Balaton showroom

03/08/2025

🇭🇺 Újdonság a sörkedvelőknek – gluténmentesen is! 🍺🌾🚫

Örömmel jelentjük, hogy megérkezett üzletünkbe a gluténmentes Pils – azoknak is, akik eddig csak vágyakozva nézték a hűtőt! 😄
Friss, karakteres, klasszikus pils ízvilág, kompromisszumok nélkül.

🎉 Mostantól a sörözés élménye mindenkié – kóstold meg te is!

🐢🤫🤫Psszt… a teki is gazdára vár! ☺️✨

📍 Kapható a Balaton Showroomban Tapolcán!

🔞18 éven aluliakat szeszes itallal nem szolgálunk ki.

⸻

🇬🇧 New arrival for beer lovers – now gluten-free too! 🍺🌾🚫

We’re happy to introduce our newest addition: gluten-free Pils!
Crisp, flavorful and classic – for those who want to enjoy beer without the gluten.

🎉 Now everyone can join the cheers – come and taste it!
🐢🤫🤫the little turtle is looking for a home too! ☺️✨

📍 Available at Balaton Showroom, Tapolca.
🔞 We do not serve alcoholic beverages to persons under 18!

25/07/2025

🇭🇺 Pillekönnyű csoda, kézzel csomózva… 🧵✨

Üzletünkbe megérkeztek Némethné Kelemen Irma által készített, egyedi hajócsipke ékszerek – olyan aprólékos kézimunkával, amit csak a türelem és a szenvedély tud életre kelteni.

Finom, nőies, légies – minden darab egy kis műalkotás.
Fedezd fel ezt a ritka kézműves technikát, és találd meg a saját kedvencedet! 💫

📍 Kapható üzletünkben Tapolcán – amíg a készlet tart!

⸻

🇬🇧 Delicate wonders, knotted by hand… 🧵✨

Our store now features unique tatted lace jewelry handcrafted by the talented Irma Némethné Kelemen Irma – each piece made with incredible patience and artistic precision.

Elegant, lightweight and feminine – every item is a tiny wearable work of art.
Discover this rare craft and take home a true handmade treasure! 💫

📍 Available in our Tapolca shop – while stocks last!

23/07/2025

🇭🇺 Híreink a Kapolcsi Napok résztvevőinek és minden kedves vásárlónknak! 🎉

Megérkeztek a Kapolcs-mintás bögréink!
Ha elraktároznál egy darabot a fesztiválból, most már nem csak emlék marad – haza is viheted egy kedves bögre formájában! 💛

Hangulat, helyi motívumok, szeretet – minden kortyban ott lesz Kapolcs.
📍Keresd nálunk a boltban , amíg a készlet tart!
📪Tapolca,Kossuth utca 1

⸻

🇬🇧 Calling all Kapolcs Days visitors and lovely shoppers! 🎉☕

Our Kapolcs-themed mugs have arrived – just in time for the festival!
Take home a little piece of the event and relive the atmosphere one cup at a time. 💛

Local charm, beautiful design, and a whole lot of love in every sip.
📍Find them in our store – while supplies last!
📪Tapolca,Kossuth utca 1

22/07/2025

🇭🇺🍇 Gella Kincse gyümölcsecetek – a természet ereje üvegbe zárva! 🧴✨

Polcainkon katonás rendben sorakoznak a Gella Kincse prémium minőségű gyümölcsecetei, melyek nemcsak finomak, de az egészségre is számtalan jótékony hatással vannak:

✔️ Segítik a vércukorszint szabályozását
✔️ Javítják az emésztést
✔️ Csökkentik a gyulladásokat
✔️ Antibakteriális és immunerősítő hatásúak
✔️ Támogathatják a szív- és érrendszeri egészséget
✔️ Segíthetnek a testsúlycsökkentésben

Látogassatok el hozzánk és fedezzétek fel ezeket a természetes kincseket – kívül-belül jót tesznek! 🌿

⸻

🇬🇧🍇 Gella Kincse Fruit Vinegars – Bottled Goodness from Nature! 🧴✨

Lined up in perfect order on our shelves, Gella Kincse’s premium fruit vinegars are not only delicious but also packed with health benefits:

✔️ Help regulate blood sugar levels
✔️ Support healthy digestion
✔️ Reduce inflammation
✔️ Have antibacterial and immune-boosting properties
✔️ Promote cardiovascular health
✔️ May aid in weight management

Visit us and explore these natural treasures – a true gift for your body and soul! 🌿

20/07/2025

🇭🇺 Megérkeztek a Kokala ékszerek! ✨

A gyönyörűen kidolgozott, kézzel készült Kokala ékszerek mostantól nálunk is elérhetők!
Az alkotó, Kocsor Kata, tapolcai lány, aki minden egyes darabba egy csipet helyi lelkületet és sok-sok szeretetet rejt. 💛
Gyere, fedezd fel a színeket, formákat, és találd meg a kedvencedet a boltban!

⸻

🇬🇧 Kokala Jewelry has arrived! ✨

We’re proud to present the beautiful, handcrafted Kokala jewelry, now available in our shop!
Each piece is made by Kata Kocsor, a talented local artist from Tapolca – blending thoughtful design with a touch of hometown soul. 💛
Come visit us and explore the colors, shapes, and stories behind these unique accessories!

