Librairie du Monde Arabe

14/04/2017

Du 17 au 24 mai 2017
la 3e édition du festival

LE MOT DE FLORENCE BERTHOUT

Dans le Ve arrondissement,
territoire de culture,
berceau historique des
universités, le livre a toujours
occupé une place à
part. Dans notre quartier
plus qu’ailleurs, pousser
la porte d’une librairie,
entrer dans une bibliothèque,
ouvrir un livre,
c’est prendre part à une histoire séculaire, c’est
prendre conscience de ce qui a forgé l’âme et
l’identité de cet arrondissement.
Célébrer le livre, remettre à l’honneur ce formidable
vecteur d’émancipation, telle est l’ambition du festival
Quartier du Livre, qui, pour la troisième année
consécutive, rassemble au coeur de la capitale les
amoureux de l’écrit et des belles-lettres : lecteurs,
libraires, maisons d’édition, auteurs, bibliothèques,
institutions culturelles et commerçants.
Du 17 au 24 mai, ce sont plus de 250 événements
qui sont organisés pour mettre en valeur le livre
et la littérature sous toutes leurs formes. Ateliers
d’écritures, conférences, débats, rencontres et
dédicaces, balades littéraires, autant de surprises
qui vous attendent au cœur du Quartier latin.
Profitons des beaux jours de printemps pour flâner
dans ces rues pavées chargées d’histoire, en
nous interrogeant sur les mystères de la grande
beauté littéraire.
Je vous souhaite un excellent festival Quartier du
Livre 2017 et remercie chaleureusement tous les
publics et tous les talents qui contribuent chaque
année à son succès.

Florence BERTHOUT
Maire du Ve arrondissement
Conseillère régionale d’Île-de-France

25/03/2017

http://mondearabe.fr/mondearabe.php?pg=0&num=3640
Orientalisme savant, orientalisme litteraire
Auteur : pierre larcher
Editeur : Actes Sud
Date de parution : 2017
Ce livre propose plusieurs analyses approfondies sur la notion d'orientalisme, dont les prémisses en Europe remontent au Moyen-Âge. Terme auquel, dès le départ, on attribue deux significations : l'une que l'on peut qualifier de savante, fondée sur un apprentissage plus ou moins rigoureux, mais toujours laborieux des langues de l'Orient musulman, l'arabe d'abord, le turc et le persan ensuite ; l'autre que l'on peut qualifier de littéraire, et, plus largement, artistique, mettant ce même Orient, tantôt réel, tantôt rêvé, au centre de l'œuvre.

23/03/2017

Le plus grand événement généraliste dédié au livre en France !

Du 24 au 27 mars 2017, rendez-vous Porte de Versailles pour la 37ème édition de Livre Paris.
Créé en 1981, le Salon du Livre de Paris, devenu Livre Paris en 2016, rassemble chaque année les éditeurs, les auteurs français et internationaux, et plus de 150 000 amoureux de la lecture.

Manifestation culturelle incontournable de la vie publique française, l'événement séduit par la richesse du programme et des rencontres qu’il propose à ses visiteurs durant 4 jours : plus de 800 événements et animations, et près de 3000 auteurs présents pour dédicacer leurs ouvrages ou prendre la parole lors de conférences et débats avec les lecteurs.

31/08/2016

Lettre d'information du Festival d'Île de France http://www.festival-idf.fr
Le Festival d'Ile de France fête ses 40 ans !

Pour l'occasion, de nombreux artistes du monde arabe se produiront sur les scènes parisiennes et de la région.



De l'hommage aux grandes voix du Caire par Jahida Wehbe à la nouvelle scène du Caire avec Tamer Abu Ghazaleh et Halawella, laissez vous séduire par cette belle programmation anniversaire !



En tant que client de la Librairie du Monde Arabe, bénéficiez du tarif réduit 1 de 15 à 18€ (au lieu de 18 à 22€) pour ces concerts avec le code ANNIFIF16.

Uniquement sur réservation au 01 58 71 01 01 ou sur www.festival-idf.fr . Dans la limite des places disponibles.

3 sept - 9 oct 2016. Le festival de toutes les musiques en Île-de-France fête ses 40 ans. 33 concerts dans 29 lieux. Plus de 500 artistes de 20 pays. 18 créations et concerts inédits. 60 visites, rencontres, débats, résidences, ateliers, accueil en musique et sensibilisations scolaires.

