TexMan

23/11/2023

Pre-treatment Process of Wet Processing (Part-1)

*Weaving বা Knitting থেকে প্রাপ্ত Raw Fabric / Gray Fabric কে Water & Main Chemicals and auxiliaries এর সাহায্যে কয়েকটি Process সম্পূর্ণ করে উপযোগী কাপড় তৈরী করার পদ্ধতি হচ্ছে ওয়েট প্রসেসিং।

টেক্সটাইল Wet Processing এর গুরুত্বপূর্ণ একটি ধাপ হচ্ছে

Pretreatment Process:

ওয়েট প্রোসেসিং এর ৩ টা ধাপ আছে:

১! Pretreatment

২! Coloration; Dyeing/Printing

৩! Finishing.

এ অংশে আলোচনা করবো শুধুমাত্র প্রিট্রিটমেন্ট ধাপটি নিয়ে।

Pre-Treatment খুবই গুরুত্বপূর্ণ Wet Processing এর জন্য কারন এ প্রক্রিয়ার মাধ্যমে কাপড়কে Dyeing/Printing এর উপযোগী করে তোলা হয়।

*Wet Processing এর মূল উপাদান হলো Water, Chemicals & Auxiliaries I

Chemicals & Auxiliaries দুটোই কেমিক্যাল কিন্তু একটু কাজগত পার্থক্য আছে।

যেমন; একটা Process এর main Ingredients ই হচ্ছে chemicals. এবং auxiliaries হচ্ছে প্রভাবক যারা কেমিক্যালকে প্রভাবিত করে যাতে প্রসেসটা smoothly সম্পূর্ণ হতে পারে। আসল টপিকে আসি, প্রতিদিন প্রচুর পরিমান পানি ব্যবহার হয়ে থাকে ওয়েট প্রসেসিং ইন্ডাস্ট্রিতে। প্রায় ১০০ লিটার পানি ব্যবহার করা হয়ে থাকে ১ কেজি টেক্সটাইল ট্রিটমেন্ট করতে। তবে সব রকম পানি ওয়েট প্রসেসিংয়ে ব্যবহার করা যায় না। নির্দিষ্ট পিএইচ (PH), Color, Alkalinity, Acidity ইত্যাদি বিষয়গুলো পরীক্ষা করে নেয়া হয় ব্যবহারের আগে। মাটির প্রায় ৮০০ ফুট নিচের পানি উত্তোলনে করে সেই পানিকে পিউরিফিকেশন করা হয় Water Treatment Plant (WTP) এর মাধ্যমে। অথ্যাৎ বিভিন্ন metalic ions সহ water hardness রিমুভ করা হয়। এরপর উক্ত পানি Wet Processing এর জন্য ব্যবহার করা হয়ে থাকে।

প্রিট্রিটমেন্টঃ Weaving বা Knitting হতে থেকে প্রাপ্ত কাপড় Coloration Process; (Dyeing & Printing) করার আগে যে প্রস্তুতিমূলক প্রক্রিয়া সম্পন্ন করা হয় সেই প্রক্রিয়াকে প্রিট্রিটমেন্ট বলে।

প্রিট্রিটমেন্টসমূহ হলোঃ ১. সিনজিং ( singeing)

২.ডিসাইজিং (De-sizing)

৩. বায়ো পলিশিং (Bio polishing)

৪. স্কাওয়ারিং(Scouring)

৫. ব্লিচিং (Bleaching)

৬. মার্সেরাইজিং (Mercerising)

****সিনজিং (Singeing): যে পদ্ধতির মাধ্যমে Fabric
Surface থেকে Protruding Fibers, Hairiness, Short fiber or Hairy fibers মেকানিক্যালি Temperature বা Fire ব্যবহার করে পুড়িয়ে ফেলে, এবং Fabric surface কে smooth করা তোলার প্রক্রিয়াকে Singeing বলে।

যদি সিনজিং করা না হতো তাহলে Fabrics Uniform Dyeing হতো না কারন Fabric surface এ hairy ফাইবার গুলা Floating অবস্থায় লেগে থাকে। এজন্য সর্ট বা হেয়ারি ফাইবারের নিচের অংশ coloration প্রসেসে ব্যহত হবার চান্স থাকে।

তিন ধরনের সিনজিং মেশিন ব্যবহার করা হয়।

১) Gas Singeing Machine.

