UCAE

23/04/2020

"In der Ruhe liegt die Kraft" – genießen Sie Ihren Tag und erfreuen Sie sich an der wunderbaren Natur mit all Ihren fantastischen Farben und Freuden.

Echternach bietet Ihnen schöne Spazierwege und Natur pur.

Wo verbringen Sie heute Ihren Tag in der Natur?
Posten Sie uns Ihr Natur-Highlight von heute!

23/04/2020

Gastronomie a Handel: Bestell- a Liwwerservice!
Sidd Dir och e flexibelen Betrib, de fir eis Bierger och am Moment e besonnesche Service bitt? Fir eis Lëscht aktuell ze halen (www.echternach.lu/fr/Pages/Coronavirus.aspx), schreift eis w.e.g eng Mail mat Är Donnéeën a Servicer op [email protected]!

Gastronomie et commerce : service de commande et de livraison !
Vous êtes une entreprise flexible qui offre déjà un service spécial à nos citoyens ? Afin de maintenir notre liste à jour (www.echternach.lu/fr/Pages/Coronavirus.aspx), nous vous demandons de nous envoyer un courriel avec vos coordonnées et vos services à [email protected] !

23/04/2020

Le conseil d’administration de l'Oeuvre Saint-Willibrord d’Echternach regrette de devoir informer le public que la procession dansante – inscrite par l’UNESCO sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité – n’aura pas lieu cette année.
En effet, les organisateurs de la procession dansante, se voyant confirmés par les mesures complémentaires du Gouvernement luxembourgeois de cette semaine, se considèrent contraints de procéder à l’annulation en raison des circonstances de la pandémie Covid-19.

23/04/2020

❗️ Les toutes dernières , dans le tout dernier bulletin d'information #5 ! Dans votre boiîte aux lettres ou en ligne : https://bit.ly/34WPBw2 👍🏻

23/04/2020

❗️Aufgrund der von der luxemburgischen Regierung gefassten Entscheidung, dass alle Großveranstaltungen bis zum 31. Juli 2020 untersagt sind, müssen wir leider auch die für Mai geplanten Veranstaltungen absagen: ❌ 8. Mai - Mukoviszidose, Konferenz und Film, ❌ 9. Mai - 1. MukoRun Echternach und auch das für den ❌ 22. Mai geplante Brückenfest 2020.

🌷Wir blicken hoffnungsvoll den kommenden Monaten und dem nächsten Jahr entgegen und freuen uns schon jetzt auf schöne Veranstaltungen - bleiben Sie gesund! 🍀

Echternacherbrück Sura Echternach

23/04/2020

❗️ Distribution de masques protecteurs ❗️ L’administration communale vous informe qu’à partir de mardi prochain 21 avril, elle assure la distribution de masques protecteurs à tous les ménages de la commune. Par habitant, cinq masques seront remis par voie postale. Nous attirons votre attention sur le fait que le simple port d’un masque ne vous protège pas contre le risque d’une contagion. Il est nécessaire de respecter les distances physiques, de respecter les gestes barrières et de quitter son domicile le moins possible. Merci pour votre compréhension. Le collège des bourgmestre et échevins

11/04/2020