09/23/2024
English version below.
Le Violon
Je suis né du silence, niché au cœur d’un arbre.
Je suis le violon, la plus parfaite des créations humaines. Le résultat du mélange de la science, des mathématiques, des dons de la nature et de la beauté de la musique. Ma forme n'est pas accidentelle mais le fruit de la connaissance, de l'art et de l'harmonie trouvée dans le monde qui m'entoure. Depuis des siècles, j'existe non seulement comme un objet mais comme un être vivant, lié à ceux qui me façonnent, me jouent, composent et dansent avec moi. Mon existence dépend de quatre types d'âmes humaines, chacune étant un fil vital dans la tapisserie de ma survie: le créateur, le musicien, le compositeur, et le danseur.
M. Bastarache
Deuxième parti à suivre
-------------------------
The Violin
I was born from silence, nestled within the heart of a tree.
I am the violin, the most perfect of human creations. The result of the mixing of science, mathematics, the gifts of nature, and the beauty of music. My form is not accidental but a culmination of knowledge, artistry, and the harmony found in the world around me. For centuries, I have existed not merely as an object but as a living being, bound to those who shape, play, compose, and dance with me. My existence depends on four types of human souls, each a vital thread in the tapestry of my survival: the maker, the player, the composer, and the dancer.
M. Bastarache
Part two to follow