13/07/2016

رواية كونشرتو الهولوكست والنكبة لربعي المدهون تحصد جائزة البوكر الدولية بوصفها "الرواية الفلسطينية الشاملة"

وصفتها لجنة التحكيم عند إعلان القائمة القصيرة للروايات المرشّحة لنيل الجائزة العالمية للرواية العربية للعام 2016 بأنها "الرواية الفلسطينية الشاملة" وردت ذلك لكونها ترجع إلى زمن ما قبل النكبة لتلقي ضوءا على المأساة الراهنة المتمثلة في الشتات والاستيلاب الداخلي، إنها رواية مصائر: كونشرتوالهولوكوست والنكبة للفلسطيني ربعي المدهون، والتي فازت بالجائزة، التي تم إعلانها في حفل أقيم عشيّة افتتاح معرض أبوظبي الدولي للكتاب في دورته الـ 26، وحضره الشيخ سلطان بن طحنون آل نهيان رئيس هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة، وحشد حافل من الكتاب والمثقفين والإعلاميين.

وأكدت لجنة التحكيم أن الرواية تضيف الى السرد الفلسطيني أفقا غير معهود سابقا ويمكن وصفها بالرواية الفلسطينية الشاملة تتناول في آن مأساة فلسطين من جوانبها كافة.

تقع الرواية في أربعة أقسام، يمثل كل منها إحدى حركات الكونشرتو وحين يصل النص إلى الحركة الرابعة والأخيرة، تبدأ الحكايات الأربع في التوالف والتكامل حول أسئلة النكبة، والهولوكوست، وحق العودة.

إنها رواية الفلسطينيين المقيمين في الداخل الذين يعانون مشكلة الوجود المنفصم وقد وجدوا أنفسهم يحملون جنسية إسرائيلية فُرضت عليهم قسرا. وهي رواية الفلسطينيين الذين هاجروا من أرضهم إلى المنفى الكبير ثم راحوا يحاولون العودة بطرق فردية إلى بلادهم المحتلة. إنها رواية فلسطين الداخل والخارج.

وتوجه المدهون في كلمته إلى عرب فلسطين 48 مؤكدا أن هؤلاء هم الذين صمدوا وهم الباقون هناك ـ كما أسماهم أحد أبطال الرواية ـ ولهم أقول حيفا التي صنعت هذه الرواية وأعطتني كل القصص، أعطتني المكان والذاكرة والحكايات، وطافت بي في هذه الرواية كل المدن الفلسطينية، حيفا الليلة تعيش فرحة حقيقية، فرحة فوزها بجائزة البوكر واتصالها بعالمها العربي.

وبهذا الفوز تعتبر رواية "مصائر: كونشرتو الهولوكوست والنكبة" أفضل عمل روائي نُشر خلال الاثني عشر شهرا الماضية، وجرى اختيارها من بين 159 رواية مرشحة تتوزع على 18 بلداً عربياً.

وقد علّقت أمينة ذيبان نيابة عن لجنة التحكيم على الرواية الفائزة بقولها: "تبتدع رواية "مصائر" نسيجا روائيا فنيا جديدا يصور تحولات المسألة الفلسطينية، وتثير أسئلة الهوية وتستند إلى رؤية إنسانية للصراع.

تعدُّ "مصائر" الرواية الفلسطينية الشاملة، فهي ترجع إلى زمن ما قبل النكبة لتلقي ضوءا على المأساة الراهنة المتمثلة في الشتات والاستلاب الداخلي. إنها رواية ذات طابع بوليفوني مأساوي، تستعير رمز الكونشرتو لتجسّد تعدّد المصائر."

ربعي المدهون كاتب فلسطيني ولد في مدينة المجدل عسقلان، في جنوب فلسطين عام 1945. هاجرت عائلته خلال النكبة عام 1948 إلى خان يونس في قطاع عزة. تلقّى تعليمه الجامعي في كل من القاهرة والإسكندرية ولكن أُبعد من مصر سنة 1970 قبل التخرج بسبب نشاطه السياسي.

عمل محررا أو كاتبا في صحف ومجلات، منها الحرية، الأفق، صوت البلاد، القدس العربي، الحياة، ومركز الابحاث الفلسطيني، وكذلك في وكالتي دبليو تي ان للأخبار المصورة - وكالة أخبار تلفزيزنية أميركية، وأي بي تي أن – اسوشييتدبرس، للأخبار المصورة، وجريدة "الشرق الأوسط"، التي ما يزال يعمل فيها محررا.

