Germain Trumpf Luthier

23/11/2015

Dear friends and customers,

I'm writing this message to remind you that I will be in Luxembourg tomorrow. I will stay in my workshop for a week.

I'm on +34 679 613 946 or +352 553 753
You can also write me an e-mail : [email protected]

Have a great day.

-

Chers amis et clients,

Je vous rappelle que je serai à Luxembourg dès demain. J'y resterai une semaine.

Vous pouvez m'appeler au +34 679 613 946 ou +352 553 753 et m'écrire un e-mail : [email protected]

En vous souhaitant une bonne journée,

Germain trumpf

16/11/2015

These few days, I moved to my new workshop. The address stays the same as the previous one but this time, the entrance door opens directly into Portugal Avenue.
I have undertaken a great renovation work so I can work with much pleasure in this place. I would be happy to welcome you in my new workshop, that is close to my heart !

-

Depuis quelques jours, je suis installé dans mon nouvel atelier ; même adresse, mais l'entrée donne cette fois-ci sur l'avenue du Portugal.
Après de grands travaux de remise à neuf, j'y travaille avec plaisir. Je serais heureux de vous recevoir dans ce nouveau lieu qui me tient à coeur !

Germain Trumpf

13/11/2015

My Guarneri inspired viola : from conception to the finished instrument. And Cecilia Bercovich, from Arbos trio, playing it for the first time.

11/11/2015

Dear friends and customers,

You will be able to meet me in my workshop in Luxembourg from Tuesday, November 24th. I will stay there for a week.

Let me remind you that I am available on :
Luxembourg : +34 679 613 946 or +352 553 753
Spain : +34 914 793 654 or +34 679 613 946
You can also write me en e-mail : [email protected]

My workshop is located at :
20, cité Salvador Allende
L-4014 Esch sur Alzette

-

Chers amis et clients,

Vous pourrez me retrouver à partir du 24 novembre prochain dans mon atelier à Esch sur Alzette. Je resterai sur place une semaine.
Je vous rappelle que vous pouvez me joindre :
- par téléphone au +34 679 613 946 ou au +352 553 753 à Luxembourg / au +34 914 793 654 ou au +34 679 613 946 en Espagne
- par e-mail : [email protected]

Au plaisir de vous retrouver ou vous rencontrer,

Germain Trumpf

02/04/2015

Dear customers,

I will be in Luxembourg from April, 6th to the 10th. It would be a pleasure to meet you at my workshop :

Germain TRUMPF
20, cité Salvador Allende
L-4014 Esch sur Alzette

You can also send me an email : [email protected]

-

Chers clients,

Je serai à Luxembourg du 6 au 10 avril prochain. C'est avec plaisir que je vous rencontrerai dans mon atelier à cette occasion.

Germain Trumpf

22/12/2014

21/12/2014

Good evening,

I will be in Luxembourg on December, 28th, 29th and 30th. It will be a pleasure to meet you at my workshop.

-

Bonsoir,

Je serai à Luxembourg les 28, 29 et 30 décembre. Au plaisir de vous rencontrer dans mon atelier.

Germain Trumpf

04/10/2014

I've just finished an instrument inspired by a Joseph Guarneri Del Gesu violin, and built in Cremona in 1737. This violin, whose name is Panette ex Stern, that Isaac Stern played during his whole career, has amazing acoustic qualities, clear and brilliant as Stradivaris and deep as the best Guarneris !

I've already built violins based on this model with great satisfaction, Denis Goldfeld plays one on every stages since many years, but I must admit I'm very satisfied and happy about the esthetic and acoustic result of my "little boy".

I will be at my Esch-sur-Alzette workshop from october, 9th to october, 12th.

-

Je viens de finir un violon inspiré par celui de Joseph Guarneri Del Gesu, fait à Crémone en 1737. C'est un violon qui porte le nom de Panette ex Stern, Isaac Stern l'a joué pendant toute sa carrière : Il a des qualités acoustiques exceptionnelles, clair et brillant comme les Stradivaris et profond comme les meilleurs Guarneris !

J'ai déjà construit des violons sur ce modèle avec grande satisfaction, Denis Goldfeld en joue un sur toutes les scènes depuis de nombreuses années, mais je dois dire que je suis très heureux du résultat esthétique et acoustique de mon "petit dernier".

Je serai à mon atelier de Esch-sur-Alzette du jeudi 9 octobre jusqu'au dimanche 12 octobre.

28/08/2014

Violins in manifacturing

28/08/2014

Violins in manufacturing