11/08/2026
Wir müssen unseren Kunden im EU-Ausland leider mitteilen, dass wir am dem 12. August keine Waren mehr in EU-Länder verschicken dürfen.
Der Grund ist die Verpackungsverordnung ( PPWR ).
Jeder Versender braucht ab dem 12. August in jedem Land einen Beauftragten, um Mengen zu dokumentieren, dieser Beauftragte kostet im Jahr mitunter mehrere hundert Euro an Gebühren.
Der Grund ist die Verpackungsmengen in Europa zu reduzieren, es trifft hierbei jedoch die kleineren Versender, die sich von Ihren EU-Kunden verabschieden dürfen. Für die meisten Händler sind diese Gebühren schlichtweg unrentabel.
Wir müssen uns dieser Verordnung auch beugen und hoffen auf eine Einsicht bei der EU, damit hier noch eine andere Lösung gefunden wird.
Matthias Lotz
Metalbörse
english Version:
We regret to inform our customers in other EU countries that, as of August 12, we are no longer permitted to ship goods to EU countries.
The reason for this is the Packaging and Packaging Waste Regulation (PPWR).
Starting August 12, every shipper is required to appoint a representative in each country to document packaging volumes; the fees for such a representative can amount to several hundred euros per year.
While the regulation aims to reduce packaging volumes across Europe, it disproportionately affects smaller shippers, who are effectively forced to part ways with their EU customers. For most merchants, these fees simply make business unviable.
We, too, must comply with this regulation, though we hope the EU will reconsider and find an alternative solution.
Matthias Lotz
Metalbörse