২) Plate Singeing Machine.

৩) Rotary Sineging Machine.

এর মধ্যে Gas Singeing সবচেয়ে টেক্সটাইল ইন্ডাস্ট্রিগুলোতে এই সিনজিংপদ্ধতি ব্যবহার করা হয়।

এই গ্যাস সিনজিং এ ফেব্রিক একটা টেনশন এ পাস হয় এবং ফেব্রিকের দুই পাশে অগ্নি শিখা জলতে থাকে। ফেব্রিক পাস হবার সময় ফেব্রিক সার্ফেসে থাকা সর্ট ফাইবার গুলা পুড়ে যায় এবং ম্মুথ ফেব্রিক সার্ফেস এচিভ করি। ফেব্রিক্স যাতে পুড়ে না যায় এজন্য ইউনিফর্ম টেইনশন মেইনটেন করা খুব জরুরী এবং অগ্নি শিখার জন্য ফেব্রিক হিটেড হয়ে যায় এজন্য একটা ওয়াটার বাথ থাকে যেখান দিয়ে ফেব্রিকটা পাশ হয়।

19/10/2023

Where are you doing job?

1)Micro Fibre Group
2)HAMS Group
3)Ha-Meem Group
4) AKH Group
5) Epyllion Group
6) Viyellatex Group
7) Thermex Group
8) DBL Group
9) Sepal Group
10) Palmal Group
11) Northern Tosrifa Group
12) Snowtex Group
13) Echotex Group
14) Mondal Group
15) Dinvin Group
16) SQ Group
17) Fashion Power Group
18) Opex & Sinha Group
19) Mithela Group
20) Al-Muslim Group
21) Asrotex Group
22) Assian Apparel Ltd
23) Aman Group
24) Unifill Group
25) Metro Knitting & dyeing mill ltd
26) Square Group
27) Jamuna Group
28) Interstoff LTD
29) Purbani Group
30) Givensee Group
31) Babylon Group
32) Four H Group
33) Kds Group
34) Yunusco Group
35) Karooni Knit composite Ltd
36) Aptech Design Ltd
37) Urmi Group
38) Denim Expert Lt
39) Badsha Group
40) Saad Group
41) Youth Group
42) Keya Group
43) Meghna Composite Ltd
44) ShaSha Denims Ltd.
45) JAMUNA GROUP
46) Ispahani Group
47) Esquire Group
48) Knit Concern Group
49)Robintex group.
50) Fakir Group
51) Pacific Jeans Group
52)Texeurop(BD)Ltd.
53) Barnali Textiles
54)Mosharaf Group
55) Dragons
56) Vision Group
57) Mid Asia Group
58) FCI BD Group
59) Beximco Group
60) Mojumder Group
61) Debonair Group
62) Tamishna Group
63) Btopi
64) Nassa Group
65) Sikder Group
66) Tusuka Group
67) Metro Knitting & Dyeing
68) Fakruddin
69) Northern Fashion
70) Liz Fashion
71) Sterling Group
72) Armana Group
73) Moderna Group
74) Paramount Textile
75) Akij Group
76) Prety Group
77) M & J Group
78) MN Group
79) Ananta Group
80) AJI Group
81) AB Group
82) Sarmin Group
83) Fortis Group
84) ACS Textile
85) Chaity Group
86)?
87) Padma Textile
88) Modern dyeing
89) Nassa Taipei
90) SQ Group
91) Cotton Group
92) Dada dhaka
93) Azim Group
94) Bengal Hurricans
95) Birds Group
96) Dirds Group
97) Reza Grouo
98) Clifton Group
99) Energy Textile
100) Noman Group
101) Masi hata
102) Saiham Textile
103) Divine
104) York Group
105) Natural Group
106)NR Group
107)NZ Tex Group
108)Auko-tex Group
109)New Asia Group
110)United group
111)Antim Group
112)Crony Group
113)Masco Group
114)Chaity Group
115)Joj Bhuiyan group
116)Giant group.
117)Silver Composite Group
118)Aptech Group
119)Labib Group
120)Envoy Group
121)Impress Group
122)MM Group of ind.
123)Aji group
124)Anowra Group
125)Glory group
126)Renaissance Group
127) Nannu group
128)Amanat sha group

