Iruinai

Iruinai We trust the human imagination and inspiration

twitter: https://twitter.com/iruinai_jp

※iruinai（イルイナイ）
株式会社direction Qによる、人類の想像力と創造性に迫るプロジェクト。2013年より始動。
http://direction-q.com/

クリスマスに飾るのにふさわしい壁かけが届きました。全面に刺繍が施されたたいへん珍しいお品です。「十字架にお祈りするイヌイット」(作者不詳)w425✕h550mmイヌイットのほとんどが、キリスト教徒です。19世紀、捕鯨船に乗ってやってきた宣教...
17/12/2023

クリスマスに飾るのにふさわしい壁かけが届きました。
全面に刺繍が施されたたいへん珍しいお品です。

「十字架にお祈りするイヌイット」(作者不詳)
w425✕h550mm

イヌイットのほとんどが、キリスト教徒です。
19世紀、捕鯨船に乗ってやってきた宣教師が彼らに信仰を伝え、また、イヌイットの言語に合わせた文字も作って教えました。
キリスト教の教えは土着のシャーマニズムと反発し合うことなく、むしろうまく融合し、牧師さんのことは「かなり強いシャーマン」のような認識になっているそうです。

この壁かけの中では、イヌイットだけでなく、動物たちも十字架のもとに集まっています。それぞれの魂にそれぞれの願いがあるのでしょう。
ホッキョクオオカミ、ホッキョクウサギ、冬毛のライチョウ。ペンギンのように見えるのは、ウミガラスでしょうか。
一番下にいるウサギたちはなんだか困った顔をしています。迷える子羊ならぬ、迷えるホッキョクウサギという感じです。

iruinaiでもよく映像を使用させていただいている、ECフィルム（エンサイクロペディア・シネマトグラフィカ）の展覧会が、生活工房ギャラリーで開催中です。ECフィルムは、失われつつある世界各地の営みを映像におさめようとした、約70年前にドイ...
10/10/2023

iruinaiでもよく映像を使用させていただいている、ECフィルム（エンサイクロペディア・シネマトグラフィカ）の展覧会が、生活工房ギャラリーで開催中です。
ECフィルムは、失われつつある世界各地の営みを映像におさめようとした、約70年前にドイツで始まったプロジェクト。身近な素材を取ってくるところから始まる映像が多いのですが、展覧会場にもさまざまな素材が、その採集場所の記録とともに展示されています。
場所も時代も異なる映像と、展示されたものたちがリンクして、大きな手の中に自分も編み込まれていくような心地になりました。
10月22日まで、お見逃しなく。

ホッキョクグマのぬいぐるみなど、B＆Bさんに少し追加納品をさせていただきました。現在下北沢では恒例のカレーフェスを開催中です。インドの手仕事もございますので、ぜひお立ち寄りください。【開催中】iruinai 旅のステッチ9月28日（木）～1...
10/10/2023

ホッキョクグマのぬいぐるみなど、B＆Bさんに少し追加納品をさせていただきました。
現在下北沢では恒例のカレーフェスを開催中です。インドの手仕事もございますので、ぜひお立ち寄りください。

【開催中】iruinai 旅のステッチ
9月28日（木）～10月31日（火）

すべての小道は今や軌跡ではなく糸である。

－『ラインズ　線の文化史』（ティム・インゴルド著／工藤晋訳／管啓次郎解説、左右社、2014年）

世界各地の手仕事を、その地域の思想や物語とともに伝える活動を続けるiruinai。今回はインド、ヴェトナム、タイ、トルコなどの刺繍布や雑貨をはじめ、北極に暮らすイヌイットのアップリケまで、「刺繍」「線」に注目して集めた品々をご用意しました。テーマに呼応する書籍もあわせてご紹介し、旅のスケッチならぬ〈旅のステッチ〉をお届けします。

〈商品例〉

・白ズボンザオ族の頭巾、赤ザオ族の前掛け〈ヴェトナム〉

・ハマム（サウナ）用木製サンダルとタオル〈トルコ〉

・ミラーワークのタペストリーとバッグ〈インド・グジャラート州〉

・刺繍入りラクダ革の靴、傘〈インド・ラージャスターン州〉

・イヌイットのアップリケ〈カナダ・ヌナブト準州〉　　　　　　　…etc.

