11/06/2026
මායාවක අවසානය..
නගරයේ දක්ෂතම ග්රැෆික් ඩිසයිනර් වුණු සන්තුෂ්ට තිබුණේ මාර නිර්මාණශීලී මොළයක්. හැබැයි දිගින් දිගටම ආපු අධික වැඩ පීඩනය සහ මහන්සිය දරාගන්න ඔහුට අමාරු වුණා. දවසක් යහළුවෙක්, "වැඩ ටික ලේසියෙන් කරගන්න, ප්රෙෂර් එක නැති වෙන්න" කියලා සන්තුෂ්ට පුංචි පෙත්තක් හඳුන්වා දුන්නා. මුල් දවස්වල මහන්සියක්, නිදිමතක් නැතුව වැඩ කරන්න පුළුවන් වුණත්, ඒක තාවකාලික මායාවක් කියලා තේරෙන්න වැඩි කාලයක් ගියේ නැහැ.
මාස කිහිපයක් යද්දී, ඒ කෘතිම උත්තේජනය නැතුව සන්තුෂ්ට පරිගණකය ඉස්සරහ වාඩි වෙන්නවත් බැරි වුණා. අත පය වෙව්ලන්න ගත්තා, කේන්ති ගියා. අලුත් අදහස් වෙනුවට ඔළුවට ආවේ බයයි කළකිරීමයි විතරයි. අවසානයේ වැඩ වැරදිලා ක්ලයන්ට්ස්ලා ඔක්කොම හැරිලා යද්දී, සන්තුෂ් තනි වුණේ තමන්ගේ රැකියාව, සල්ලි වගේම සහජ දක්ෂතාවයත් අහිමි වුණු හිස් මිනිහෙක් විදිහටයි.
දවසක් කන්නාඩියෙන් තමන්ගේ වැහැරුණු සිරුර දැකපු සන්තුෂ්ට ඇඬුම් ආවා. මත්ද්රව්යවලින් වුණේ තමන්ගේ දක්ෂතාවය එළියට ගැනීම නෙවෙයි, තමන් ඇතුළේ හිටපු සැබෑ නිර්මාණකරුවාව මරාදැමීම බව ඔහුට වැටහුණා. "මට මෙහෙම විනාශ වෙන්න බැහැ" කියලා හිතපු සන්තුෂ්, දැඩි අධිෂ්ඨානයෙන් සහ වෛද්ය උදව් ඇතිව පුනරුත්ථාපනය වෙලා ආයෙත් තමන්ගේ පරණ ජීවිතය ජයගත්තා.
අද සන්තුෂ් ආයෙත් සුපුරුදු පරිගණකය ඉස්සරහ. දැන් ඔහුගේ අත් වෙව්ලන්නේ නැහැ, ඔළුවේ තියෙන්නේ නිදහස් ස්වභාවික අදහස්. ඔහු නිර්මාණය කරපු අලුත්ම පෝස්ටරයේ තිබුණේ මුළු සමාජයටම ආදර්ශමත් පණිවිඩයක්: "නිර්මාණශීලීත්වය තියෙන්නේ ඔබේ ආත්මය ඇතුළේ මිසක්, මත්ද්රව්ය පෙත්තක් ඇතුළේ නෙවෙයි. කෘතිම මායාවන්ට රැවටිලා ඔබේ ජීවිතයත්, දක්ෂතාවයත් විනාශ කරගන්න එපා!"
ප්රශ්න, පීඩනය හෝ මහන්සිය මත්ද්රව්යවලින් විසඳන්න බැහැ. ඒක තාවකාලික මායාවක් විතරයි. අවසානයේ ඉතිරි වෙන්නේ විනාශය විතරයි. ඔබට හෝ ඔබ දන්නා කෙනෙකුට මෙයින් මිදීමට උදව් අවශ්ය නම්, වහාම වෛද්ය හෝ උපදේශන සේවාවල සහාය ලබාගන්න.
---------------------------------
மாயையின் முடிவு..
