28/06/2022
SIGNIFICATION DES NOMS LUBA
Babanya = qui distribuent
Badiambila = ils s’enorgueillissent
Badibanga = combien sont-ils?
Badila = qui pleurent
Bakika = ils protègent
Bakaji = les femmes
Bakatupenda = ils l’ont insulté
Bajikijayi = détruisez-les
Balela = ils enfantent
Baloji = les sorciers
Bambi = les orateurs, ceux qui parlent. (singulier: mwambi)
Batubenga = les mal aimés, celui qui est mis à l’écart (littéralement: ils nous rejètent)
Beleshayi = soignez-le
Bende(a) = à lui (appartenant à Dieu)
Biakabutuka = qui est décimé, ruiné, réduit en cendres
Biakupa = puisque (Dieu) l’a donné
Bikuta = enfant né encore enveloppé de sa membrane foetale
Bintu = les choses, plein de choses, la richesse
Bitumba = qui est glorifié, honoré, reconnu
Biuma = la richesse
Bolayi = pourissez
Bulembi = la chasse, la pêche. Personne douée dans ces activités
Buloba = la terre
Diba = le soleil (autre nom de Dieu)
Dibuba = abcès
Dibwe(a) = la pierre
Dikasa = le pied
Dikoba = la peau
Ditu = la forêt
Ilonda = hâche sacrée
Ilunda = qui provoque
Ilunga = l’initié; celui qui pardonne et oublie la première offense, tolère la seconde mais ne pardonne jamais la troisième
Kabange(a) = deuxième enfant né d’une naissance multiple (on peut ainsi comprendre que Joseph Kabila est né après sa soeur Jaynet)
Kabasele = personne puissante, guerrier
Kabasubabo = qui n’aime pas les leurs
Kabatuswila = celui qui ne sera jamais aimé
Kabedi = diminutif de mubedi, conseiller (petit conseiller)
Kabeya = celui qui rase, qui tue, personne initiée; vient du verbe kubeya = raser
Kabishi = le prématuré
Kaboko = diminutif de dibòko, petit bras
Kabongo = personne intelligente. nom porté par les garçons
Kabose = celui qui écrase, aplatit, foule du pie
Kabudi = qui ne manque de rien
Kabula = le partage
Kabundi = personnage connu pour sa ruse et sa malice (peut être représenté par un renard, un tarsier, une civette, une mangouste, etc.
Kabungama = enfant triste, né avec une main (ou les deux) sur la joue
Kadima = cultivateur
Kakona = ministre de l’économie
Kalala = titre mfùmù munène wa cilwilu, grand chef des armées, ministre de la défense
Kalambayi = celui qui est brave, qui ne lâche rien
Kalengayi = touchez-le
Kalombo = le fabricant, le manufacturier, celui qui crée de ses mains
Kalonda = celui qui poursuit
Kalonji = le bélliqueux, le colérique
Kalwanda = bagarreur, personne a problèmes
Kamanda = qui aime être chef, donner des ordres
Kamudimba = personne que l’on acclame
Kamwanya = la chétive
Kambuji = rusé comme le renard
Kande(a) = grand personnage, quelqu’un d’important
Kanjinga = ce qui enroule (nom donné aux femmes)
Kapela = le meunier
Kapinga = fille née après la mort d’une fille nouveau-né (ou mort-né)
Kantu = petite chose, petite objet
Kanubantu = homme pacifique
Kapuku = la souris
Kasanda = le fornicateur
Kasanji = l’instrument de musique
Kasenda = qui est médisant
Kashala = enfant dont les (ou un des) parents meurent après sa naissance, orphelin à la naissance
Kashama = le léopard
Kasukupa = celui qui n’aime pas partager
Kasumpata = celui qui n’aime pas le doute
Kasusula = qui déchire, taille en pièces
Katanda = petite maison, auvent. nom porté par les garçons
Katuku = qui se fait glorifier
Katuma = troisième enfant né d’une naissance multiple
Katumbi = célébrité
Kayembe = qui aime blesser
Kazadi = la petite patte ou la pettite griffe; nom en rapport avec le léopard, animal mystique et emblème du Congo
Kazambu = la folie, la rage
Kidiaba = qui se vante
Kimba = qui aime être flatté
Kitambala = être extravagant
Kongolo = arc-en-ciel, vaniteux
Konji = la liane
Luboya = celui qui ramasse, qui récolte au sens figuré (peut être positif (chance, argent, etc.), tout comme cela peut être négatif (problèmes, maladies, etc.))
