06/18/2026
Cette semaine, on met à l'honneur une recette de notre producteur Les Agneaux d'Épicure avec non pas une, mais DEUX façons de savourer leurs succulentes tranches de gigot !
OPTION 1 :
𝐓𝐫𝐚𝐧𝐜𝐡𝐞 𝐝𝐞 𝐠𝐢𝐠𝐨𝐭 𝐞𝐧 𝐦𝐚𝐫𝐢𝐧𝐚𝐝𝐞 𝐬𝐞̀𝐜𝐡𝐞 & 𝐥𝐞́𝐠𝐮𝐦𝐞𝐬 𝐝𝐞 𝐬𝐚𝐢𝐬𝐨𝐧 ☕
Ingrédients :
- 𝑇𝑟𝑎𝑛𝑐ℎ𝑒𝑠 𝑑𝑒 𝑔𝑖𝑔𝑜𝑡 𝑑'𝑎𝑔𝑛𝑒𝑎𝑢𝑥
- 𝐿𝑎 𝑀𝑎𝑟𝑖𝑛𝑎𝑑𝑒 𝑠𝑒̀𝑐ℎ𝑒 (𝑒𝑛 𝑝𝑎𝑟𝑡𝑠 𝑒́𝑔𝑎𝑙𝑒𝑠) : 𝐶𝑎𝑓𝑒́ 𝑚𝑜𝑢𝑙𝑢 (𝑝𝑒𝑟𝑐𝑜), 𝑠𝑢𝑐𝑟𝑒 𝑑’𝑒́𝑟𝑎𝑏𝑙𝑒 (𝑜𝑢 𝑐𝑎𝑠𝑠𝑜𝑛𝑎𝑑𝑒) 𝑒𝑡 𝑔𝑟𝑜𝑠 𝑠𝑒𝑙 𝑓𝑢𝑚𝑒́.
- 𝑃𝑜𝑚𝑚𝑒𝑠 𝑑𝑒 𝑡𝑒𝑟𝑟𝑒 𝑔𝑟𝑒𝑙𝑜𝑡𝑠 𝑡𝑟𝑜𝑖𝑠 𝑐𝑜𝑢𝑙𝑒𝑢𝑟𝑠
- 𝐶𝑜𝑢𝑟𝑔𝑒𝑡𝑡𝑒𝑠 𝑑𝑒 𝑠𝑎𝑖𝑠𝑜𝑛
- 𝐻𝑢𝑖𝑙𝑒 𝑑'𝑜𝑙𝑖𝑣𝑒, 𝑠𝑒𝑙 𝑒𝑡 𝑝𝑜𝑖𝑣𝑟𝑒
𝐏𝐑𝐄́𝐏𝐀𝐑𝐀𝐓𝐈𝐎𝐍 :
La viande : Sortez l'agneau du frigo 30 à 60 minutes avant la cuisson pour le tempérer. Enrobez généreusement les tranches avec le mélange de marinade sèche.
Les légumes : Coupez les patates grelots en deux et les courgettes en tranches. Enrobez d'un filet d'huile d'olive et de sel.
La cuisson : Faites griller le tout au four ou directement sur le BBQ ! Pour l'agneau, le BBQ ou un bon poêlon en fonte feront des merveilles selon le degré de cuisson que vous préférez.
Accompagnez le tout d'une bonne coupe de vin de votre choix ! 🍷
De quoi gâter l’épicurien en vous !
OPTION 2 :
𝐓𝐫𝐚𝐧𝐜𝐡𝐞 𝐝𝐞 𝐠𝐢𝐠𝐨𝐭 𝐦𝐚𝐫𝐢𝐧𝐞́𝐞 𝐚̀ 𝐥’𝐞́𝐫𝐚𝐛𝐥𝐞 𝐞𝐭 𝐚𝐮𝐱 𝐚𝐠𝐫𝐮𝐦𝐞𝐬 🍊🍁
🛒 Ingrédients pour la marinade :
2 𝑐. 𝑎̀ 𝑠𝑜𝑢𝑝𝑒 𝑑𝑒 𝑠𝑖𝑟𝑜𝑝 𝑑’𝑒́𝑟𝑎𝑏𝑙𝑒
1 𝑐. 𝑎̀ 𝑠𝑜𝑢𝑝𝑒 𝑑𝑒 𝑣𝑖𝑛𝑎𝑖𝑔𝑟𝑒 𝑑𝑒 𝑣𝑖𝑛
1 𝑐. 𝑎̀ 𝑡ℎ𝑒́ 𝑑𝑒 𝑝𝑒𝑟𝑠𝑖𝑙 𝑓𝑟𝑎𝑖𝑠 ℎ𝑎𝑐ℎ𝑒́
¼ 𝑐. 𝑎̀ 𝑡ℎ𝑒́ 𝑑𝑒 𝑠𝑒𝑙 𝑑𝑒 𝑐𝑒́𝑙𝑒𝑟𝑖
¼ 𝑐. 𝑎̀ 𝑡ℎ𝑒́ 𝑑𝑒 𝑚𝑎𝑟𝑗𝑜𝑙𝑎𝑖𝑛𝑒 𝑠𝑒́𝑐ℎ𝑒́𝑒
2 𝑔𝑜𝑢𝑠𝑠𝑒𝑠 𝑑’𝑎𝑖𝑙 ℎ𝑎𝑐ℎ𝑒́𝑒𝑠
𝐽𝑢𝑠 𝑑𝑒 1 𝑜𝑟𝑎𝑛𝑔𝑒
4 𝑡𝑟𝑎𝑛𝑐ℎ𝑒𝑠 𝑑𝑒 𝑔𝑖𝑔𝑜𝑡 (𝑜𝑢 𝑐𝑜̂𝑡𝑒𝑙𝑒𝑡𝑡𝑒𝑠)
2 𝑐. 𝑎̀ 𝑠𝑜𝑢𝑝𝑒 𝑑’ℎ𝑢𝑖𝑙𝑒 𝑑’𝑜𝑙𝑖𝑣𝑒, 𝑠𝑒𝑙 𝑒𝑡 𝑝𝑜𝑖𝑣𝑟𝑒
𝐏𝐑𝐄́𝐏𝐀𝐑𝐀𝐓𝐈𝐎𝐍 :
Dans un bol, mélangez tous les ingrédients de la marinade.
Placez la viande dans un sac de congélation, versez la marinade et assurez-vous que les tranches soient bien enrobées. Laissez reposer au réfrigérateur pendant 2 heures minimum.
Sortez l'agneau du frigo 30 à 60 minutes avant la cuisson pour le tempérer.
Préchauffez le barbecue à intensité élevée.
Déposez l'agneau sur la grille chaude et badigeonnez d’huile d’olive. Faites cuire de 5 à 6 minutes (ou plus selon votre goût) en retournant les tranches trois fois. Saler, poivrer et badigeonner du reste de la marinade en cours de cuisson.
Servez bien chaud avec de bons légumes grillés de chez Racines paysannes 🧅!
𝐁𝐎𝐍 𝐀𝐏𝐏𝐄́𝐓𝐈𝐓 ! 😏🍴