07/04/2016
SICHERE DIR JETZ DEIN f a b r i c a t FÜR DEN SOMMER ! (english version can be found below)
Liebe Freunde von f a b r i c a t ,
heute möchten euch darüber informieren, dass wir demnächst eine „Kreativpause“ bis ca. Ende Oktober 2016 einlegen. Anfang Mai erwarten wir Nachwuchs und möchten uns erst einmal voll und ganz unserer neuen schönen Aufgabe widmen.
Bis dahin sind aber noch ein paar Wochen Zeit! Wenn ihr für den Frühling oder Sommer ein bestimmtes Stück haben möchtet, dann ist jetzt der beste Zeitpunkt für eure Bestellung:
https://www.fabricat.de/?post_type=product
Während unserer Kreativpause werden wir keine Sonderanfertigungen herstellen. Der Verkauf unserer Standardartikel findet voraussichtlich unter Einschränkung des Sortiments statt.
Wir freuen uns schon jetzt darauf, euch bald wieder mit frischen Designs und neuen Produkten zu überraschen. Wir melden uns wieder mit einem neuen Newsletter/Post und wünschen euch einen tollen Sommer.
Viele Grüße von euren
F a b r i c a t euren
www.fabricat.de
------------------------------------------------------------------------------------
english version:
CATCH A f a b r i c a t FOR SUMMER !
Dear friends of f a b r i c a t ,
today we do not want to talk about brandnew product releases but we would like to inform you that we are going to have a “creative break” until the end of october 2016. At the beginning of may we are expecting our baby and want to attend completely to our new lovely challenge.
Until then, there are still a few weeks time! So if you want to have a special item for spring or summer, the right time for your order is now: https://www.fabricat.de/en/?post_type=product
During our creative break, we will not fabricate custom-made products. The sale of our standard products will probably take place with limited selection.
We are looking forward to surprise you with fresh designs and new products. We will be back with a newsletter/post and wish you a great summer.
Many greetings from your
f a b r i c a t-team
http://www.fabricat.de/en/