18/08/2023

বাংলাদেশে অল ওভার প্রিন্টিং ৮০ টি ফেক্টরি:

01. Unifill Composite Dyeing Mills Ltd.
02. SIM Group.
03. Thermax Group Ltd.
04. HH Textile Mills Ltd.
05. Sanjana Fabrics Ltd.
06. Beximco Textile Division.
07. Rahim Textile Mills Ltd.
08. Divine Group.
09. Hossain Dyeing & Printing Mills.
10. Tania Textiles Ltd.
11. Knit Concern Group.
12. Unicon Group.
13. Pakiza Knit Composite Ltd.
14. DBL Group.
15. GMS Composite Knitting Industries Ltd.
16. NR Group.
17. Robintex Group.
18. Chaity Group.
19. APS Group.
20. Comfit Composite Knit Ltd.
21. South China Bleaching & Dyeing Factory Ltd.
22. Mithela Textile Industries Ltd.
23. M. M. Knitwear Ltd.
24. Monno Fabrics Ltd.
25. Rim Dyeing Ltd.
26. F.K.N Textile Ltd.
27. Apex Holdings Ltd.
28. Four H Group.
29. Utah Group.
30. Dird Composite Textiles Ltd.
31. Palmal Group of Industries.
32. Mosharaf Composite Textile Mills Ltd.
33. KDS Group.
34. Opex & Sinha Textile Group.
35. Impress-Newtex Composite Ltd.
36. Tru Fabric Limited ,
37. Zaber & Zubair Fabrics Ltd.
38. Chorka Textile Ltd.
39. Jamuna Group.
40. Satter Textile Mills Ltd.
41. M.S. Dyeing, Printing & Finishing Ltd.
42. Amanat Shah Fabrics Ltd.
43. ACS Textiles (Bangladesh) Limited.
44. A Concern of Micro Fibre Group.
45. A-One Polar Ltd.
46. Sawfttex Ltd.
47. Pride Group.
48. Nz group.
49. Intramex Textile Ltd.
50. RK group.
51. NZ group.
52. Metro knitting and dyeing limited.
53. Lithe group.
54. AJI group.
55. Mondal group.
56. Phonex Textile Ltd.
57. All Tex Group.
58. Infinia Group,
59. Silver Composite Textile Mills Ltd (Unit-3, Textile)
60. Croni group.
61. Azad rifat fibers.
62. Imperil.
63. Bornali fabric.
64. Bomby fabric.
65. S B style composite Ltd.
66. Padma Bleaching & Dyeing Mills Ltd.
67. Experience textile Ltd.
68. Tithi Textile Mills Pvt Ltd.
69. Antim Group.
70. Consumer Textile mills ltd.
71. Fariha knit tex ltd.
72. PN Composite ltd.
73. Nice Fabrics processing Limited.
74. Doel group .
75. Unity fabric Ltd.
76. Primer dyeing & printing Mills Ltd.
77. Bengal apparel Ltd .
78. Urmi knitwear Ltd.
77. Noor group.
78. Regent textile Ltd.
79. Younusco group.
80. Paramount Textile Ltd.

05/06/2023

MERCHANDISING
মার্চেন্ডাইজারদের জন্য গুরুত্বপূর্ণ কিছু ক্যাল্কুলেশন
Md Rashedul Islam

CBM:
সি,বি,এম এর অর্থ হচ্ছে কিউবিক মিটার। নিম্নলিখিত উপায়ে ১কাটুন মালের সি,বি,এম নির্ণয় করা যায়। কাটুনের (দৈর্ঘ Xপ্রস্থXউচ্চতা)/১০ ০০ ০০০

দৈর্ঘ Xপ্রস্থXউচ্চতা
CBM = --------------------------------------
১০ ০০ ০০০

# Total CBM= 1 Carton CBM X Total Carton
৩ ধ রনের Container পাওয়া যায়।

(১) ২০" Normal Container যাতে ২৭-২৯ CBM মাল ধরে।

(২) 40" Normal Container যাতে ৫৪-৫৬ CBM মাল ধরে।

(৩)40" Container যাতে ৬৪-৬৭ CBM মাল ধরে।

সাধারনত ২ ভাবে Container ভাড়া করা হয়

(1)FCL: Full Container Load

(2)LCL: Light Container Load



অনেক Sr.Merchandiser আছে যারা ৫/৬ বছর Merchandising করছে কিন্তু দু:খ জনক হলেও সত্য তারা সঠিক ভাবে Carton Consumption & Costing করতে পারে না। Suppler যে Consumption& Costing নির্ভর করে। এতে দেখা যায় Suppler ইচ্ছা মত টাকা হাতিয়ে নিচ্ছে। আপনি নিজেও বুঝেন না।

