02/06/2026
Chers tous,
Comme vous le savez, nous sommes actuellement à la recherche d’un repreneur. Aucune reprise n’a encore été finalisée, mais dans cette attente, la boutique sera temporairement mise en pause dès le 1er juillet 2026.
Cette pause nous permettra de préparer le transfert et de laisser le temps au futur repreneur d’effectuer quelques travaux si nécessaire.
Nous vous tiendrons informés de la réouverture et de la nouvelle version de la boutique dès que possible, via notre newsletter et nos réseaux sociaux.
Merci pour votre confiance et votre soutien au fil des années.
Équipe Genevacakes
Points fidélité – Nous vous encourageons à les utiliser avant le 30 juin, le 15 juin en ligne.
Bon cadeau et bon à valoir – Nous vous encourageons à les utiliser avant le 30 juin, le 15 juin en ligne.
-------------
Dear All,
As you know, we are currently looking for a buyer. No transfer has yet been finalised, but in the meantime, the shop will be temporarily closed from 1st July 2026.
This break will allow us to prepare for the handover and give the future buyer time to carry out any necessary work.
We will keep you updated on the reopening and the new version of the shop as soon as possible, via our newsletter and social media.
Thank you for your trust and support over the years.
Genevacakes' Team
------------
Liebe Alle,
Wie ihr wisst, sind wir derzeit auf der Suche nach einem Käufer für den Shop. Bislang ist noch keine Übernahme abgeschlossen worden, doch bis dahin wird der Shop ab dem 1. Juli 2026 vorübergehend pausieren.
Diese Pause ermöglicht es uns, die Übergabe vorzubereiten und dem zukünftigen Käufer Zeit zu geben, gegebenenfalls einige Arbeiten durchzuführen.
Wir werden Sie so bald wie möglich über unseren Newsletter und unsere sozialen Netzwerke über die Wiedereröffnung und die neue Version des Shops auf dem Laufenden halten.
Vielen Dank für Ihr Vertrauen und Ihre Unterstützung im Laufe der Jahre.
Das Genevacakes-Team
