plek. 🌲✨
Het proces van dit papier beschreef ik ooit in mijn boek, voor wie daar dieper in wil duiken.
