26/09/2025
Un message plus long que d'habitude 1030 Schaarbeek . Een iets langer bericht.
Cette semaine, Xocolate a eu le privilège d'accueillir une délégation de la commune de Naplouse, ville de Cisjordanie et parfois nommé le petit Damas. Depuis fin 2022, la commune de Schaerbeek est jumelée avec cette ville palestinienne.
L'échange fut enrichissant : fabrication artisanale de pralines, le rôle d'une municipalité et les réalités économiques. En Palestine, la situation est dramatique : occupation israélienne illégale, revenus confisqués, salaires impayés, interdictions arbitraires. Même creuser un puits d'eau nécessite une autorisation jamais accordée.
Lorsque des responsables israéliens évoquent "l'émigration volontaire" des palestiniens, on comprend l'ampleur de la menace.
Félicitations à Schaerbeek pour son engagement envers Naplouse. Une coopération culturelle serait aussi en préparation. Quentin Van Den Hove, Martin De Brabant et Audrey Henry, merci pour cette opportunité !
Deze week ontving Xocolate een delegatie uit de gemeente Nablus, een stad op de Westelijke Jordaanoever in Palestina, ook soms het kleine Damascus genoemd. De gemeente Schaarbeek is verbroederd met Nablus op de Westbank sinds eind 2022.
De uitwisseling was leerrijk: hoe maak je pralines, de relaties met de gemeente, het economisch universum van een artisanale chocolaterie...
Hoe anders gaat het er in Palestina aan toe: de Israëlische illegale bezetting maakt bijna elke economische activiteit onmogelijk. Opbrengsten uit export worden afgeroomd naar de illegale nederzettingen. Al 4 jaar wordt het personeel maar deels uitbetaald. Om een waterput te graven moet je toelating vragen... die je niet krijgt.
Op het VRT nieuws hoorde ik diezelfde morgen een Israëlische minister stellen dat - in analogie met de strategie in Gaza - het ook de bedoeling is om de Palestijnse bevolking "vrijwillig te laten emigreren uit de Westbank". Euh... vrijwillig?
De gemeente Schaarbeek spant zich in om banden te smeden met deze vertegenwoordigers en hun stad. Naar verluid wordt dit binnenkort geconcretiseerd. Dank voor dit bezoek Quentin Van Den Hove, Martin De Brabant en Audrey Henry.
