Librairie Perse en Poche Utopiran Naakojaa

Librairie Perse en Poche Utopiran Naakojaa کتابفروشی ناکجا در پاریس مکان جدیدی است برای ادبیات فا? Nous acceptons également les commandes pour les livres qui ne seraient pas disponibles à la librairie.

La Librairie Du Monde iranien et Persan est une nouvelle librairie à Paris dans le 18ème arrondissement et la seule librairie en Europe qui offre une variété importante de livres en persan et français sur l'Iran et le monde iranien. Caque semaine nous organisons des rencontres, dédicaces et discussions autour de la littérature persane et l'Iran. Ces rencontres ont généralement lieu les dimanches à

17h. D'autres surprises vous attendent également à la librairie du monde iranien et persan. N'hésitez pas à nous rendre visite...

19/08/2026

برخیز دلا که چنگ بر چنگ زنیم
می نوش کنیم و نام بر ننگ زنیم
سجاده به‌یک پیاله می بفروشیم
وین شیشه‌ی نام و‌ ننگ بر سنگ زنیم
Relève-toi mon cœur, et prends ton luth. jouons!
Écrasons l’infamie avec le bon renom!
Nous vendrons pour du vin mon tapis de prière
Et briserons le verre ambigu sur les pierres
#شعر #خیام

.Une sélection de livres consacrés au Divân de Hâfez, l’un des chefs-d’œuvre majeurs de la poésie persane. Cette série r...
18/08/2026

.
Une sélection de livres consacrés au Divân de Hâfez, l’un des chefs-d’œuvre majeurs de la poésie persane. Cette série réunit plusieurs ouvrages où les ghazals de Hâfez ont été traduits et présentés en français, permettant aux lecteurs francophones de découvrir la beauté et la profondeur de son œuvre.
À travers une poésie d’une grande musicalité, Hâfez explore les thèmes de l’amour, de la liberté spirituelle, du mystère de l’existence et de la quête intérieure. Ses vers, riches en symboles et en images, oscillent entre le monde terrestre et l’horizon du divin, invitant le lecteur à une lecture à la fois poétique, méditative et philosophique.
Les ouvrages de cette sélection proposent différentes approches du Divân de Hâfez : traductions intégrales ou choisies de ses ghazals, éditions bilingues et interprétations littéraires qui permettent de mieux saisir la subtilité et la richesse de l’un des plus grands poètes de la littérature persane.

Cette sélection s’adresse à tous ceux qui souhaitent découvrir ou redécouvrir Hâfez à travers des traductions françaises, qu’ils soient amateurs de poésie, passionnés de culture persane ou simples curieux.
Ces ouvrages sont disponibles à la commande sur Utopiran.com et à la Librairie P***e en Poche :
11, rue Edmond Roger – 75015 Paris
Métro : Commerce ou Charles Michels
Ouvert tous les jours de 11h à 20h
Tél. : 01 45 74 99 86
www.utopiran.com
www.naakojaaketab.com
[email protected]

.Une collection consacrée aux livres autour de Zoroastre, figure fondatrice de la spiritualité iranienne ancienne, proph...
12/08/2026

.
Une collection consacrée aux livres autour de Zoroastre, figure fondatrice de la spiritualité iranienne ancienne, prophète et réformateur dont l’enseignement a profondément marqué l’histoire religieuse et philosophique de l’humanité. Ces ouvrages explorent sa vie, sa pensée et l’héritage du zoroastrisme, transmis à travers les siècles.
À travers des études historiques, des traductions de textes anciens, des analyses philosophiques et des récits inspirés de la tradition, cette sélection met en lumière les grandes thématiques de la pensée de Zoroastre : la quête de vérité, la lutte entre la lumière et les ténèbres, la responsabilité morale de l’être humain, la liberté de choix et la recherche du Bien. Les lecteurs y découvrent également les fondements de l’Avesta et la richesse symbolique d’une sagesse millénaire qui a influencé de nombreuses traditions spirituelles.
Ces livres s’adressent à tous ceux qui souhaitent approfondir leur connaissance des origines spirituelles de l’Iran et comprendre l’actualité d’un message centré sur la justice, la pureté de la pensée et l’engagement éthique.
Ces ouvrages sont disponibles à la commande sur Utopiran.com et à la Librairie P***e en Poche :
11, rue Edmond Roger – 75015 Paris
Métro Commerce ou Charles Michels
Ouvert tous les jours de 11h à 20h
Tél. : 01 45 74 99 86
www.utopiran.com
www.naakojaaketab.com
[email protected]

