Ndu press

Ndu press Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from Ndu press, Book shop, Kfar Zaïna.

 Guidebook for Professionals and Amateurs  This book, the first in a series of volumes on Eastern Mediterranean forests ...
11/02/2019


Guidebook for Professionals and Amateurs




This book, the first in a series of volumes on Eastern Mediterranean forests and biodiversity, presents 68 trees species from lebanon and neighboring countries.
This first edition aims to provide a consise account of trees native to Lebanon and neighboring countries based on the latest scientific research, field surveys, and personal communications with professionals in their respetive disciplines.
The book provides the reader with the necessary basic information to promote the use of native trees species in home gardens , pockrt parks and public gardens , in streetscapes and in reforestation projects.
Another aim of the book is to provide educators, students and amateurs with a single resource that compiles key information about trees native to lebanon and neighboring countries.
For eavh tree species, the autors provide a botanical description with photographs and information on the ecology, distribution in Middle Eastern countries, ethnobotanical uses, economic values, conservation status and actions ; birds'visitors, and propagation methods.

The treatment of some species was difficult because of the lack of research studies and the need to rely on out-of-date local Floras.
The work involved in the preparation of this book revealed a need to develop new descriptions for some species and the adoption of the latest classifications , nomenclature, and updated scientific and common names . The ecological profile was elaborated for some trees and for others information was limited to the mediteranean Basin.

Information on birds visitors provided relied mostly on field observations made by A Rochas, personal communication with ornithologists, and on literature reviews.
Ethnobotanical knowledge took into account not only the national and regional contexts but also research studies that reveal the potential biological properties.
The conservation status of some trees and the associated conservation measures were not reported at the global regional or national levels.
Therefore, these aspects were associated with the national status of the forests and the protection measures applied where native trees thrive.
The propagation information provided for each species in the book involved professional and advanced and sophisticated techniques. These are needed to ensure the production of local trees with high quality standards which would fit the needs of the landscape design and urban planning sectors.

Rapid appraisals with top agri-business representatives revealed that trees native to lebanon are currently imported from European countries and possess superior aesthetic values and higher resistance to pests.
The resilience of trees of European provenance is due to the application of sophisticated propagation techniques at the local levels.
The use of traditional techniques, however, trends to provide low-quality trees and poor performance when transplanted to the intended sites.

Although our knowledge of the flora and vegetation of Lebanon has improved in recent years, there are still many gaps in our knowledge and further research is needed.
Consequently, there is lack of information for several species discussed in this book.
This fact was a major drive not to limit the source of information to the eastern mediterranean context and to extrapolate information in certain trees, especially on ethnobotany and conversation status and actions .
ame of this book is to trigger the curiosity of researchers and encourage a revival of field studies on the various aspects discussed within these pages


Price 50 dollars.

 الجزء الرابع  العذراء مريم في فيع ان ايقونة العذراء البوابة الاصلية موجودة في دير ايفيرون في جبل آثوس في اليونان، وتعود...
10/02/2019


الجزء الرابع

العذراء مريم في فيع

ان ايقونة العذراء البوابة الاصلية موجودة في دير ايفيرون في جبل آثوس في اليونان، وتعود الى القرن التاسع.
وقد اكتسبت اسمها لانها انتقلت بشكل عجائبي من كنيسة الدير الى مدخله الخارجي ، وكانت تعود الى الباب كلما كان يرجعها الرهبان الى الداخل في الكنيسة؛ الى ان ظهرت السيدة العذراء على احد الرهبان وقالت له :
"" لستم انتم الذين تحرسونني ، بل انا التي تريد ان تحرسكم"".

اما قصة الجرح الدامي على وجنة العذراء ، فهي ان عصابة من اللصوص غزت دير ايفيرون، وتوجه رئيسها نحو ايقونة العذراء وقال للرهبان باستهزاء:
"" انكم تكرمون هذه المرأة وابنها، فلماذا لم تأت لمساعدتكم؟""
ثم استل سيفه وضرب الايقونة ، فأصابت خد العذراء ، وللحال خرج الدم بغزارة من الايقونة ، فارتعب اللص وآمن، وما لبث ان اعاد المسروقات وتاب وطلب المغفرة وتاق الى الحياة الرهبانية فتوشح الاسكيم الرهباني.