நகரத்தின் மிகத் திறமையான கிராபிக் டிசைனரான சன்துஷுக்கு அபாரமான படைப்பாற்றல் மிக்க மூளை இருந்தது. ஆனால் தொடர்ந்து வந்த அதிக வேலைப்பளுவையும் சோர்வையும் தாங்கிக் கொள்வது அவருக்கு கடினமாகியது. ஒரு நாள், நண்பர் ஒருவர் "வேலைகளை எளிதாகச் செய்யவும், மனஅழுத்தம் குறையவும்" என்று கூறி ஒரு சிறிய மாத்திரையை சன்துஷுக்கு அறிமுகப்படுத்தினார். ஆரம்ப நாட்களில் சோர்வோ தூக்கமோ இல்லாமல் வேலை செய்ய முடிந்தாலும், அது ஒரு தற்காலிக மாயை என்பதை உணர அதிக காலம் ஆகவில்லை.
சில மாதங்கள் கடந்தபின், அந்த செயற்கைத் தூண்டுதல் இல்லாமல் சன்துஷால் கணினி முன் அமரக்கூட முடியவில்லை. கைகளும் கால்களும் நடுங்கத் தொடங்கின. கோபம் அதிகரித்தது. புதிய சிந்தனைகள் தோன்றுவதற்குப் பதிலாக பயமும் விரக்தியும் மட்டுமே மனதில் நிறைந்தன. இறுதியில் வேலைகளில் தவறுகள் ஏற்பட்டு, வாடிக்கையாளர்கள் அனைவரும் விலகிச் சென்றபோது, தனது தொழில், பணம் மட்டுமல்லாமல் இயல்பான திறமையையும் இழந்த வெறுமையான மனிதராக சன்துஷ் மாறிவிட்டார்.
ஒரு நாள் கண்ணாடியில் தனது சோர்வடைந்த உடலைப் பார்த்த சன்துஷின் கண்களில் கண்ணீர் வந்தது. போதைப்பொருட்கள் தனது திறமையை வெளிக்கொணரவில்லை; மாறாக, தன்னுள் வாழ்ந்த உண்மையான படைப்பாளியை அழித்துவிட்டன என்பதை அவர் உணர்ந்தார். "நான் இவ்வாறு அழிந்து போகக் கூடாது" என்று உறுதியெடுத்த சன்துஷ், மருத்துவ உதவியும் திடமான மனஉறுதியும் கொண்டு மறுவாழ்வு சிகிச்சையைப் பெற்று, மீண்டும் தனது பழைய வாழ்க்கையை வெற்றிகரமாக மீட்டெடுத்தார்.
இன்று சன்துஷ் மீண்டும் தனது வழக்கமான கணினி முன் அமர்ந்திருக்கிறார். இப்போது அவரது கைகள் நடுங்குவதில்லை; அவரது மனதில் சுதந்திரமான இயல்பான சிந்தனைகளே உள்ளன. அவர் உருவாக்கிய புதிய போஸ்டரில் முழு சமூகத்திற்கும் முன்மாதிரியாக ஒரு செய்தி இடம்பெற்றிருந்தது:
"படைப்பாற்றல் என்பது உங்கள் ஆன்மாவிற்குள் உள்ளது; போதை மாத்திரைகளுக்குள் அல்ல. செயற்கை மாயைகளால் ஏமாந்து உங்கள் வாழ்க்கையையும் திறமையையும் அழித்துக் கொள்ளாதீர்கள்!"
பிரச்சினைகள், மனஅழுத்தம் அல்லது சோர்வு ஆகியவற்றை போதைப்பொருட்களால் தீர்க்க முடியாது. அது வெறும் தற்காலிக மாயை மட்டுமே. இறுதியில் எஞ்சுவது அழிவே.
உங்களுக்கோ அல்லது நீங்கள் அறிந்த ஒருவருக்கோ இதிலிருந்து விடுபட உதவி தேவைப்பட்டால், உடனடியாக மருத்துவர் அல்லது ஆலோசனைச் சேவைகளின் உதவியைப் பெறுங்கள்.