من مؤلّفاته "السيدة من تل أبيب" (رواية، 2009) التي وصلت إلى القائمة القصيرة للجائزة العالمية للرواية العربية عام 2010، و"مصائر.. كونشرتو الهولوكوست والنكبة" (رواية، 2015).

ترجم أليوت كولا رواية "السيدة من بل أبيب" إلى الإنجليزية وصدرت عن تيليغرام بوكس، وفازت الترجمة الإنجليزية بجائزة بان البريطانية للكتب المترجمة.

23/05/2016

22/04/2016

Jardins d'Orient

De l'Alhambra au Taj Mahal

Informations pratiques
Réservation
Quand Du 19 avril au 25 septembre 2016
Où Salles d'expositions et jardin éphémère sur le parvis de l'IMA
Horaires Du mardi au vendredi de 10h à 18h - Samedi, dimanche et jours fériés (sauf 1er mai) de 10h à 19h. Fermé le lundi.
Combien Prix des billets vendus sur place, hors frais de vente en ligne :
Billet expo 12 € Plein tarif
10 € Réduit : Pass Education, MDA/AIAA
6 € 12/25 ans, demandeurs d'emplois/RSA
Billet couplé 15 € Tarif unique. Musée + expositons temporaires
Audioguide 2,50 € Supplément billet expo
En vente au guichet de l'IMA
Billet famille 25 € Valable pour 2 adultes et 3 enfants de -18 ans
Visite guidée 16 € Tous les jours à 14h30 et 16h, à partir du 22 avril,
week-end et jours fériés, à 11h30, 14h30 et 16h
20 participants maximum
Visite-atelier 13 € 1 parent 1 enfant
6 € enfant supplémentaire
à 14h30 tous les samedis
et du mardi au samedi pendant les vacances




Attention, l'exposition fermera exceptionnellement ses portes à 16h le jeudi 21 avril en raison de son inauguration.

Saviez-vous que la tulipe, bien avant de devenir un emblème des Pays-Bas, était celui des sultans ottomans ? Que le parc public est une innovation récente en Orient ? Et qu’il est aujourd’hui à la pointe des projets de développement durable de mégalopoles du monde arabe ? Saviez-vous que dans une des anciennes langues de la P***e, le mot jardin, pairi-daeza, a donné… paradis ?

Cette extraordinaire histoire des jardins d’Orient, venez la découvrir… au jardin : pendant toute la durée de l’exposition, le parvis de l’IMA sera investi par un jardin éphémère exceptionnel. Confiée au paysagiste Michel Péna, cette interprétation contemporaine des jardins d’Orient se veut une invitation ludique et sensorielle à s’imprégner des multiples facettes d’un art millénaire. Le visiteur pourra lézarder et déambuler à sa guise dans ses allées de roses et d’orangers, de palmiers et de jasmins, avant que ses pas ne le mènent à la découverte d’une immense anamorphose végétale imaginée par François Abelanet.

Du jardin des sens au développement durable

À l’intérieur du bâtiment de l’Institut du monde arabe, une exposition en cinq temps retracera l’histoire des jardins d’Orient depuis la plus haute Antiquité jusqu’aux innovations les plus contemporaines, de la péninsule Ibérique au sous-continent indien. Un parcours riche de quelques 300 œuvres d’art prêtées par de grands musées internationaux ou des collections privées, mais aussi de maquettes, de tirages photo géants ou encore d’ingénieux dispositifs rappelant ce que les jardins doivent au talent des ingénieurs du passé.

Culture, histoire, technique, botanique, environnement, société…, l’art des jardins, privés comme publics, sera traité sous tous ses aspects : l’exposition analysera les sources d’inspiration du jardin oriental, ses codes et ses déclinaisons, avant de rechercher les liens tissés au fil des siècles avec les jardins d’Occident. Sans oublier d’ouvrir le débat sur le rôle que de la nature peut jouer dans les grandes villes contemporaines pour relever le défi de la modernité et de la durabilité environnementale.

Des jardins suspendus de Babylone au tout récent parc al-Azhar du Caire, de l’Alhambra de Gr***de au Jardin d’essai d’Alger, du jardin princier au jardin pour tous, un passionnant parcours dont le fil conducteur est l’essence de la vie des jardins : l’eau, bien sûr !