اصدار
13 مجلد مجلد لجميع كنائس العذراء في لبنان

سعر المجلد الرابع 55دولار اميركي
كرتوني من القطع الكبير 400 صفحة مصور بالالوان مع غلاف فني وبطاقة




Roger Moubayed  الجزء الرابع  العذراء مريم في فيع   بنيت كنيسة مار سمعان على انقاض كنيسة قديمة ، بعقدين عاليين مصالبين. ...
10/02/2019

Roger Moubayed

الجزء الرابع

العذراء مريم في فيع




بنيت كنيسة مار سمعان على انقاض كنيسة قديمة ، بعقدين عاليين مصالبين. تحوي ايقونات جميلة على ايقونوسطاسها وخارجه.
فخارج الايقونوسطاس ، هناك ايقونة للقديس سمعان العامودي واخرى للملاكين ميخائيل وجبرائيل، رممتا عام 1960.
اما على الايقونوسطاس، المتوج بمنحوتات خشبية رمزية ضخمة ، فوضعت ايقونات روسية قديمة، تتميز فيها ايقونة السيدة بأنها تمثل "" العذراء البوابة"" ويخبر الاهالي بأن حدثا" عجائبيا" اجراه الله بواسطة هذه الايقونة في اوائل السبعينات من القرن العشرين.

اصدار مميز



سعر المجلد الرابع قضاء الكورة 55دولار 400 صفحة من القطع الكبير مصور بالالوان تجليد فاخر

 الجزء الثالث عشر  ينعم البقاع الغربي بأمومتك منذ القرون الخوالي ، فأنت في صغبين منذ اواخر القرن السادس عشر ، وفي المرج ...
10/02/2019


الجزء الثالث عشر

ينعم البقاع الغربي بأمومتك منذ القرون الخوالي ، فأنت في صغبين منذ اواخر القرن السادس عشر ، وفي المرج منذ ما قبل 1860، وفي مشغرة منذ مطلع القرن العشرين، وفي غيرها وغيرها.
ودليلا" على اجماع المسيحيين من مختلف الكنائس على اكرامك، تعاون الموارنة والروم الملكيون الكاثوليك والروم الارثودكس على بناء كنيسة مشتركة في عميق، كرسوها على اسمك يا "" سيدة الوحدة والسلام"" ، فباتوا يرفعون الصلوات معا" من خلالك، للسيد والمعلم، ايتها المجيدة.
يعاني البقاع الغربي اليوم من تناقص مسيحييه، والسبب الهجرة والنزوح نتيجة للاوضاع السياسية -الامنية والاقتصادية السائدة. لكن مستقبله، كما باقي الاقضية، كما الوطن بكامله، امانة بين يديك ، تماما" كما في الامس ، ولا بد ان يأتي قرارك مطمئنا" حاميا" ، ما دام الاهالي لا يتوانون في طلب شفاعتك كل يوم، كي يعود الفرح الى صوت الاجراس، ايتها الشفيع الاكرم، عند ابنك يا مريم.

صورة الغلاف
وفي اللوحة التصويرية المرفوعة في كنيسة الوحدة والسلام التابعة للطوائف الثلاث (الموارنة-الروم الملكيين الكاثوليك- الروم الارثودكس) في عميق.
تظهر السيدة العذراء فائضة بالانوار ، بلباس ارجواني من رأسها، وحشيشي مطرز في طرف الكمين، وعلى الرأس والكتفين نجمة، وفي حضنها الطفل يسوع، تغمره بيسراها، وتدل عليه بيمناها. اما يسوع فاشقر الشعر ، حافي القدمين بمشلح ازرق وقميص حشيشي، يدل بيمناه الى امه ، ويمسك بيسراه لفيفة البشرى بالخلاص. وحول كلا رأسيهما هالة مذهبة.
رسمت اللوحة تانيا جرجس معمر في سنة 2008، وهي تقدمة من اولاد ابرهيم يوسف مدور.

