25/04/2023
FR-
Pour traduire cette émotion, à la fois universelle et très personnelle, Sébastien Plan (), parfumeur et créateur de la marque, a invité quatre de ces plus proches amis à se joindre à lui; Alexandra Carlin (), parfumeure au sein de la maison de composition , Alex Lee (), de la maison , Amélie Jacquin () et Mylène Alran () de la maison .
En livrant chacun leur version, les cinq parfumeurs construisent ensemble une collection de dix parfums, articulée autour de cinq propositions fortes et distinctes, inspirées d’une même idée, sous la forme de couples de parfums.
Au sein de chaque couple, les deux parfums sont liés olfactivement et se répondent d’une manière ou d’une autre.
EN-
To translate the emotion one can feel in a moment like that, Sébastien Plan (perfumer and founder of the brand) asked four of his best friends, who are perfumers as well, to join him; from from and from
By giving their own interpretation, the five perfumers build together a perfume collection of ten, made around five propositions through couples of perfumes.
The two perfumes in a couple represent the two people caught in the moment of Abstraction. They belong with each other in the sens that there is an olfactive link between them.