BuffyverseComics&More

Casa
Italia
Mentana
BuffyverseComics&More

Sergio, Patty e Marzia vi aspettano sul loro sito... http://www.buffyversecomics.altervista.org/ Non siamo professionisti, ma adoriamo ciò che realizziamo ...

Traduciamo fumetti mai pubblicati in Italia del mondo Buffyverse, ci divertiamo e nello stesso tempo mettiamo a disposizione di altri ciò che produciamo.

09/09/2019

Il sito su Altervista è ancora attivo, in modo che chiunque lo desideri possa scaricarsi tutti i fumetti a cui abbiamo lavorato con passione per anni. Ma il gruppo di lavoro che si dedicava alle traduzioni non esiste più.

Non ci saranno altre pubblicazioni, non ci sono più le condizioni. E' stato bello finché è durato !!!

11/12/2017

MANCAVA.
Abbiamo creato già da tempo le pagine su Wikipedia di tutti i volumi di fumetti pubblicati in Italia (oltre a numerose pagine di altri volumi che invece in Italia non vedremo mai ...).
Era rimasta indietro solo questa.
Adesso abbiamo colmato la lacuna.
Anche perché "L'anello di fuoco" è una gran bella storia, una delle poche ambientate nella seconda stagione televisiva di Buffy, l'unica che vede in azione Angelus.
Ovviamente vi consigliamo di leggere prima il volume pubblicato nel 2007 dalla Free Books ma ... per tutti coloro che non riescono più a trovarlo, questo è un buon riassunto.

https://it.wikipedia.org/wiki/L%27anello_di_fuoco_(Buffy_l%27ammazzavampiri)

Buona lettura !!!

25/11/2017

I FUMETTI MANCANTI DI BUFFY E ANGEL : FACCIAMO IL PUNTO.

Partiamo da un dato di fatto : le case editrici italiane non sono interessate a recuperare nessun fumetto delle vecchie serie rimasto inedito.
Dobbiamo ritenerci fortunati se la Edizioni BD porterà a completamento la pubblicazione delle ultime nuove stagioni di Buffy e Angel (e se non lo farà siamo comunque "protetti" dal meraviglioso lavoro delle nostre amiche Ikaros Team Scanlations che le stanno traducendo per tutti noi).

Rimangono numerosi buchi nelle serie passate, storie valide ambientate nelle precedenti stagioni che meriterebbero di essere lette e pubblicate anche in Italia.
Gli impegni di lavoro, lo stress, la stanchezza, i nuovi interessi, ... non permettono ne a noi e ne alle Ikaros di recuperarle. Serve l'aiuto di qualcun altro. Oppure accontentiamoci di avere delle mezze robe incompiute !!!

Ecco l'elenco dei volumi mancanti.

DARK HORSE COMICS:
-Angel: Autumnal (contiene i numeri 12,13 e 14 della serie regolare di Angel ambientati nella seconda metà della 1° stagione);
-Buffy/Angel: Vite passate (contiene Angel 15, Buffy 29, Angel 16, Buffy 30 ambientati nella parte finale della 4° stagione di Buffy/1° stagione di Angel);
-Buffy: Out of the woodwork (contiene i numeri 31,32,33 e 34 della serie regolare di Buffy ambientati all'inizio della 5° stagione);
-Angel: Long night's journey (mini-serie di 4 fumetti ambientati nella 2° stagione di Angel);
-Buffy: Ugly little monsters (contiene i numeri 39,40,41, e 42 della serie regolare, ambientati nella seconda parte della 5° stagione);
-Willow & Tara (contiene 3 fumetti one-shot ambientati tra 5° e 6° stagione);

IDW PUBLISHING:
-Angel: The curse (primo volume da 5 fumetti ambientato nella 6° stagione di Angel pubblicato 2 anni prima che Joss Whedon desse il via alla serie ufficiale "Dopo la caduta"; contiene pertanto storie non canoniche con quanto pubblicato in seguito ma nel primo numero Angel ritorna in Romania e rivive il suo passato ... meriterebbe di essere tradotto almeno il primo fumetto!!!)
-Angel: Old friends (siamo anche qui in un momento imprecisato della 6° stagione, Angel e Spike sono vittima di un incantesimo ed incontrano tanti personaggi del loro passato ... rivediamo Darla, Holtz e addirittura la madre di Spike);
-Spike vs Dracula (abbiamo tradotto i primi 2 fumetti, ne mancano altri 3 ... Dracula ha molti conti in sospeso con Spike prima di comparire nel primo episodio della 5° stagione di Buffy);
-Angel: Spotlight (5 fumetti dedicati a personaggi minori della serie ... abbiamo già tradotto quello su Doyle, mancano i 4 fumetti su Illyria, Wesley, Gunn e Connor tutti ambientati nella 5° stagione di Angel);
-Angel: Auld lang syne (volume di 5 fumetti ambientati nella 6° stagione di Angel);
-Spike: Shadow puppets (volume di 5 fumetti ambientati nel finale della 5° stagione di Angel)
-Angel: Small time (la versione a fumetti del famoso episodio "L'ora del sorriso" dove Angel viene trasformato in un pupazzo);
-Angel: Not fade away (la versione a fumetti degli ultimi 2 episodi della serie televisiva di Angel);
-Angel: A hole in the world (la versione a fumetti dei 2 episodi della 5° stagione di Angel dove Fred muore ed entra in scena Illyria).