اعداد جان م. صدقة
اللغة العربية جورج مغامس
الترجمة الى الانكليزية كريستين الريس عطالله
مراجعة الانكليزية ماريو نجم

اصدار



 الجزء الثاني عشر  يرتفع مقامك الرحب ايتها الارحب من السماوات، عند المدخل الغربي لمدينة جزين، فوق الصخرة المشرفة على الم...
10/02/2019


الجزء الثاني عشر

يرتفع مقامك الرحب ايتها الارحب من السماوات، عند المدخل الغربي لمدينة جزين، فوق الصخرة المشرفة على المعبور، على الجهة المطلة على لقب جديد ""سيدة المعبور"" الوادي الخصيب، فبات لك، وألقابك في لبنان تحديدا" لا حصر لها ولا عد.
لك كذلك، ايتها السيدة، في جزين ، القاب اخرى، حيث بنيت، قرب نبع،""سيدة النبع"" لعل ابرزها المدينة، كنيسة كرست على اسمك الممجد. كما كرس الجزينيون لك ، ايتها الساكنة في العيون والقلوب، في قضائهم ، كنائس وكابيلات ومزارات وبيوتا" ، على التلال، وفي الاودية والحنايا ، وعلى الطرقات والمفارق، وفي الحدائق العامة والخاصة، كما على المذابح والهياكل التي تزين بالازهار اكراما" لوجهك، يا وجها" يحمل دفء الامومة واحتضانة الامان وابتسامة الحنان.
يواجه القضاء، المسيحي الوجه، هجرة ونزوحا" ، بالتوازي مع هجمة مشبوهة على شراء مساحات واسعة من اراضيه، ثمة قلق من ان تتغير الديموغرافيا! لكن المفتاح في يمناك ايتها القادرة، وانت الراعية ابدا" ، فلا يعاني القضاء ازمة هوية ووجود.
في ظل حمايتك ، ايتها الام النقية الطاهرة، لا يحق للقطيع الصغير ان يقلق ولا ان يخاف ، لا بين الاجيال الطالعة في قضاء جزين، ولا في لبنان برمته.

اعداد جان م. صدقة
النص باللغة العربية جورج مغامس
الترجمة الى الانكليزية كريستين الريس عطالله
مراجعة الانكليزية ماريو نجم

سعر المجلد الثاني عشر 65دولار اميركي لا غير
كرتوني من القطع الكبير مصور بالالوان مع غلاف فني وبطاقة

اصدار



 الجزء الحادي عشر   فور عودتهم الى الارض التي هجرهم منها المماليك قبل قرون عدة، بنى المسيحيون كنيستهم الاولى في قضاء بعب...
10/02/2019


الجزء الحادي عشر

فور عودتهم الى الارض التي هجرهم منها المماليك قبل قرون عدة، بنى المسيحيون كنيستهم الاولى في قضاء بعبدا ، في مطلع القرن السادس عشر ، في بلدة العربانية تحديدا" ، عل اسمك يا سيدة الانتقال، تكريما" لطعارتك والتماسا" لمعونتك، ايتها النقية! لاحقا" راحت ضيعات عديدة في القضاء ، ساحلا" وجبلا"، تكرس كنائسها والمعابد تيمنا" بألقابك وتوسلا" لشفاعتك، يا سيدة المعونة والمعونات والخلاص والبشارة والرقاد والوردية والنجاة واﻵلام والجبل والطريق والوحدة والميلاد والربيع والنورية وغيرها، لانك اكثر نقاء من الفجر الذي يبزغ من خلف آفاق جبال هذا القضاء الذامخ!
وعلى طرقاته والمفارق، وفي وسط ساحاته الواسعة والصخور العالية والمغاور، كما في القلوب والعيون ، خصص لك هذا القضاء المؤمن مزارات وحدائق واراجا" ؛ كي تنمو اجياله في ظل حمايتك ، يا سيدة الاغاثة العجائبية ، وتمجيدا" لك ايتها الملكة، املا" بالا تتركي ابناءه ابدا" !
ولا تنسي بلدات قضاء بعبدا كافة، ساحلا" وجبلا" ، حمايتك لها، ايتها الحامية ، خصوصا" في خلال الحرب اللبنانية ، وعلى الاخص مثلث فرن الشباك- التحويطة-عين الرمانة حيث تجلت مظاهر تكريمك في بناء مزارات كبيرة الحجم، وسط الشوارع، على اسمك يا سيدة الغابة والمراية والقوبرية والمأوى والحبل بلا دنس والشبيبة والام الحزينة وغيرها، ادراكا" منه بأن صمود ابنائه يعود بدرجة كبيرة الى حمايتك، ايتها القديرة ، انت التؤ ترفعين الصلوات الى ابنك يسوع، رب السماء والارض ، رأفة بابنائك ورحمة بهم، يا سيدة الرحمة والرأفة!
يا سيدة العالم، لبنان كله اليوم، اكثر من اي وقت مضى ، وقضاء بعبدا في الطليعة، لا ينفك يردد:
"" السلام عليك يا مريم"" فاستمري بغمرنا بنعمك ونعم ابنك، ايتها الكريمة التي لكرمها ما من حدود!!!!

