21/04/2025
סנתכ כ'ד'רה سنتك خضرة SANTAK CHADHRA
שתהיה שנה ירוקה ומלבלבת - זוהי הברכה בפי יהודי בבל במוצאי חג שני של פסח כאשר הם טופחים אחד לשני על הכתף בשיבולים של חיטה וענפי הדס וצמחים נוספים.
A YEAR FULL OF GREEN AND BLOSSOM - THIS IS THE BLESSING THAT THE IRAQI JEWS WISH EACH OTHER ON THE LAST DAY OF PESSAH WHILE PATTING SLIGHTLY ON EACH OTHER'S SHOULDER WITH WHEAT AND MYRTEL BRANCHES.
سنتك خضرة ومزدهرة - هذا ما يتمنى يهود العراق اخر يوم من ايام عيد الفصح (عيد الفطير) وبيدهم سنابل حنطة واغصان من الياس بينما يربتون واحد للآخر على الكتف.
תעוד עליכם לסנין בלכ'ייר -שישובו השנים עליכם בטוב
تعود عليكم السنين بالخير
Wishing you many returns