Una marea!!!
In sostanza molte storie ambientate nella 4° e 5° stagione di Buffy, 1°, 2° e soprattutto 5° stagione di Angel.
Un vero peccato non poterle leggere in italiano!!!

27/08/2017

Prosegue la fruttuosa collaborazione con la bravissima traduttrice Valentina Valè. Finalmente pronto anche l'11° fumetto della prima serie Dark Horse Comics dedicata ad Angel.

Un Angel più determinato che mai indaga a fondo per catturare la vampira pr******ta responsabile di numerosi omicidi.

Già disponibile sul nostro sito.
"Angel -11- Strani compagni di letto (parte 2)(tradotto ITA)"
Buona lettura !!!

17/07/2017

Ahahahah ... !!! Per quanto ne possa ricordare , in tutto il Buffyverse (espanso e non) questa è la prima e unica volta in cui Wesley si permette di dare una frecciatina ad Angel.

Editing in corso di "Angel -11- Strani compagni di letto (parte 2)".
Presto vi sapremo raccontare di più.

13/07/2017

Richiesto a gran voce dalla nostra fan numero 1 Cordy/Eleonora , tradotto in maniera fulminante dalla bravissima Valentina Valè , editato da noi nonostante il caldo africano che ci rendeva impossibile lavorare di sera ...

Finalmente pronto il fumetto Dark Horse "Angel -17- Cordelia (tradotto ITA)". Lo trovate già disponibile sul nostro sito.

Buona lettura !!!

21/06/2017

Lo stanno cercando in molti ... vi auguro di trovarlo.
E' una storia bellissima ... fondamentale.
Parte dal passato ...dall'800 ... dalla cacciatrice Lucy Hanover.
Vi porta nel pieno della 3° stagione di Buffy.
E soprattutto risponde alla domanda che in molti si sono posti :
chi era la cacciatrice ufficiale prima di Buffy?

Pubblicato anni fa dalla Fiction House di Bari, poco pubblicizzato all'epoca forse per i mezzi limitati di una piccola casa editrice, ora diventato una rarità da collezionisti.
Chi vi scrive è orgoglioso di possederne una copia.
Vi auguro di trovarne una anche voi.
Merita !!!!!!

19/06/2017

Finalmente questa pagina prende la piega che volevamo sin dall'inizio : un lavoro di gruppo !!!
La nostra ammiratrice più accanita , Eleonora Levy (alias Cordy) ci tormenta di richieste per i fumetti mai pubblicati in Italia ancora mancanti . Grazie a lei arrivano attestazioni di stima da parte di tanti appassionati . E sempre grazie a lei arriva l'aiuto della bravissima Valentina Valè per le traduzioni.
Detto fatto !!!
Il lavoro riparte alla grande. E subito inizia l'editing di uno dei fumetti della prima serie Dark Horse dedicata ad Angel.

24/04/2017

Non è possibile !!!!!!!!!!!!!!!!!
Era lui !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Il buon Jeremy Renner-Occhio di Falco nel 1999 era il Pupillo di Angel.
Scoperto solo ora ...

21/01/2016

Non poteva mancare lui. Anche il bravo Anthony Stewart Head ha fatto la sua comparsa (ma giusto una comparsata di pochi minuti) nel mondo Marvel. Lo possiamo vedere in azione all'inizio di "Ghostrider - Spirito di vendetta" del 2012.
All'appello ormai mancano solo Sarah e David ...

13/10/2015

Non ne parliamo più da tanto tempo ma sul nostro sito potete trovare anche tantissimi mp3 con i brani più belli di tutte le colonne sonore ufficiali e una lunghissima selezione di brani provenienti dal "Buffy Unofficial Soundtracks".
A tutti voi buon ascolto !!!

Indirizzo

Mentana

Sito Web

http://www.buffyversecomics.altervista.org/

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando BuffyverseComics&More pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Scelte rapide

Vuoi che la tua azienda sia il Negozio più quotato a Mentana?