الغلاف
في كنيسة سيدة الجبل ترشيش. تمثل هذه الصورة السيدة العذراء وعلى محياها ملامح المرأة الشرقية اللبنانية تجلس على مقعد وتحتضن الطفل يسوع، ويظهر من حولها جبل ترشيش مع جنائن التفاح، ومياه نبع الغيضة ، وزهور البطاطا الترشيشية.

اعداد جان م. صدقة
اللغة العربية جورج مغامس
الترجمة الى الانكليزية كريستين الريس عطالله
مراجعة الانكليزية ماريو نجم

سعر المجلد الحادي عشر60دولار اميركي
كرتوني من القطع الكبير مصور بالالوان مع غلاف فني وبطاقة

اصدار



 الجزء العاشر  يفتخر البقاع بك شفيعة ، ايتها القديرة ، فشيد لك برجا" شاهقا" في ضهور عاصمته زحلة .فكلما رفع بقاعي رأسه نح...
10/02/2019


الجزء العاشر

يفتخر البقاع بك شفيعة ، ايتها القديرة ، فشيد لك برجا" شاهقا" في ضهور عاصمته زحلة .
فكلما رفع بقاعي رأسه نحو السماء ،
يلمح طيفك الالهي ؛ وينحني داعيا" .
زحلة العروس ، تزهو بلقبها "" مدينة العذراء"" ايتها الحامية .
اسمك المقدس مطبوع في ذاكرتها الجماعية،
وفي مراحل تاريخها المتقطع بين الحرب والسلم،
وثمة شواهد خالدة في تدخلك المباشر لحمايتها .
يشيد البقاع دوما" بكرمك يا سيدة الكرم والكرمة،
فصورك ايضا" تحملين احيانا" بيديك سنابل القمح،
واحيانا" عناقيد العنب؛
فالقمح والعنب هما رمز القربان المقدس، وشعار البقاع الحبيب،
لذلك تذكرك الاجيال البقاعية بالخير،
وتمجد اسمك المبارك، ايتها المباركة.

الغلاف
تمثل هذه الصورة ، وهي نسخة عن الصورة الاصلية الموجودة في مدينة تورينو في ايطاليا.
الصورة موضوعة داخل اطار من خشب في حنية كنيسة دير اﻵباء اليسوعيين في تعنايل ، وهي تظهر السيدة العذراء برداء ملوكي ازرق مطرز بالاحمر ، تميل برأسها قليلا" على رأس ابنها الجالس في حضنها، وهو يلبس ثوبا" ازرق ورداء احمر وهما متوجان باكليلين مذهبين، وعلى محياها ابتسامتان مغمورتان بالفرح العميق الثابت، ونظرتان مفعمتان بالحنان.