Carton এর স্কয়ার মিটার এবং আয়তন

Steap: 1
{ L+W+6CM} X {W + H+ 4CM}
------------------------------------------- X 2 =Sq. Mtr
10000

Steap: 2
Total Sq MtrXSq Mtr Valu = 1 Pc carton price

Sewing Thread:

(Order Quantity*XConsumption)
------------------------------------------------- +10%
4000

এখন মনে রাখতে হবে যে আপনার অডারের colour কয়টা colour অনুযায়ি আলাদা আলাদা বের করে, মোট যোগ দিয়ে বের করবেন। আমি colour অনুযায়ি আলাদা আলাদা ভাবে বের করতে বলি। কারন colour অনুযায়ি sewing thread আলাদা আলাদা আমরা ব্যবহার করি সে জন্য একবারে বের করলে দেখা যায় পয়েন্টের কারনে ১/২ কোন কম পরে।



Primary Consumption নিয়ে অনেক কথা বলছি। ভেবে ছিলাম Polo Shirt Consumtion দিবো কিন্তু হটাৎ ভাবলাম Marker Consumption নিয়ে আলোচনা করি। Marker Consumption সব সময় ২০ পিচ Garments এর Marker Consumption দেয়।এটা মূলত Confirm order এর ক্ষেত্রে করা হয়।এখানে একটা বিষয় মনে রাখতে হবে।২০ পিছ Consumtion থেকে আমরা ১২ পিছের Consumtion বের করব।

Marker Consumption :-

Marker LenthXMarker WithXGSM/ 1550/1000/Marker ConsumptionXDZN+7%
এটা শুধু Body Consumtion পাওয়া যাবে। তবে Primary Consumption থেকে Marker Consumtion এ Fabric কম লাগে।Marker Consumtion এ একুরেট Fabric এর Consumtion পাওয়া যায়।

Packing List ৪ প্রকার।
(1) Solid Colour Solid Size.
(2) Solid Colour Assort Size.
(3) Assort Colour Assort Size.
(4) Assort Colour Solid Size.

বাংলাদেশে বেশির ভাগ ২ প্রকার packing list করা হয়
(1)Solid Colour Solid Size
(2)Assort Colour Assort Size.

Packing List এ যে বিষয় গুলো উল্লেখ করতে হয়। সে গুলা নিন্মরুপ:-
(1)Buyer Name (2)Order No (3)P O No (4)Item (5)Fabrication & GSM (6)Inspection Date (7)Ex- Factory Date (8)CBM (9)Order Quantity (10)Shipped Quantity (11)Short/Extra Quantity (12)Carton Quantity (13)Price/Piece (14)Shipped Garments value (15)Garments Qty in per carton (16)Gross Weight (17)Net weight (18)Carton measerement (19)Factory Name & Address (20)Shipping Mark (21)Side Mark (22)Colour Name (23)Destination (24) Shipping Line (25)Ratio (26)Ship of Mood (27)Garment Department.



Woven Pant Consumption

Pant এর Consumtion জন্য ৪ টি part সম্পক্ষে ভাল ধারনা থাকতে হবে।

1.Body
2.Back Pocket
3.Side Pocket
4.Belt Loop

[{(Body Length*Body Thigh weight)*No of parts}+{(Back Pocket Length*Back Pocket weight) *No of parceX No of Pocket}+{(Bag Pocket Length*Bag Pocket weight) * No of parce*No of pocket}+{(Belt Loop Length*Belt Loop weight)*No of parce*2}*12]/Fabric width *36
=yeards

[Note: Allowance জোগ করে নিবেন। Side Pocket Fabric সাধারণত Body Fabric থেকে আলাদা হয়।]

বিষয়: Measurement সম্পর্কে।

Measurement শব্দের অর্থ পরিমাপ। Garments এর ভাষায় পোশাকের পরিমাপ করাকে Measurement বলে। Garments শিল্পে দুই ধরনের Measurement ব্যবহার করা হয়।
১) C.M. Measurement.
২) Inch Measurement.

