14/08/2015
Estimados Clientes y Amigos,
Cumplimos con informar sobre los últimos eventos del volcán Cotopaxi y la situación del aeropuerto:
"El Aeropuerto Mariscal Sucre de Quito comunica a la ciudadanía que hoy, tras registrarse dos explosiones freáticas en el volcán Cotopaxi que arroja a la atmósfera, las operaciones en el Aeropuerto Mariscal Sucre se desarrollan con normalidad. Las operaciones no han sido suspendidas.
De acuerdo a informes de meteorología de la Dirección General de Aviación Civil, la nube de ceniza se dirige hacia el noroccidente, por lo que se prevé que no habrá afectación sobre el Aeropuerto de Quito." http://www.aeropuertoquito.aero/es/noticias.html
Por el momento la recepción de carga en nuestros cuartos fríos será normal, sin embargo en caso de complicaciones o cierre del aeropuerto, nos veremos en la necesidad de detener la recepción de la carga, ante un caso de fuerza mayor.
Los mantendremos informados.
Cordiales Saludos,
=================================================================
Dear Customers and Friends,
Below a short information regarding the latest events of the Cotopaxi volcano and the situation at the airport:
"The Mariscal Sucre Airport informs that today, after registering two phreatic explosions in the Cotopaxi volcano that throws into the atmosphere, operations at the airport Mariscal Sucre develop normally. The operations have not been suspended.
According to meteorological reports of the Civil Aviation Director, the ash cloud is heading towards the northwest, so it is expected that Quito Airport will not be affected. " http://www.aeropuertoquito.aero/es/noticias.html
As for today, the receiving of cargo in our cold rooms will be normal, however in case of complications or closure of the airport, we will have to stop the receiving of the cargo.
We will keep you posted.
Kind Regards,
El Aereopuerto Mariscal Sucre de Quito comunica a la ciudadanía que hoy, tras registrarse dos explosiones freáticas en el volcán Cotopaxi que arroja a la atmósfera, las operaciones en el