07/02/2025
À notre communauté,
Un tournant s’amorce pour la Librairie Panache – et c’est avec sensibilité et engagement que nous choisissons de le vivre avec vous.
Depuis ses débuts, Panache a été bien plus qu’un point de vente. C’est un espace façonné par une vision partagée : celle de quatre partenaires culturels unis autour du livre, de la langue française et d’un désir profond de créer un lieu vivant, accueillant et ouvert à toutes les curiosités.
Aujourd’hui, nous faisons une pause. À compter du 11 juillet 2025, les activités de la librairie seront temporairement suspendues, afin de réfléchir à la suite. Comme plusieurs librairies à travers le monde, nous devons repenser notre modèle. Comment faire vivre le livre autrement? Comment animer un espace culturel souple, durable, enraciné dans notre réalité locale?
Ce moment de transition n’efface rien. Il témoigne, au contraire, de notre volonté de préserver l’essentiel : la rencontre entre les mots et les gens, les idées et les voix d’ici. Le Salon du livre du Grand Sudbury continuera d’habiter la Place des Arts chaque année, et les Éditions Prise de parole poursuivront leur travail de création et de publication. Le livre reste au cœur de notre engagement.
Merci à toutes celles et ceux qui franchissent les portes de l’Espace Norman Bradley et qui continuent de partager un coup de cœur ou simplement offert un sourire. Vous avez donné vie à ce lieu.
Ce n’est pas une fermeture. C’est un moment pour réimaginer. Ensemble.
Denis Bertrand, directeur général, Place des Arts du Grand Sudbury
Stéphane Cormier, codirecteur général et directeur de la commercialisation aux Éditions Prise de parole
Stéphane Gauthier, directeur général et culturel du Carrefour francophone
Geneviève LeBlanc, directrice générale du Salon du livre du Grand Sudbury
***
To Our Community,
A turning point is beginning for Librairie Panache – and we are choosing to navigate it with sensitivity and commitment, together with you.
Since its beginnings, Panache has been much more than a retail space. It has been a place shaped by a shared vision: that of four cultural partners united by a love of books, the French language, and a deep desire to create a space that is vibrant, welcoming, and open to all forms of curiosity.
Today, we are pressing pause. As of July 11, 2025, the bookstore’s operations will be temporarily suspended in order to reflect on the next steps. Like many bookstores around the world, we must rethink our model. How can we bring books to life in new ways? How can we animate a cultural space that is flexible, sustainable, and rooted in our local reality?
This moment of transition erases nothing. On the contrary, it reflects our desire to preserve what matters most: the connection between words and people, ideas and local voices. The Salon du livre du Grand Sudbury will continue to take place each year at Place des Arts, and Éditions Prise de parole will carry on its work of creation and publication. Books remain at the heart of our commitment.
Thank you to everyone who has walked through the doors of the Norman Bradley Space, who has shared a favourite read or simply offered a smile. You have brought this space to life.
This is not a closure. It is a moment to reimagine. Together.
Denis Bertrand, Executive Director, Place des Arts du Grand Sudbury
Stéphane Cormier, Co-Executive Director and Director of Marketing, Éditions Prise de parole
Stéphane Gauthier, Executive and Cultural Director, Carrefour francophone
Geneviève LeBlanc, Executive Director, Salon du livre du Grand Sudbury
