01/06/2026
🇨🇿
V minulém postu jsme vám představili Eliáše a Tomáše, kteří si vybrali kola Beany jako své parťáky pro pumptrackové závody těch nejmenších. A protože za každým takovým příběhem je mnohem víc než jen samotný závod, rádi bychom vám přiblížili i Eliášovu cestu. 💙
Od výběru kola, přes první metry a tréninky až po první závodní starty na pumptracku. Právě tyhle momenty nás baví — sledovat, jak děti získávají jistotu, radost z pohybu a chuť se neustále zlepšovat.🔥
Máme velkou radost, že můžeme být jako značka součástí takových dětských příběhů a dobrodružství. Eliášovi přejeme spoustu dalších úspěchů, ale hlavně ať ho ježdění na kole dál baví a užívá si každou jízdu. Protože přesně o tom by to mělo být. ✨
🇬🇧
In our last post, we introduced you Eliáš and Tomáš, who chose Beany bikes as their partners for pump track races for the youngest riders. And because there’s so much more to every story than just the race itself, we’d like to share Eliáš’s journey with you as well. 💙
From choosing a bike, through those first few meters and training sessions, all the way to their first races on the pump track. These are the moments we love—watching kids gain confidence, find joy in movement, and develop a desire to constantly improve.🔥
We are thrilled that our brand can be a part of children’s stories and adventures like this. We wish Eliáš many more successes, but above all, we hope he continues to enjoy riding his bike and savors every ride. Because that’s exactly what it should be all about. ✨