★ Centimeter Measurement: Garments
Industry- তে যখন আমরা পরিমাপ করার সময়
সে:মি: ব্যবহার করি তাহাকে Centimeter
Measurement বলে।

আমরা জানি,
১০ মিমি = ১ সে:মি:
১ মিমি = ০.১ সে:মি:
২ মিমি = ০.২ সে:মি:
৩ মিমি = ০.৩ সে:মি:
৪ মিমি = ০.৪ সে:মি:
৫ মিমি = ০.৫ সে:মি:
৬ মিমি = ০.৬ সে:মি:
৭ মিমি = ০.৭ সে:মি:
৮ মিমি = ০.৮ সে:মি:
৯ মিমি = ০.৯ সে:মি:
১ ইঞ্চি = ২.৫৪ সে:মি:
২৪ ইঞ্চি × ২.৫৪ সে:মি: = ৬০.৯৬ সে:মি:
৬০.৯৬ সে:মি: ÷ ২.৫৪ সে:মি: = ২৪ ইঞ্চি ।
আমরা Centimeter Measurement পদ্ধতিতে যখন সে:মি: ও মি:মি: একসাথে পরিমাপ করব তখন অবশ্যই সে:মি: এ প্রকাশ করব।

★ Inch Measurement: Garments Industry- তে যখন আমরা পরিমাপ করার সময় ইঞ্চি ব্যবহার করি তাহাকে Inch Measurement বলে।
আমরা জানি,
৮ সুতা = ১ ইঞ্চি
১ সুতা = ⅛ ইঞ্চ
২ সুতা = ¼ ইঞ্চি
৩ সুতা = ⅜ ইঞ্চি
৪ সুতা = ½ ইঞ্চি
৫ সুতা = ⅝ ইঞ্চি
৬ সুতা = ¾ ইঞ্চি
৭ সুতা = ⅞ ইঞ্চি
১৮ ইঞ্চি ২ সুতা = ১৮¼ ইঞ্চি
৪৪ ইঞ্চি ৪ সুতা = ৪৪½ ইঞ্চি
১১ ইঞ্চি ৩ সুতা = ১১⅜ ইঞ্চি।

Md Rashedul Islam
Assistant Merchandiser
K-Aziz fabric sourcing

27/05/2023

Bitopi Group

Looking for 'Jr. Executive/Executive – Supply Chain (Local Purchase)’
Brief Job Description:
Purchase materials from local source/ Sourcing & on-boarding of supplier/ understand local supplier & contractor’s requirements/ Quotation collection / Proceed payment & billings
Requirements: Masters/ Graduation from Commerce Background
Knowledge on ERP /Good Command on English & Computer
Experience: 3 to 7 year(s) / Should have experience on relevant field
Benefits: Attractive salary will be offered to deserving Candidates
Job Location: Mirpur, Dhaka.

👉 Apply now : https://jobs.thetextilenetwork.com/job/mirpur-dhaka-2-executive-supply-chain/ instruction:
1. Write the Subject name "Jr. Executive/ Executive – SCM (Local Purchase)”
2. Share your expected salary and benefits at the email

Bitopi Group Brief Job Description: Purchase materials from local source/ Sourcing & on-boarding of supplier/ understand local supplier & contractor’s requirements/ Quotation collection / Proceed payment & billings Requirements: Masters/...

05/04/2023

01/04/2023

দেশে প্রথমবার কলাগাছের তন্তু (Banana Fiber) থেকে সফলভাবে শাড়ী তৈরি করা হয়েছে। বান্দরবান জেলাপ্রশাসনের উদ্যোগে শাড়ি বুননের এই কাজটি করেন মৌলভীবাজারের তাঁতী রাধাবতী দেবী। সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যম ফেসবুকে এই নিয়ে একটি পোস্ট করে নিজের উচ্ছ্বাস প্রকাশ করেন বান্দরবানের জেলা প্রশাসক ইয়াছমিন পারভীন তিবরীজি।

ছবি: সংগৃহীত

31/03/2023

৭৬ লাখ টাকা দামের জিন্স!

