17/06/2026
James Woodall. La vida de Jorge Luis Borges. El hombre en el espejo del libro. Barcelona, Editorial Gedisa, 1999
* tít.orig. The Man in the Mirror of the Book, Hodder and Stoughton, Londres, 1996
* trad. Alberto L. Bixio
Jorge Luis Borges es una de las figuras más significativas de la literatura contemporánea y un maestro insustituible para las generaciones que le siguieron. Iniciador de una verdadera revolución literaria, enriqueció la lengua española de manera decisiva. Pero pese a su merecida fama, su larga vida encierra muchos misterios incluso para sus más asiduos lectores y amantes.
Esta obra se basa en intensas investigaciones en Buenos Aires y en amplias y generosas informaciones aportadas por el numeroso y variado círculo de personas próximas a Borges. Con ayuda de sus indagaciones, James Woodall consigue ofrecer una imagen de Borges por completo desconocida hasta ahora. Su fina y lúcida travesía por las vivencias, las ideas y las obras del genial argentino permiten conocer los complejos trasfondos de sus historias y poemas, los impactos de encuentros a lo largo de los años, los contextos culturales y políticos y, sobre todo, la influencia y la "vida" de sus libros en América Latina, Estados Unidos y Europa.