20/07/2026
🇬🇱Nunatsinni nammineerluni akiliisarfiit annersaat Brugseni Nuummi ammaqqammerpoq
Nunatsinni nammineerluni akiliisarfiit annersaat Brugseni Nuummi atorneqalereerpoq. Nammineq akiliisarfiit 12-iupput, taakku saniatigut aamma akiliingasuartarfiit 4 kioskimi ammarneqarput. Karsillu akiliisarfiit naliginnaasut tallimat ataannarput, taamaasillutik pisiniat nammineq aalajangersinnaavaat akiliisarfik soorleq imminerminut tulluarnerusoq toqqassallugu.
Nammineerluni akiliisarfiit pisinianiit atorluarneqalereerput, pisiniarfimmilu sulisut piareersimaannavipput pisiniat akiliisarfinnut nutaanut atuinissaannut ilitsersuussissallutik. Maannakkumut pisiniarfimmi akiliinerit 40-45% tungaanut nammineerluni akiliisarfitsigut ingerlanneqalereersimapput.
“Taamatut aaqqiissuteqarnitta pisinianit atorluarneqalereersimanera nuannaarutigivarput. Siunissami sulisut pisiniartitsinermiit ilaasortatsinnut pisiniattinnullu kiffartuussinitta pitsaanerulernissaanut sunniuteqarlualernissaa naatsorsuutigaarput” taama Brugseni Nuummi pisiniarfiup pisortaa Pipaluk Noahsen oqaluttuarpoq.
Naak nammineerluni akiisarfik piareersimalereeraluartoq, suli Brugseni Nuup iluani allanngortitserineq ingerlanneqarpoq, suli natilersuineq tamakkiisumik naammassinngilaq, sulilu sumiiffinni ataasiakkaani suliassaaloqarluni, kingusinnerusukkut aasap ingerlanerani aamma isaariaq pingaarneq nutaamik taarserneqartussaavoq.
Aamma Brugseni Qinngutsinni maanna nammineerluni akiliisarfik allineqaleruttorpoq, tassani nammineerluni akiliisarfiit 4-niit 7-nnut amerlineqassapput. Sanaartornermut atatillugu isaarissap aappaa matuneqarpoq, pisiniarfiusinnaasup annertusarneqarnera pissutingalugu, taamaattumik aamma pisiassanut immikkoortortaqarfiit nikisiterneqarput, pisiassanullu aamma ilisiviit amerlineqarlutik.
🇩🇰Grønlands største selvbetjeningsområde er åbnet hos Brugseni Nuuk
Brugseni Nuuk har nu taget Grønlands største selvbetjeningsområde i brug. Området rummer 12 scan selv kasser, og ved kiosken er der desuden kommet 4 kvikkasser.
Herudover er 5 af de traditionelle betalingskasser fortsat i brug, så kunderne selv kan vælge den løsning, der passer dem bedst.
Selvbetjeningsområdet er blevet taget godt imod af kunderne, og butikkens medarbejdere står klar til at hjælpe dem, der har brug for en hånd til at komme i gang med de nye kasser. Allerede nu går omkring 40-45% af alle transaktioner i butikken igennem selvbetjeningsområdet.
“Vi er glade for, at kunderne har taget rigtig godt imod løsningen. Det vil på sigt frigive ressourcer, så vores medarbejdere kan bruge mere tid på at give vores medlemmer og kunder en god oplevelse når de handler i Brugseni Nuuk” siger Pipaluk Noahsen, der er uddeler i Brugseni Nuuk.
Selvom selvbetjeningsområdet nu er klar, er ombygningen af Brugseni Nuuk ikke helt afsluttet. Der udestår fortsat nyt gulv enkelte steder samt finpudsning, og senere på sommeren forventes arbejdet med en ny hovedindgang også at gå i gang.
Også i Brugseni Qinngorput er der pt. gang i en udvidelse af selvbetjeningsområdet, hvor antallet af scan selv kasser udvides fra 4 til 7. I forbindelse med byggeriet er den ene indgang lukket af for at give plads til udvidelsen, som også medfører omrokering af forskellige afdelinger i butikken samt ekstra hylder til varerne.