iruinai／イルイナイ

下北沢に拠点を置くデザイン会社direction Qを母体に、2013年より始動。イルとイナイの間にあるものを先住民文化に探りながら、展示・出版企画などをおこなっている。

本日より、下北沢の本屋Ｂ&Ｂ さんで、「iruinai　旅のステッチ」が始まりした。入口近くと、奥の方にて、まるで布市場のように展開させていただいております。選書もさせていただいたのが、とても嬉しく。活動をしていくうえで大切にしている本、...
28/09/2023

本日より、下北沢の本屋Ｂ&Ｂ さんで、「iruinai　旅のステッチ」が始まりした。
入口近くと、奥の方にて、まるで布市場のように展開させていただいております。
選書もさせていただいたのが、とても嬉しく。活動をしていくうえで大切にしている本、多くの学びをいただいた先生方の本、知人友人も紹介されている本など。
ぜひ合わせてお手にとっていただけたら幸いです。

【iruinai 旅のステッチ】
9月28日（木）～10月31日（火）&B
⁡
すべての小道は今や軌跡ではなく糸である。
－『ラインズ　線の文化史』（ティム・インゴルド著／工藤晋訳／管啓次郎解説、左右社、2014年）
⁡
世界各地の手仕事を、その地域の思想や物語とともに伝える活動を続けるiruinai。今回はインド、ヴェトナム、タイ、トルコなどの刺繍布や雑貨をはじめ、北極に暮らすイヌイットのアップリケまで、「刺繍」「線」に注目して集めた品々をご用意しました。テーマに呼応する書籍もあわせてご紹介し、旅のスケッチならぬ〈旅のステッチ〉をお届けします。
⁡
〈商品例〉
・白ズボンザオ族の頭巾、赤ザオ族の前掛け〈ヴェトナム〉
・ハマム（サウナ）用木製サンダルとタオル〈トルコ〉
・ミラーワークのタペストリーとバッグ〈インド・グジャラート州〉
・刺繍入りラクダ革の靴、傘〈インド・ラージャスターン州〉
・イヌイットのアップリケ〈カナダ・ヌナブト準州〉　　　　　　　…etc.
⁡
iruinai／イルイナイ
下北沢に拠点を置くデザイン会社direction Qを母体に、2013年より始動。イルとイナイの間にあるものを先住民文化に探りながら、展示・出版企画などをおこなっている。
ーーー
⁡

来週より、下北沢の本屋Ｂ&Ｂ さんで、「iruinai　旅のステッチ」が始まります。この10年、各地で集めた刺繍の布をたくさんご紹介したいと思っています。イヌイットの壁かけでiruinaiをご存知になられた方には、初公開の、小さなアップリ...
21/09/2023

来週より、下北沢の本屋Ｂ&Ｂ さんで、「iruinai　旅のステッチ」が始まります。
この10年、各地で集めた刺繍の布をたくさんご紹介したいと思っています。
イヌイットの壁かけでiruinaiをご存知になられた方には、初公開の、小さなアップリケもご用意しています。
Ｂ&Ｂさんは、iruinaiの母体であるdirection Qとともに、数年前まで同じ下北沢のビルに入居していた、とても親しくたのしい本屋さん。
またご一緒できることを、本当に嬉しく思っています。
ぜひお運びください。