Lukoji = adultère
Lukusa = ongle pointu
Lusamba = celle qui console, la marmite
Lwakanwanga = qui récoltes les plantes pour en faire des remèdes ou des fétiches
Kasanda = le fornicateur
Mambuyi = mère de jumeaux
Mampuya = la respiration
Mbelu = mère du foyer, foyer d’un homme imporatant, entrée d’alcôve
Mbuyi = premier enfant né d’une naissance multiple
Mbwaya = femme au comportement scandaleux ou immoral
Meji Mwamba = homme intelligent qui a une grande renommée
Mfuni/Mfunyi = l’exalté, le fanatique
Midibu / Midjibu = qui a un grand réseau
Mikalayi = seigneur tout puissant dans son fief
Misenga = qui a des richesses, le sable
Mpoku = la franchise, la sincérité
Mputu = Europe, Portugal
Mpyana = héritier, successeur
Mubiala = qui est rejeté, infréquentable
Muboyayi = ramassez-le
Muci = l’arbre
Mudiayi = mangez-le
Mudimbe = enchanteur, autoproclamé
Mudingayi = trompez-le
Mufuta = celui que l’on paie
Mujanayi = critiquez-le
Mujinga (Mpamba) = enfant né avec le cordon ombilical autour du cou (nom donné aux femmes)
Mukeba = celui que l’on recherche
Mukebayi = cherchez-le
Mukendi = qui est endimanché, bien aprêté, qui présente bien, qui va de conquête en conquête
Mukenge = qui souffre
Mukengeshayi = faites-le souffrir
Mukinayi = détestez-le
Mukoka = celui que l’on traîne
Mukuna = la montagne
Mukunayi = plantez-le
Mukunyi) = le planteur
Mukuta = enfant né encore enveloppé de sa membrane foetale
Mulamba = qui rampe, ne lâche rien, tenace
Mulanga = qui se colle à quelqu’un
Mulenda = qui observe, qui se penche sur quelque chose
Mulondo = cruche d’eau
Mulongo = le rang
Mulowa = l’envoûté
Mulowayi = envoûtez-le
Mulumba = celui dont on recherche la compagnie
Mulumbu = le couteau
Mulume = l’homme
Mumengi = le broyeur, le coupeur
Muntu/Bantu = la/les personne(s)
Musanda = ver de terre ou ver intestinal
Mushiya = enfant dont les ou l’un des parents meurent après sa naissance, orphelin à la naissance
Musungayi = départagez-le
Muswama = personne aimée
Muswamba (wa ba Mbuyi) = troisième enfant né d’une naissance multiple ou enfant qui suit les jumeaux
Muteba = ce,lui qui enquête
Mutoke = le blanc, personne à peau claire
Mutombo = l’honorable, celui qui s’attire la gloire et le prestige
Mutshipayi = maudissez-le
Mvidiakuumpa = Dieu m’a donné = Dieudonné
Mwambi = l’orateur, celui qui parle
Mwepu = assistant du ‘Cikala’, capable de le remplacer au besoin.
Mwipatayi = pourchassez-le
Ndala = bâtisseur, constructeur des marches, des tours
Ndaye(a) = celui à qui on a promit;
Ndomba = enfant qui naît en sortant un bras en premier
Ndombela = enfant qui naît en sortant un bras en premier
Nga(lu)lamulume = garçon qui naît après 4 ou 5 fille
Ngalula(mukaji) = fille qui naît après 4 ou 5 garçons
Ngandu = le crocodile
Ngondu = la lune
Ngoyi = qui parachève, qui enlève les imperfections
Nkala = le crabe
Nkashama = le léopard
Nsanga (Diboko) = survivant d’une grossesse gémellaire
Nsanza = deuxième enfant né d’une naissance multiple
Ntambwe = le lion
Ntumba = enfant conçu lors d’une aménorrhée
Ntumpula = qui fait bondir, qui lance en l’air
Nzadi = les pattes, les ongles ou les griffes, pluriel de luzadi; en général, nom porté en rapport avec le léopard, animal mystique et emblème du Congo
Shambuyi = père de jumeaux (sha = père)
Tshamba = celui qui dit, qui parle
Tshambwe = personne nommée, citée
Tshiabu (Cyabu) = à eux, le/la leur
Tshianza (Cyanza) = la main
Tshibamba (Cibamba) = mur, forteresse
Tshibanda (Cibanda) = ce qui est monté, élevé (en hauteur), quelqu’un qui s’élève
Tshibangu (Cibangu) = la cicatrice
Tshibelu (Cibelu) = la jambe
Tshibuabua (Cibwabwa) = premier enfant né d’une naissance multiple
Tshidinda Kasapa = celui qui se protège
Tshiela (Makasa) [Cyela makasa] = enfant qui sort un de ses pieds en premier
Tshiende(a) (Cyende(a)) = à lui, le sien (voir à Dieu)
Tshikala (Cikala) = bras droit, remplaçant du chef, régent
Tshikudimena (Cikudimena) = enfant né avec le visage vers le sol
Tshikuta (Cikuta) = enfant né encore enveloppé de sa membrane foetale
Tshikuatakuata (Cikwatakwata) = celui qui se disperse dans plusieurs activités
Tshilanda (Cilanda) = qui est pauvre
Tshilemba (Cilemba) = l’observateur, personne douce
Tshilobo (Cilobo) = héros, personne brave, vaillante, courageuse
Tshilombo (Cilombo) = le leader, celui qui dirige.
Etc