শুধু পুরাতনই নয়! ময়লা, ছেঁড়া, ফাটা প্যান্ট। এতো দামে এর আগে প্যান্ট কখনো বিক্রি হয়নি। সম্প্রতি লিভাইস কোম্পানির একটি প্যান্ট যুক্তরাষ্ট্রে নিলামে উঠেছিল। নিলামে প্যান্টটির দাম উঠেছে ৬৬ হাজার ডলার। বাংলাদেশি টাকায় প্রায় ৭৬ লাখ টাকা।

প্যান্টটির এত দাম হওয়ার কারণ এটি এখন পর্যন্ত সবচেয়ে পুরনো জিন্সের প্যান্ট। ডেনিম প্রস্তুতকারক কোম্পানি লিভাইসের তৈরি সবচেয়ে পুরনো জিন্সগুলোর একটি।
প্রায় ১৮৮০ সালে বানানো এই প্যান্ট। ডেনিমের ইতিহাস চর্চাবিদ মাইকেল হ্যারিস সংবাদমাধ্যমকে জানিয়েছেন, এখন পর্যন্ত যত পুরনো জিন্স পাওয়া গিয়েছে তার মধ্যে এই প্যান্টটিই সবচেয়ে প্রাচীন। লিভাইসের একদম শুরুর দিকের প্যান্ট। তখন কোমরে বেল্ট থাকা জিন্স বিক্রি করত লিভাইস। এটিও ঠিক তেমনই।

কাইল হুপার্ট (২৩) নামের একজন এই জিন্সটি কিনেছেন।
মাইকেল হ্যারিস জানিয়েছেন, এটি কয়েক বছর আগে একটি পরিত্যক্ত খনি থেকে পাওয়া যায়। বহু বছর আগে আমেরিকার সেই খনিটি বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল। সেই সময় খনির শ্রমিকদের জন্য শক্ত জিন্সের প্যান্ট বানানো হত।

সূত্রঃ নিউ ইয়র্ক পোষ্ট।

30/03/2023

Job Post-09

Urgent recruitment

Manager HR.
Education Qualification: MBA, Masters (HRM).
Experience: minimum 10 years in Knit Composite/Dying/Textile/Garments factory.
Location: Ashulia.
Please send CV: [email protected]

30/03/2023

Job Post-08

Urgently hiring

We are urgently hiring for the post of Senior Executive/Asst. Manager Compliance for a well reputed Company.
Position: Senior Executive/Asst. Manager- Compliance
· Education: Masters/ MBA, Mejore in HRM from any reputed University with good academic results.
Professional qualification: PGDHRM
Experience: 8-10 Year's work experience in Compliance
Salary: Negotiable
Job Location: Nasirabad I/A, Baizid, Chattogram.
Please send to CV, [email protected]

30/03/2023

Job Post-07

Urgent Vacancy Announcement

Post 01: Manager, Planning
No of Vacancy: 01
Factory Name: Knit Valley Fashions Ltd.
Education : BSc in textile / Bachelor Degree from any reputed University in Bangladesh
Experience: Minimum 7 to 10 Years Practical in Knit Garments Factory.
Salary Range: 60,000-70,000
Post 02: Manager, Quality Assurance
No of Vacancy: 01
Factory Name: Knit Valley Fashions Ltd.
Education : Graduation/ Masters from any reputed University in Bangladesh
Experience: Minimum 10 to 12 Years Practical in Knit Garments Factory.
Salary Range: 60,000-65,000
Job Location: Savar, Dhaka.
Interested Candidates are request to apply [email protected]
Application Deadline: 10/04/23

30/03/2023

Job Post-06

Vacancy
Evince Textiles Limited currently looking for below mentioned experienced positions.
1. Executive, Planning
2. Executive, Store
3. Jr. Executive, Store
4. Executive, HR
Job Location: Bager Bazar, Gazipur.
: Minimum bachelor's degree in any Discipline.
: Minimum 2 years experience in the Woven Textiles Division in specific sections.
: Attractive salary will be provided to deserving candidates.
Benefits: Provident Fund, Mobile Bill, Yearly Salary Review, Two Festival Bonus, Career Development Opportunity.
If you think you possess what it takes to be a part of a winning team, please send your resume at "[email protected] "
Please mention the position name in the subject line.
Application Deadline: 20th April, 2023.