17/04/2021
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE LAS ABREVIACIONES EN LA CLASIFICACIÓN DE MONEDAS O BILLETES?
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
Clasificar la condición o estado de conservación de una moneda (o billete) es importante ya que con este dato se puede definir o determinar el valor que puede alcanzar en el mercado numismático.. Con las monedas raras o de mucho valor, las pequeñas diferencias en la clasificación pueden añadir o restar sumas considerables en el precio de una subasta por ejemplo.
El sistema de clasificación más conocido y que se encuentra en la mayoría de libros de referencia (aunque existen otros sistemas de clasificación), corresponde al de la Asociación Numismática Americana (ANA por sus siglas en inglés).
CONDICIÓN DE UNA MONEDA.
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
BRILLANTE SIN CIRCULAR (“BU - Brilliant uncirculated")
La abreviación "BU" (brillante sin circular por sus siglas en inglés) es la clasificación más alta.
Implica que la moneda nunca ha estado en circulación.
Cuando se inspecciona con el microscopio, una moneda BU no mostrará ningún signo de uso.
El delicado brillo que se aplica a las monedas nuevas estará completamente intacto.
SIN CIRCULAR o FDC (“UNC. - uncirculated”)
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
Sin circular, también se refiere a "flor de cuño" o "FDC". "Sin circular" se abrevia "UNC" (por su abreviación en inglés) en las guías internacionales de moneda y papel moneda.
Una moneda clasificada como "UNC" se verá prístina bajo el microscopio pero puede haber algunas inconsistencias en la apariencia del brillo causadas por la reacción a los malos materiales de almacenamiento.
CASI SIN CIRCULAR (“AU - aUNC - almost uncirculated”)
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
Las monedas "casi sin circular" o "AU" (por sus siglas en inglés) retienen más de la mitad de su brillo original y sólo muestran un ligero desgaste en lugares en donde el diseño tiene mayor relieve, por ejemplo, en una oreja, ceja o mechón de cabello en un retrato de un busto.
EXTREMADAMENTE BIEN CONSERVADA (“XF - extremaly fine”).
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
Las monedas que están "extremadamente bien conservadas" o "XF" (por sus siglas en inglés) caen en dos categorías, una en la que han perdido el cinco por ciento de sus detalles originales y las que sufrieron de un roce muy ligero en general.
EXCELENTE CONSERVACIÓN ("VF - very fine").
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
Las monedas que tienen una condición de "excelente conservación" o "VF" (por sus siglas en inglés), tiene alrededor del 25 por ciento de sus detalles desgastados. Pueden ser los primeros signos de desgaste en los bordes y numerales.
MUY BUENA CONSERVACIÓN (“F - fine”).
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
Los ejemplos de una condición de "muy buena conservación" o "F" (por su sigla en inglés) son que la mitad del detalle estará desgastado, habrá un notable desgaste en los bordes de las letras y numerales y la moneda se verá mate a la vista.
MUY BIEN (“VG - very good").
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
Las monedas que caen en estas categorías de fondo muestran signos considerables de desgaste pero están separadas de acuerdo con el estado de sus diseños. Las monedas que están clasificadas en "muy bien" o "VG" (por sus siglas en inglés) retienen sólo alrededor de un cuarto de los elementos de su diseño original
BIEN ("G - good")
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
En "bien" o "G" (por su sigla en inglés), hay un claro contorno del diseño original pero todos los detalles están perdidos.
REGULAR.("AG - almost good")
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
En "regular" o "AG" (por sus siglas en inglés), el diseño no es más que un contorno desvanecido.
*Tomado del foro "Coleccionistas de billetes, monedas, medallas antiguas y extranjeras latino"
