13/08/2024
【中文文章如下】[อ่านบทความภาษาไทยได้ด้านล่าง]
[Ginza Mitsukoshi] "6F SHELLMAN" RAYMOND WEIL FREELANCER SKELETON BLACK
Ref:2785-BKR-20000
Stainless steel case, diameter 42mm, water resistant to 10 atmospheres
Automatic movement (RW1212), approximately 38 hours power reserve
Price: 480,000 yen (excluding tax) *As of June 2024
Raymond Weil, the founder, established his eponymous watchmaking company in Geneva, Switzerland in 1976. He aimed to rescue watchmakers who were in dire straits due to the impact of the quartz crisis. Since its founding, Raymond Weil has been a family-run business spanning three generations. Today, it has grown into a manufacturer that operates approximately 3,000 stores in 95 countries and regions worldwide.
This time, the model being introduced is designed to enhance the enjoyment of the movement of the balance wheel supported by double bridges, positioned near the dial at the 6 o'clock position.
The movement's main plate, finished with perlage, features an anthracite shade similar to dark gray. The case is finished in black PVD, and the case back utilizes smoked sapphire crystal. The sophisticated atmosphere is created by the subdued monochromatic chic color scheme.
【銀座三越】「6F SHELLMAN」 RAYMOND WEIL 蕾蒙威 自由騎士鏤空機芯腕錶 黑色
Ref:2785-BKR-20000
SS錶殼,錶徑42mm,防水等級 10 ATM
自動上鍊機芯(RW1212),動力儲存約38小時
價格:480,000日圓(未含稅)*截至2024年6月
創辦人蕾蒙·威 (Raymond Weil)先生於1976年在瑞士日內瓦成立與自己同名的腕錶製造商,以幫助因石英危機而陷入困境的鐘錶工匠們。自公司創立也來,至今已歷經三代家族經營,現已發展成為一家在全球95個國家和地區展開約3000個銷售點的製錶商。
這次推出的錶款將機芯擺輪置於6點鐘位置並移近錶盤,將雙橋支撐的擺輪運動完全呈現,讓您深入體驗機械腕錶獨有的視覺旅程。
機芯底板採用珍珠紋飾面,呈現出近似黑色的深灰色,錶殼採用黑色PVD鍍膜處理,錶背採用煙燻藍寶石水晶製成。以別緻、內斂的單色調營造出精緻氛圍,展現獨特魅力。
【กินซ่า มิตสึโคชิ】"6F SHELLMAN" RAYMOND WEIL FREELANCER SKELETON BLACK
Ref:2785-BKR-20000
เรือนสแตนเลส กว้าง 42 mm ทนแรงดันน้ำได้ 10 atm
กลไกอัตโนมัติ (RW1212) พลังงานสำรองสูงสุด 38 ชั่วโมง
ราคา: 480,000 เยน (ไม่รวมภาษี) *ราคา ณ เดือนมิถุนายน 2024
เรย์มอนด์ ไวล์ เป็รผู้ก่อตั้งบริษัทผลิตนาฬิการะดับตำนานขึ้นที่กรุงเจนีวา ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ในปี 1976 โดยเขามีเป้าหมายที่จะช่วยเหลือช่างทำนาฬิกาที่พบกับความยากลำบากเนื่องจากการมาของนาฬิกาควอตซ์ นับตั้งแต่ที่ก่อตั้งมา แบรนด์ Raymond Weil เป็นธุรกิจครอบครัวที่ดำเนินมาต่อเนื่องถึงสามรุ่น และในวันนี้มันก็ได้เติบโตไปเป็นผู้ผลิตนาฬิกาที่มีร้านค้ามากกว่า 3,000 แห่งใน 95 ประเทศและภูมิภาคทั่วโลก
นาฬิการุ่นที่เราจะนำเสนอในวันนี้เป็นรุ่นที่ออกแบบมาเพื่อทำให้กลไกมีความพิเศษมากขึ้นโดยใช้จักรกลอกและล้อกระเดื่องคู่ ซึ่งอยู่บริเวณ 6 นาฬิกาของหน้าปัด
ตัวกลไกนั้นจะมีลวดลาย perlage ที่มีสีเทาเข้มคล้ายกับแร่แอนทราไซต์ ในส่วนของตัวเรือนนั้นจะเป็น PVD ดำ และด้านหลังตัวเรือนมีการประดับด้วย smoked sapphire ด้วยปัจจัยทั้งหมดนี้และการเลือกใช้สีโทนเดียวที่มีความโดดเด่นทำให้นาฬิกาเรือนนี้มีความหรูหราและทันสมัย