04/06/2026
Aproveitando uma pergunta que apareceu na caixinha vou esclarecer essa dúvida e até as críticas que recorrentemente aparece aqui no perfil: por que se diz (eu falo) “bowl” e não cumbuca?
Na verdade, não existe uma razão profunda. É apenas uma questão de hábito e preferência. Assim como algumas pessoas dizem cumbuca, eu costumo dizer bowl. E está tudo bem.
Nossa língua é rica justamente porque acolhe palavras de diferentes origens. No dia a dia, usamos naturalmente termos como abajur, chalé, buffet, garçom, ateliê e tantos outros que vieram de outros idiomas e foram incorporados ao nosso vocabulário.
Quem prefere dizer luminária de mesa em vez de abajur, casa de campo em vez de chalé ou cumbuca em vez de bowl, está igualmente correto. A beleza da linguagem está também nessa diversidade de usos e escolhas.
Sem indelicadeza… continuarei falando bowl porque é a palavra com a qual me acostumei e da qual gosto. Mas respeito completamente quem prefere outras formas de se expressar.
Em tempos em que há tantas questões importantes para refletirmos e discutirmos, acredito que podemos tratar as diferenças de vocabulário com leveza, respeito e até um pouco de bom humor.
No fim das contas, o mais importante não é a palavra que escolhemos, mas a capacidade de nos comunicarmos, compartilharmos ideias e convivermos com gentileza. E é justamente essa última que parece estar cada vez mais em falta nos dias de hoje.
E você, prefere bowl ou cumbuca?❤️