اعداد جان م. صدقة
النص باللغة العربية جورج مغامس
الترجمة الى الانكليزية كريستين الريس عطالله
مراجعة اللغة الانكليزية ماريو نجم

سعر المجلد العاشر 60 دولار اميركي لا غير
كرتوني من القطع الكبير مصور بالالوان مع غلاف فني وبطاقة

اصدار



 الجزء التاسع  على مساحة متماوجة بين شاطئ المتوسط وثلج صنين، انغرست ضياع وبلدات ، لك في مساحاتها والقلوب مكانة مكرمة ايت...
10/02/2019


الجزء التاسع

على مساحة متماوجة بين شاطئ المتوسط وثلج صنين، انغرست ضياع وبلدات ، لك في مساحاتها والقلوب مكانة مكرمة ايتها الطاهرة!
وقد طوبتك اجيالها، مذ رافقت النصارى في عودتهم الى المتن، في مطلع القرن السادس عشر ولا تزال،

فتكرست كنائس عديدة في هذه الضياع والبلدات على لقب من القابك التي تضاهي عد النجوم،
كما نثرت على طرقاتها والمفارق مزارات لا تحصى من اجل تكريمك، ايتها القديسة!
لا يتنكر المتن مطلقا" لحمايتك له في خلال المراحل الخطرة التي هددت جبله والساحل ،
وانقاذك لابنائه من الشدائد ، ايتها الحنونة !
لذلك يزداد تعلقه بك ، وتكريمه لاسمك القدوس ،
وهو ينمو متنا" مطمئنا" لغد ينعم بظلال جناحيك، ايتها المباركة،
مغمورا" بالدفء والحنان والنعم الكثيرة!

الغلاف في كنيسة دير مار الياس شويا للروم الارثودكس، وتعود للعام 1761.
فهي تنتمي الى المدرسة الحلبية، فتصور والدة الاله ملكة للسموات مكللة بتاج ذهبي، وتشير بيسراها الى الطفل يسوع المتوج هو ايضا" وبيمناها وردة حمراء ، وترتدي جبة ذهبية ومعطفا" قرمزيا" مرصعا" بالنجوم المذهبة .
الالوان الحمراء والذهبية دافئة وحميمة، والوجوه على جمودها تشع بجمال هادئ ووقور.

اعداد جان م. صدقة
النص باللغة العربية جورج مغامس
الترجمة الى الانكليزية كريستين الريس عطالله
مرجعة الانكليزية ماريو نجم

سعر المجلد التاسع 90 دولار اميركي
كرتوني من القطع الكبير مصور بالالوان مع غلاف فني بطاقة

اصدار



 الجزء الثامن  #بيروتمنذ اطلالتك البهية على وجههاكرسست بيروت ذاتها لك، ايتها المجيدة،فبنت اول كنيسة فيها على اسمك الطاهر...
10/02/2019


الجزء الثامن #بيروت

منذ اطلالتك البهية على وجهها
كرسست بيروت ذاتها لك، ايتها المجيدة،
فبنت اول كنيسة فيها على اسمك الطاهر ،""سيدةالنهر""
في القرن الرابع، قرب المرفأ المطل على الدنيا.

يا سيدة الدنيا!
لم يحدث في تاريخ الاديان القديمة والمعاصرة
ان تنافست ديانتان كبيرتان على تكريم سيدة واحدة،
الا في بيروت،
حيث يشكل معبد سيدة النورية ،
في وسط العاصمة ، ملتقى مؤمنين ينتمون
الى المسيحية والاسلام، يقفون جنبا" الى جنب،
امام ايقونتك المنورة ، يرفعون لك الادعية والصلوات،
ايتها المباركة.!
لقد صمدت بيروت،
ايتها السيدة الكريمة ، لانها احتمت تحت جناحك،
وهي لذلك، لن تركع ، ما دامت على هذا الحب،
حبها للسيدة التي اعطي لها مجد لبنان!

الغلاف
العجائبية الاثرية داخل معبد سيدة النورية في وسط بيروت.