Repost by
———
🟡開催予告🟡iruinai 旅のステッチ
9月28日（木）～10月31日（火）&B
⁡
すべての小道は今や軌跡ではなく糸である。
－『ラインズ　線の文化史』（ティム・インゴルド著／工藤晋訳／管啓次郎解説、左右社、2014年）
⁡
世界各地の手仕事を、その地域の思想や物語とともに伝える活動を続けるiruinai。今回はインド、ヴェトナム、タイ、トルコなどの刺繍布や雑貨をはじめ、北極に暮らすイヌイットのアップリケまで、「刺繍」「線」に注目して集めた品々をご用意しました。テーマに呼応する書籍もあわせてご紹介し、旅のスケッチならぬ〈旅のステッチ〉をお届けします。
⁡
〈商品例〉
・白ズボンザオ族の頭巾、赤ザオ族の前掛け〈ヴェトナム〉
・ハマム（サウナ）用木製サンダルとタオル〈トルコ〉
・ミラーワークのタペストリーとバッグ〈インド・グジャラート州〉
・刺繍入りラクダ革の靴、傘〈インド・ラージャスターン州〉
・イヌイットのアップリケ〈カナダ・ヌナブト準州〉　　　　　　　…etc.
⁡
iruinai／イルイナイ
下北沢に拠点を置くデザイン会社direction Qを母体に、2013年より始動。イルとイナイの間にあるものを先住民文化に探りながら、展示・出版企画などをおこなっている。
ーーー
⁡
9/28（木）より
〈iruinai〉が世界各地で集めてきた刺繍作品の展示販売をB&B店頭で行います。
⁡
本屋、本や本棚から知らない世界に出会うことは旅をしているような楽しみがあるものですが、今回は実際に見知らぬ遠くの、でも確かにそこに生きている誰かの手によって作られた力強い刺繍作品がB&Bに並びます。
⁡
iruinaiさんの旅の軌跡も追いながら、異文化との出会いをお楽しみいただければ嬉しいです。
⁡

#イヌイットの壁かけ
#イヌイット

静岡県立美術館さんで開催中の、「糸で描く物語　刺繍と絵と、ファッションと」展。ミュージアムショップにてiruinaiのイヌイット作品などを扱っていただいております。今週末か来週より、こちらのホッキョクグマのぬいぐるみや人形が並ぶ予定。ホッキ...
02/08/2023

静岡県立美術館さんで開催中の、「糸で描く物語　刺繍と絵と、ファッションと」展。
ミュージアムショップにてiruinaiのイヌイット作品などを扱っていただいております。
今週末か来週より、こちらのホッキョクグマのぬいぐるみや人形が並ぶ予定。ホッキョクグマの足裏に刺繍で施されたサインが可愛らしいです。人形には、ウサギの毛皮やカリブーの皮が使用されています。服の刺繍もオシャレです。
いずれも１点物のヴィンテージ作品のため、売り切れの場合はご容赦ください。

#イヌイットの壁かけ
#イヌイットの壁掛け

静岡県立美術館で来週より開催される「糸で描く物語　刺繍と、絵と、ファッションと。」。2021年に横須賀美術館で開催された同名展覧会の巡回展です。iruinaiはミュージアムショップにイヌイットの壁かけ（小さめサイズ）、ぬいぐるみ、人形、その...
21/07/2023

静岡県立美術館で来週より開催される「糸で描く物語　刺繍と、絵と、ファッションと。」。2021年に横須賀美術館で開催された同名展覧会の巡回展です。
iruinaiはミュージアムショップにイヌイットの壁かけ（小さめサイズ）、ぬいぐるみ、人形、そのほか小物類を出品させていただきます。

静岡県立美術館さんはロダン体操に衝撃を受け、10数年前にお邪魔したことがあります。外光が降り注ぐなか、これでもかと並ぶ彫刻を眺められるロダン館は必見です。
「糸で描く物語」展はスロヴァキアの衣装も素晴らしく、また拝めたらと思っていたので、会期中に必ず伺いたいと思います。

糸で描く物語
刺繍と、絵と、ファッションと。

2023年07月25日(火)〜2023年09月18日(月)

手仕事の温もりと美しさによって、幅広い層に人気を博している刺繍は、伝統的な装飾品から日用雑貨にいたるまで、様々な形で現代の生活に浸透しています。本展は、そうした刺繍をめぐるアートを複数の角度から紹介するものです。東欧の交差路スロヴァキアやトランシルヴァニアの伝統的な衣装やテキスタイル、独特の造形とあざやかな色彩が様々なアーティストにも刺激を与えているイヌイットの壁掛け、さらには、絵本の挿絵として制作されたのびやかな作品から精緻なオートクチュール刺繍まで、多彩な作例をお楽しみください。