.Une sélection consacrée à l’univers de Michel Houellebecq, l’une des figures majeures de la littérature française conte...
09/08/2026

.
Une sélection consacrée à l’univers de Michel Houellebecq, l’une des figures majeures de la littérature française contemporaine. Romancier, essayiste et poète, il a profondément marqué la littérature de ces dernières décennies par une œuvre lucide, provocatrice et profondément ancrée dans les questionnements de notre époque.
Traduites dans de nombreuses langues, ses œuvres explorent les thèmes de la solitude, du désenchantement, de l’amour, du vieillissement, des mutations sociales, de la mondialisation et de la quête de sens. Son écriture, à la fois sobre, ironique et d’une grande puissance d’observation, offre un regard sans concession sur la société contemporaine.
Au cœur de cette sélection figure Combat toujours perdant, le dernier livre de Michel Houellebecq et son plus récent recueil de poésie. Treize ans après Configuration du dernier rivage, l’écrivain revient à la poésie avec trente-huit textes inédits où se mêlent mélancolie, solitude, lucidité et méditation sur le temps, la mort et le déclin du monde contemporain.
Cette sélection réunit également plusieurs œuvres incontournables de Michel Houellebecq, parmi lesquelles Anéantir, Sérotonine, Soumission, La Carte et le Territoire, Les Particules élémentaires, Plateforme et Extension du domaine de la lutte. Chacun de ces ouvrages témoigne de la singularité de son univers littéraire, où se croisent réflexion philosophique, critique sociale, humour noir et analyse des transformations du monde moderne.
Ces livres s’adressent à tous les lecteurs désireux de découvrir une œuvre majeure de la littérature contemporaine française, dont les romans et essais interrogent avec une rare acuité les tensions, les fragilités et les aspirations de notre temps.
Ces ouvrages sont disponibles à la commande sur Utopiran et à la Librairie P***e en Poche :
11, rue Edmond Roger – 75015 Paris
Métro Commerce ou Charles Michels
Ouvert tous les jours de 11h à 20h
Tél. : 01 45 74 99 86
www.utopiran.com
www.naakojaaketab.com
[email protected]

.Découvrez l’univers d’Albert Camus, l’une des figures majeures de la littérature française du XXᵉ siècle et lauréat du ...
01/08/2026

.
Découvrez l’univers d’Albert Camus, l’une des figures majeures de la littérature française du XXᵉ siècle et lauréat du prix Nobel de littérature, à travers une sélection de ses œuvres les plus emblématiques, proposées en édition bilingue persan–français.
Romancier, essayiste, dramaturge et journaliste, Albert Camus a profondément marqué la pensée moderne par son exploration de l’absurde, de la liberté, de la justice et de la condition humaine. Des romans incontournables comme L’Étranger et La Peste, ainsi que plusieurs de ses autres textes majeurs, continuent d’être lus et étudiés dans le monde entier.
Nous vous proposons une collection d’éditions bilingues persan–français réunissant les œuvres essentielles d’Albert Camus. Ces ouvrages permettent de découvrir ou de redécouvrir ses textes dans leur langue originale tout en bénéficiant d’une traduction persane fidèle et soignée. Ils constituent un support idéal pour les lecteurs francophones, les apprenants de français ou de persan, ainsi que pour tous les passionnés de littérature.
Cette collection s’adresse aux étudiants, aux enseignants, aux amateurs de littérature et à tous ceux qui souhaitent approfondir leur lecture de l’œuvre de Camus à travers une édition bilingue de qualité. Elle offre également un véritable pont entre les cultures française et persane, en rendant accessibles des textes qui occupent une place essentielle dans le patrimoine littéraire universel.
Ces ouvrages sont disponibles à la commande sur Utopiran et à la Librairie P***e en Poche :
11, rue Edmond Roger – 75015 Paris
Métro Commerce ou Charles Michels
Ouvert tous les jours de 11h à 20h
Tél. : 01 45 74 99 86
www.utopiran.com
www.naakojaaketab.com
[email protected]

.Une sélection de recueils de contes et de récits de sagesse persans qui invitent petits et grands à découvrir l’humour,...
31/07/2026

