14/04/2024
HOMMAGE ‼️ Traduction de quelques extraits du discours en bassa de Samuel Eto'o aux funérailles de son papa 💔🕊🙏🏾⚰
« Quand j'étais à la morgue je ne savais pas que j'allais arriver avec toi (ndlr Papa David Eto'o) jusqu'ici, je n'avais pas cette force là, donc tout ceux qui nous ont aidé, qui m'ont aidé pour que je puisse te ramener ici je leur dis merci beaucoup.
Je mets mes genoux au sol et je vous remercie d'avoir permis de ramener le corps de mon père jusqu'ici parce que sans vous je ne pouvais pas m'en sortir que Dieu vous bénisse, mon grand Thibaut je te dis merci beaucoup, merci beaucoup Kadji, merci vraiment que Dieu vous bénisse sans vous, c'est que je ne sais pas ce qu'ils allaient encore dire sur moi...
Papa lève toi, lève toi et sauve moi parce que c'est ton cœur que j'ai, moi je n'ai qu'un cœur d'amour moi j'aime seulement les gens, c'est parce que j'aime les gens comme toi qu'on veut me tu*r, je dois alors changer mon cœur ? pardon papa lève toi et aide moi...
Papa te voilà qui est couché. Je suis submergé, tu m'as appris la droiture toute ma vie. Je te prends à témoin, si j'ai fait quelque chose de mal, si j'ai volé pour qu'on me tombe autant dessus que ta colère s'ab•atte sur moi... Papa je sais que les morts ne sont pas morts, je remets mes en•nemis entre tes mains. Je ne baisserai jamais la tête et je continuerai à faire ce qui juste à tes yeux. »
👨🏽💻 Comme quoi un être humain reste un être humain! Chacun a ses faiblesses et personne n’est parfait 🤲🏽 Dans ce message on ressent l’impact que ce papa avait dans la vie de son fils Samuel Eto’o! Il était un bouclier, un pilier, un réconfort, une épaule sur laquelle pleurer quand bien même un homme, ça ne pleure pas.😩😩 Repose en paix papa, et couvre ton fils d’où tu es! Il a fortement besoin de toi🙏🏽🙏🏽🙏🏽 Tegue interdit, l’envol sera plein d’émotions 🚶🏾🚶🏾🚶🏾🦇🦇🦇
Traduction : MbockyCulture ✍🏽