25/04/2026
Objet : 🪁 Inscription : 12ème Festival de Cerfs-Volants de Grand-Fort-Philippe (59) — 8 & 9 Août 2026
Ce message est disponible en anglais à la suite du texte français. / Please find the English version of this message below the French text.
Bonjour,
C'est avec grand plaisir que nous vous annonçons la tenue de la 12ème édition du festival de cerfs-volants de Grand-Fort-Philippe (59), qui se déroulera les 8 et 9 Août 2026 sur la plage.
Nous serions ravis de vous compter parmi nous ! Afin de faciliter votre venue, voici les modalités d'accueil pour les participants inscrits :
⛺ Hébergement et Restauration
Espace "Village cerf-voliste" gratuit : Accessible du vendredi soir au lundi matin.
Camping-cars, véhicules aménagés, caravanes : Un espace dédié sera réservé.
Tentes : Un espace dédié sera mis en place au camping de la plage de Grand-Fort-Philippe.
Note importante : La gestion des emplacements est assurée par la ville et le camping de la plage. Nous faisons le maximum pour vous satisfaire selon les disponibilités et les espaces décidés par l'organisation. Merci de votre compréhension.
Repas offerts : La ville prend en charge vos repas du samedi midi, samedi soir et dimanche midi.
📝 Inscription et Informations requises
Pour organiser au mieux votre accueil, merci de nous transmettre les informations suivantes :
Le nombre exact de personnes.
Vos dates d'arrivée et de départ.
Votre plaque d'immatriculation (obligatoire pour l'accès à l'espace hébergement).
Si vous ne prenez que les repas : précisez-nous vos jours de présence.
Date limite d'inscription : 15 Juin 2026. Passé ce délai, nous ne pourrons plus garantir la gratuité de l'hébergement ni la réservation des repas.
ℹ️ Infos Pratiques
Toutes les précisions logistiques (accès, plans, organisation) vous seront envoyées par mail deux semaines avant le festival. Si vous logez par vos propres moyens mais souhaitez réserver les repas, informez-nous en au plus vite.
🎡 Événement partenaire : La Ronde des Vents 2026
Si vous souhaitez également participer au festival de Bray-Dunes (du 23 au 25 Mai 2026) :
Inscrivez-vous avant le 10 Mai 2026 à : [email protected]
N'hésitez pas à nous demander la fiche d'inscription par mail, nous vous l'enverrons avec plaisir.
Nous avons hâte de vous retrouver pour partager notre passion avec le public !
À très bientôt,
L'équipe Cerf-Volant Service et toute l'équipe d'organisation du festival de cerfs-volants de Grand Fort Philippe.
Certainly! Here is the English version of your email, maintaining the same professional yet welcoming tone for your international kite flyers.
Subject: 🪁 Registration: 12th Grand-Fort-Philippe Kite Festival (France) — August 8th & 9th, 2026
Hello,
It is with great pleasure that we announce the 12th edition of the Grand-Fort-Philippe Kite Festival (59), which will take place on August 8th and 9th, 2026, right on the beach.
We would be delighted to have you join us for this edition! To help you plan your visit, here are the hospitality details for registered participants:
⛺ Accommodation and Catering
Free "Kite Flyers' Village" area: Accessible from Friday evening to Monday morning.
Motorhomes, campervans, caravans: A dedicated area will be reserved for you.
Tents: A specific area will be set up at the "Camping de la Plage" in Grand-Fort-Philippe.
Important Note: Pitches are managed by the City Council and the beach campsite. We do our best to accommodate everyone based on availability and the specific zones designated by the organizers and the city. Thank you for your understanding.
Complimentary Meals: The City Council is providing meals for Saturday lunch, Saturday dinner, and Sunday lunch.
📝 Registration and Required Information
To help us organize your arrival, please provide the following information when you register:
The exact number of people in your group.
Your arrival and departure dates.
Your vehicle license plate number (mandatory for access to the kite flyers' accommodation area).
If you are only joining for meals: Please specify which days you will be present.
Registration deadline: June 15th, 2026.After this date, we can no longer guarantee free camping pitches or meal reservations.
ℹ️ Practical Information
A detailed logistics pack (access maps, site plans, organization) will be emailed to you two weeks before the festival. If you have arranged your own accommodation but still wish to book meals, please let us know as soon as possible.
🎡 Partner Event: La Ronde des Vents 2026
If you would also like to participate in the Bray-Dunes Festival (May 23rd to 25th, 2026):
Please register before May 10th, 2026, by emailing: [email protected].
If you need the registration form for this event, feel free to ask us, and we will happily send it to you.
We look forward to seeing you on the beach to share our passion with the public!
Best regards,
The Cerf-Volant Service Team