اعداد جان م. صدقة
مراجعة النص بالعربية جورج مغامس
الترجمة الى الانكليزية كريستين الريس عطالله
مراجعة النص الانكليزي ماريو نجم

سعر المجلدالثامن 45دولار لا غير
كرتوني من القطع الكبير مصور بالالوان مع غلاف فني بطاقة

اصدار



 الجزء السابع  يا امنا مريم يا سيدة الدهور يا من حملت في حضنك الطفل الالهيفنقلت البشرية الى حضن الله.يا سيدة الحياةيا من...
10/02/2019


الجزء السابع

يا امنا مريم
يا سيدة الدهور
يا من حملت في حضنك الطفل الالهي
فنقلت البشرية الى حضن الله.
يا سيدة الحياة
يا من بحياتك على الارض
رفعت البشر الى الاخدار السماوية
يا سيدة هادئة
يا من حركت عاطفة الابن فتفجرتةاعجوبة في قانا.
فاشعلت في نبوتنا كل خمر الحب .كتو
يا امنا اعطنا ان ندؤك
ان في كل سعادة نظرة من طرفك
وان في كل مجد ترابا" من موطئك
فنغدو ابناء اﻵب
برسم حبك الابدي
لك المجد يا سماء الارض ويا حلم الملائكة.

الغلاف

سعر المجلد السابع 100 دولار اميركي
كرتوني من القطع الكبير 870 صفحة مصور بالالوان مع غلاف فني

اعداد دكتور كريستيان خوري
التحرير بالعربية جورج مغامس
الترجمة الى الانكليزية مايا نجار /كنث مورتمر

اصدار



 الجزء السادس  يا سيدة الحرية ان حريتنا البشرية هي بنت التراب،بنت الجسد،تنوسم بالخطيئة،كما الجسد.حريتنا بحاجة لان نتحرر،...
10/02/2019


الجزء السادس

يا سيدة الحرية ان حريتنا البشرية هي بنت التراب،
بنت الجسد،
تنوسم بالخطيئة،
كما الجسد.

حريتنا بحاجة لان نتحرر،
ولا يحررها سوى المسيح
الذي "" حررنا لنكون احرارا" ""(غلاطية1/5)،
فنتمتع بحرية ابناء الله.
فيا سيدة كاملة الحرية ،
يا من لم تخضعي للخطيئة،
الى حنانك الامومي نتطلع
في دروبنا المشوبة بأوهام الحرية،
لكي تقودينا الى طريق الحرية الحقة،
طريق ابنك القدوس،
سيد حرية الروح،
الذي جعلك مثالنا
في التحقيق الكامل لانسانيتنا.
سيري معنا في دربنا،
حتى نصل الى حريتنا،
يا سيدة الحرية.

صورة الغلاف

اعداد انور صابر
مراجعة النص بالعربية جورج مغامس
الترجمة الانكليزية كنث مورتمر

سعر المجلدين الاول والثاني 90 دولار اميركي
كرتوني من القطع الكبير مصور بالالوان مع غلاف فني

اصدار



 الجزء الخامس  يا سيدة الحرية، ان حريتنا البشرية هي بنت التراب،بنت الجسد، تنوسم بالخطيئة،كما الجسد.حريتنا بحاجة لان نتحر...
10/02/2019


الجزء الخامس

يا سيدة الحرية، ان حريتنا البشرية هي بنت التراب،
بنت الجسد،
تنوسم بالخطيئة،
كما الجسد.
حريتنا بحاجة لان نتحرر،
ولا يحررها سوى المسيح
الذي حررنا لنكون احرارا" (غلاطية1/5)
فنتمتع بحرية ابناء الله.

فيا سيدة كاملة الحرية ،
يا من لم تخضعي للخطيئة ،
الى حنانك الامومي نتطلع
في دروبنا المشوبة باوهام الحرية ،
لكي تقودينا الى طريق الحرية الحقة ،
طريق ابنك القدوس ،
سيد حرية الروح،
الذي جعلك مثالنا
في التحقيق الكامل لانسانيتنا.

سيري معنا في دربنا، حتى نصل الى حريتنا، يا سيدة الحرية.

صورة الغلاف
ايقونة مارونية قديمة تنورين

اعداد انور صابر
مراجعة النص بالعربية جورج مغامس
الترجمة الانكليزية كنث مورتمر

سعر مجلدي قضاء البترون الاول والثاني 90دولار اميركي
كرتوني من القطع الكبير مصور بالالوان مع غلاف فني

اصدار



Address

Kfar Zaïna

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Ndu press posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Share

Category