20/04/2016

Librairie du Monde Arabe
15, rue de l’École Polytechnique – 01 43 29 40 22
www.mondearabe.fr – [email protected]

La librairie du monde arabe est spécialisée dans la vente d’ouvrage en arabe et en français et dans le monde arabe en général, toutes thématiques confondues : littérature, philosophie, histoire, économie, droit et théologie. Pendant le festival, ouverture exceptionnelle tous les jours du 21 au 28 mai de 10h30 à 20h non-stop !

20/04/2016

Du 21 au 28 mai 2016
la 2e édition du festival

LE MOT DE FLORENCE BERTHOUT

Quartier du Livre rassemble tous les amoureux du livre autour de la passion de l’écrit : lecteurs, libraires, maisons d’édition, auteurs, bibliothèques, institutions culturelles, commerçants, etc.

Le livre est l’âme du Ve arrondissement qui en tire son identité la plus forte. Ce sont les livres, sous toutes leurs formes, qui ont fait son histoire et sa richesse.

Cette année, le festival propose plus de 250 événements, qui métamorphosent notre
arrondissement en une grande bibliothèque où se côtoient tous les horizons littéraires
et tous les talents : ateliers d’écriture, conférences, rencontres, dédicaces d’auteurs
et bien d’autres surprises vous attendent.

Je vous souhaite un excellent festival Quartier
du Livre 2016 et remercie chaleureusement
tous les formidables talents qui contribuent à
son succès.

Florence BERTHOUT
Maire du Ve arrondissement
Conseillère régionale d’Île-de-France

LE MOT DU PARRAIN DE LA DEUXIEME EDITION

La littérature nous réunit, elle nous ouvre à la tolérance, à la découverte de l’autre, elle repousse nos peurs, tisse des ponts entre les hommes, elle est source d’humanité
de savoir, de découvertes et d’évasion.

Lecteurs bien sûr, écrivains éditeurs, libraires, bibliothécaires, organisateurs d’événements culturels sont autant d’acteurs du monde merveilleux de la lecture.

Aussi, je suis très honoré et touché de parrainer la 2e édition du festival Quartier
du livre.

À vous tous, je vous souhaite de merveilleuses rencontres sur les chemins de liberté qu’offre la lecture et un très joyeux « Quartier du livre ».

Marc LEVY
Parrain de la 2e édition
Toute la semaine...
Tout le long du Festival...

Toute semaine...

Exposition – Galerie Argentic, 43, rue Daubenton
« Portraits d’artistes : de Picasso à Soulages… »
Exposition – Résidence Crous Sarrailh, 39, avenue George Bernanos
« Des notes aux pages » : la bande-dessinée musicale
Exposition-vente – Café Tea Lichou, 7, rue Broca
Exposition et vente des livres des éditions Mini Monde. Tous les jours de
10h45 à 19h et dimanche de 14h30 a 19h. En partenariat avec les éditions Mini
Monde.

Les matins

Atelier découverte – Librairie des Arènes, 38, rue Monge. Tous les jours sauf
dimanche 22 mai.
Découverte de la gravure ancienne & expertise gratuite de vos documents
anciens

Les après-midi

Expertise – Librairie le Feu Follet, 31, rue Barbusse. Du lundi 23 au samedi 28 mai.
Expertise gratuite de tout document ancien – avec Grégory Bacon et
Benjamin Urien – de 15h à 19h.
Exposition – Théâtre le Mouffetard, 73, rue Mouffetard
« Les grandes scènes de la marionnette » – Tous les jours de 14h30 à 19h.
Présentation d’ouvrage-dédicace – Librairie Kailash, 69, rue Saint-Jacques
Mademoiselle tout le monde – avec l’auteure Axelle Lemagny. Tous les jours
(sauf dimanche 22 mai), de 14h à 19h.

30/03/2016

La faillite du monde arabe une rennaissance manquée(1916-2016)
Auteur : Hussein Ali
: Editions astrée
Date de parution : 2016
Disponible à la librairie du monde arabe 015/17 rue de l’école polytechnique 75005 Paris
Pourquoi les Arabes perdent-ils toujours ? Et pourquoi même quand ils gagnent, finissent-ils par perdre ? Pourquoi leurs projets politiques, économiques et sociaux s’arrêtent-ils toujours au milieu du chemin sans parvenir à leurs buts ? Le temps de l’autocritique est venu. C’est dans ce cadre de réflexion que l’auteur nous fait revisiter l’histoire du monde arabe de 1915 à nos jours.