.
Une sélection de recueils de contes et de récits de sagesse persans qui invitent petits et grands à découvrir l’humour, la finesse et la profondeur de la culture iranienne à travers des histoires intemporelles.
Parmi ces ouvrages figurent les différents volumes de Sagesses et malices de Nasreddine, consacrés au célèbre personnage de Nasreddine, dont les aventures, à la fois drôles et philosophiques, traversent les siècles. Derrière leur apparente simplicité, ces récits abordent avec subtilité des thèmes universels tels que la justice, la liberté, l’intelligence, la générosité et les paradoxes de la condition humaine.
Cette sélection comprend également plusieurs recueils de Contes de P***e, qui rassemblent des histoires issues de la tradition orale et du patrimoine littéraire persan. Peuplés de rois, de derviches, de marchands, d’animaux et de personnages légendaires, ces contes offrent un voyage au cœur de l’imaginaire persan tout en révélant la richesse des proverbes, des expressions et de la sagesse populaire iranienne. Chaque récit est une invitation à réfléchir, à sourire et à découvrir les valeurs qui ont façonné la culture persane au fil des siècles.
À travers ces ouvrages publiés en français, les lecteurs de tous âges pourront s’initier à un patrimoine littéraire d’une grande richesse, où l’humour se mêle à la philosophie et où chaque histoire ouvre une fenêtre sur la langue, les traditions et l’art de vivre persans.
Ces ouvrages sont disponibles à la commande sur Utopiran et à la librairie P***e en Poche :
📍 11, rue Edmond Roger – 75015 Paris
🚇 Métro Commerce ou Charles Michels
🕚 Ouvert tous les jours de 11h à 20h
📞 01 45 74 99 86
📧 [email protected]

29/07/2026

.
بخشی از مصاحبه‌ی اخیر تینوش نظم‌جو، بنیان‌گذار و مدیر کتابفروشی و انتشارات بدون سانسور ایرانی-فرانسوی ناکجا، با بخش فرهنگی رادیوی ملی فرانسه (France Culture).
Il s’agit d’un extrait de l’entretien de Tinouche Nazmjou, éditeur et traducteur franco-iranien, fondateur de la librairie Pers en poche et de la maison d’édition Naakojaa Utopiran, accordé à France Culture.
او در این برنامه، بخشی از روایت‌های تکان‌دهندهٔ «دفترهای پیشاسقوط، شمارهٔ ۵؛ ویژهٔ انقلاب ملی ۱۴۰۴ ایران» را می‌خواند؛ روایت‌هایی از شاهدان عینی که تصویری هولناک از سرکوب، خشونت و رنج مردم هم‌میهنان را ثبت کرده‌اند.
Au cours de cette émission, il lit des extraits des témoignages bouleversants publiés dans Les Cahiers d’avant la chute numéro 5, consacré à la Révolution nationale iranienne de 2025-2026. Ces récits, recueillis auprès de témoins directs, livrent un témoignage saisissant sur la répression, la violence et les souffrances endurées par le peuple iranien.
برای شنیدن گفت‌وگوی کامل این برنامه، «Le Magazine du week-end»، به وب‌سایت یا اپلیکیشن Radio France مراجعه کرده و آن را در بخش France Culture بخوانید یا بشنوید.
Pour écouter l’intégralité de cet entretien dans l’émission Le Magazine du week-end, rendez-vous sur le site ou l’application de Radio France, dans la rubrique France Culture.
Librairie P***e en Poche
11, Rue Edmond Roger - 75015 Paris
Métro Commerce ou Charles Michel
Ouvert tous les jours de 11h à 20h
Tel : 01.45.74.99.86
www.utopiran.com
www.naakojaketab.com⁩⁩⁩⁩⁩

.Félicitations à tous les passionnés d’histoire et de culture iraniennes !L’inscription de la forteresse d’Alamut et de ...
27/07/2026

.
Félicitations à tous les passionnés d’histoire et de culture iraniennes !
L’inscription de la forteresse d’Alamut et de ses fortifications sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO est une grande fierté pour le patrimoine culturel de l’Iran. Cette reconnaissance met à l’honneur l’un des sites historiques les plus emblématiques du pays.
À cette occasion, nous vous proposons une sélection d’ouvrages consacrés à Alamut. Histoire, architecture, géographie, période ismaélienne, Hassan-e Sabbâh, mythes et réalités : ces livres offrent un regard documenté et passionnant sur ce lieu exceptionnel.
Une belle invitation à découvrir l’un des plus grands trésors du patrimoine iranien.
Disponible sur : naakojaaketab.com
Librairie P***e en Poche
11, rue Edmond Roger – 75015 Paris
Métro : Commerce ou Charles Michels
Ouvert tous les jours de 11 h à 20 h
Tél. : 01 45 74 99 86
www.utopiran.com

Adresse

11 Rue Edmond Roger
Paris
75015

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Librairie Perse en Poche Utopiran Naakojaa publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Contacter L'entreprise

Envoyer un message à Librairie Perse en Poche Utopiran Naakojaa:

Raccourcis

Mis en avant

Partager