ひと月にわたってカゴアミドリ松本店・国立店にて開催させていただいた「とけゆく氷原のうたⅡ　イヌイットの壁かけ展」は、昨日で終了いたしました。ご来場くださいました皆様、暑い中、本当にありがとうございました。壁かけをお求めくださった皆様には、会...
17/07/2023

ひと月にわたってカゴアミドリ松本店・国立店にて開催させていただいた「とけゆく氷原のうたⅡ　イヌイットの壁かけ展」は、昨日で終了いたしました。
ご来場くださいました皆様、暑い中、本当にありがとうございました。
壁かけをお求めくださった皆様には、会期終了後のお渡しとさせていただいておりました。皆様のご協力で、多くの方にすべての作品を見ていただくことができました、ありがとうございました。これから順次発送など進めさせていただきます。お手元にとどくまで、もう少々お待ちくださいませ。

イヌイットの壁かけは、北極圏やそこに生きる人々、動物たちのことに思いを馳せる「窓」のような存在だと思っています。
壁にかけると、そこに北極への窓が開きます。
次回はいつになるのかわからないですが、窓を届ける活動をこれからも続けてまいります。また皆様にお会いできる日を楽しみにしています。
（壁かけ以外の小物類は、近く販売の予定がございますので、またこちらで告知させていただきます）

6月16日にカゴアミドリ松本店で始まった「とけゆく氷原のうたⅡ　イヌイットの壁かけ展」も、ちょうどひと月後の明日、最終日を迎えます。iruinaiも午後からクローズの時間まで在店させていただきます。ぜひご来場ください。「とけゆく氷原のうたⅡ...
15/07/2023

6月16日にカゴアミドリ松本店で始まった「とけゆく氷原のうたⅡ　イヌイットの壁かけ展」も、ちょうどひと月後の明日、最終日を迎えます。
iruinaiも午後からクローズの時間まで在店させていただきます。
ぜひご来場ください。

「とけゆく氷原のうたⅡ
イヌイットの壁かけ展」

カゴアミドリ【国立店】
2023年7月5日（水）―16日（日）
11：00－17：00
＊月・火曜休

〈出展〉
iruinai （イヌイットの壁かけ、ぬいぐるみ、絵画など）
株式会社とり .co.jp (北国の野鳥フィギュア)
AkaneBonBon （紙張子）

#イヌイット
#イヌイットの壁かけ

「とけゆく氷原のうたⅡ　イヌイットの壁かけ展」も、残すところ、あと３日となりました。壁かけはご購入済みの作品も、会期終了までは店内に飾らせていただいております。30枚以上が並ぶ機会もめったにない希少なアート作品です。ぜひご覧になりにいらして...
14/07/2023

「とけゆく氷原のうたⅡ　イヌイットの壁かけ展」も、残すところ、あと３日となりました。
壁かけはご購入済みの作品も、会期終了までは店内に飾らせていただいております。30枚以上が並ぶ機会もめったにない希少なアート作品です。ぜひご覧になりにいらしてください。

他にも版画や人形、書籍、ランチョンマットなどや、今回のために制作いただいた株式会社とり .co.jp さんの北国の野鳥フィギュア)、AkaneBonBon さんのイヌイット紙張子も！

今日・明日は曇りで、比較的過ごしやすそうです。最終日はまた酷暑が戻ってきそうですね…

「とけゆく氷原のうたⅡ
イヌイットの壁かけ展」

カゴアミドリ【国立店】
2023年7月5日（水）―16日（日）
11：00－17：00
＊月・火曜休

〈出展〉
iruinai （イヌイットの壁かけ、ぬいぐるみ、絵画など）
株式会社とり .co.jp (北国の野鳥フィギュア)
AkaneBonBon （紙張子）

#イヌイット
#イヌイットの壁かけ

住所

北沢2-38-9 キャッスルプラザ下北沢 201
Setagaya-ku, Tokyo
155-0031

ウェブサイト

アラート

Iruinaiがニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

事業に問い合わせをする

Iruinaiにメッセージを送信:

ショートカット

共有する

カテゴリー