16/07/2025

🇭🇺 Fény, illat, természet – megérkeztek a Káli Fènyek
gyertyák! 🕯️🌿

100% természetes, növényi alapú szójaviaszból készült gyertyák érkeztek boltunkba, csodálatos illatokban!
A Káli Fények gyertyák nemcsak hangulatot teremtenek, de minden darabjuk a nyugalmat és a természet szeretetét hordozza magában.
✨ Válogass többféle illatból – mostantól nálunk is elérhetők!

⸻

🇬🇧 Light, scent, and nature – Káli Fények candles have arrived! 🕯️🌿

Now available in our store: 100% natural soy wax candles from the Káli Fények collection, in a variety of stunning scents!
Each piece brings a warm glow and the peaceful spirit of nature into your home.
✨ Choose your favorite fragrance – now available in our shop!

07/07/2025

🇭🇺 Igazi helyi klasszikus érkezett! 🍺

Mostantól boltunkban is megtalálod a STARI söröket, a Tapolcán 1992 óta működő sörfőzdéből!
Igazi helyi érték, valódi sörélmény – akár ajándékba, akár egy balatoni estére.
✨ Támogasd a hazai kisfőzdéket – és kóstold meg Tapolca egyik titkos büszkeségét nálunk!

🔞 18 éven aluliakat nem szolgálunk ki szeszes itallal.
⸻

🇬🇧 A true local classic has arrived! 🍺

Now available in our shop: STARI craft beers, brewed right here in Tapolca since 1992!
A genuine taste of the region – perfect as a souvenir or for a lakeside evening.
✨ Support local breweries and discover one of Tapolca’s proudest (and tastiest!) secrets!

🔞 we do not serve alcoholic beverages to persons under the age of 18.

25/06/2025

🇭🇺 Újdonság a polcokon! 🧼🌿

Megérkeztek kézzel készült házi szappanjaink, melyek nemcsak elképesztően illatosak, hanem természetes összetevőiknek köszönhetően kíméletesek a bőrödhöz is!

És ha környezetbarát tisztaságra vágysz otthon is:
💧Mosószappan reszelékek is érkeztek, melyekből akár 20 liter mosószer készíthető – színes és fehér ruhákhoz is külön változatban!
Takarékos, természetes és hazai. 🌎✨
Gyere, fedezd fel őket boltunkban!

⸻

🇬🇧 Fresh arrivals on our shelves! 🧼🌿

Our new handcrafted soaps are here – beautifully fragrant and made with natural ingredients, gentle on your skin and on the planet.

And for eco-conscious cleaning at home:
💧Try our grated laundry soap flakes, from which you can make up to 20 liters of natural detergent – available in separate blends for white and colored clothes!
Affordable, effective, and kind to the environment. 🌎✨
Stop by and discover them in our shop!

23/06/2025

🇭🇺noemilenner bőr ékszerei megérkeztek! 💫

Egyediek, könnyűek, stílusosak – kézzel készült bőr ékszerek elképesztő színekben, Lenner Noémi művésztől.
Fülbevalók, amelyek egyszerre karakteresek és nőiesek, tökéletes választások a hétköznapokra és különleges alkalmakra is.
✨ Csodáld meg őket élőben – mostantól elérhetők boltunkban!

⸻

🇬🇧 Handcrafted leather jewelry by Noémi Lenner is here! 💫

Unique, lightweight, and full of style – discover stunningly colorful handmade leather jewelry by artist Noémi Lenner.
Earrings, that are bold yet feminine, perfect for everyday wear or a special occasion.
✨ Now available in our shop – come see the magic in person!

20/06/2025

🇭🇺 Természetesség, ami veled marad 🌿

Üzletünkben mostantól kaphatók az Oxi környezetbarát, kóser növényi viaszból és organikus extra szűz olívaolajból készült, vegán krémparfümjei és dezodorjai – férfiaknak és nőknek egyaránt.
💚 Mesterséges adalékanyagok nélkül, csupa tiszta összetevővel – a tudatos mindennapokhoz.
És a jó hír: üzletünkben limitált darabszámban elérhető illatpalettáikkal most az összes Oxi illatot magaddal viheted! ✨
Gyere, szimatolj, válassz és szeress bele!

⸻

🇬🇧 Natural scents that stay with you 🌿

Now available in our store: Oxi’s eco-friendly, vegan cream perfumes and deodorants – handcrafted from kosher plant wax and organic extra virgin olive oil, made for both men and women.
💚 No synthetic additives – just pure, conscious ingredients for your everyday ritual.
And the best part? You can now explore all of Oxi’s signature scents in their exclusive scent palette, limited-quantity available in our shop, while supplies last! ✨
Come by, sniff around and fall in love.

18/06/2025

☕🍰 Tudtad?
A boltunkkal szembeni Amandula Kávéházban isteni sütemény különlegességek és finom kávék várják a látogatókat – mindezt mosolygós kiszolgálással!
💛 Ugorj be egy édes pihenőre vásárlás után!

☕🍰 Did you know?
Right across from our shop, Amandula Kávéház awaits you with delicious pastries and great coffee – all served with a friendly smile!
💛 Treat yourself to a sweet break after browsing!

Sziasztok!😊
Gyertek és kóstoljátok meg Mákosguba Tiramisunkat!🍰