Tradução de documentos

14/08/2026

Maior chuva da história do Japão em Chiba

Maior chuva da história do Japão em Chiba✈️ SABRINA TRAVEL✨Passa...

10/08/2026

Regras para usar o banheiro Kombini

Regras para usar o banheiro Kombini ✨COMIDA CASEIRA✨📞Telefone: 0...

09/08/2026

Mudança no medidor de energia

Mudança no medidor de energia ✈️ SABRINA TRAVEL✨Passagens aéreas...

08/08/2026

🇧🇷Novo visto para brasileiros no Japão ✨

🇧🇷Novo visto para brasileiros no Japão ✨✨COMIDA CASEIRA✨📞Telefon...

05/08/2026

Alimentando minha família com ¥1,000
Episódio 1: Curry ✨

30/07/2026

https://youtu.be/juN4WK0M0BA?si=ueGAArk5sEXFTBKq

Pronunciamento da primeira-ministra ✈️ SABRINA TRAVEL✨Passagens ...

29/07/2026

https://youtu.be/4yO9KGOzbCE?si=ynbKe95_Q2ivBHTx

Mudança no salário mínimo ✨COMIDA CASEIRA✨📞Telefone: 090-1229-38...

29/07/2026

⚠️ Grande terremoto em Kumamoto 🚨
Ocorrido no dia 28 de julho de 2026, às 16h27, escala 7 (magnitude 7,1).

Estaremos passando atualizações sobre o terremoto (29 de julho de 2026, às 12h00).

Tópicos
🏚️ 1. Danos causados pelo terremoto
🚙 2. Transporte
💡 3. Energia e água
🇯🇵 4. Medidas do governo

🏚️ 1. Danos causados pelo terremoto

O Centro de Operações de Emergência divulgou que, atualmente, estão registrados 3 mortos, 5 pessoas em parada cardíaca e 3 em estado grave.

Na fábrica de papel de Kumamoto, 11 funcionários ficaram presos. Quatro já foram resgatados, mas 2 estão em parada cardíaca e 2 em estado grave. Os outros 7 ainda não foram encontrados.

No AEON MALL de Kumamoto, estima-se que entre 20 e 30 pessoas estejam presas.
O motivo da explosão no estabelecimento foi um vazamento de gás.
A equipe de resgate precisou interromper o fornecimento de gás antes de iniciar a operação.
Oito pessoas foram resgatadas, sendo 2 inconscientes e 1 em parada cardíaca.

São 465 abrigos disponíveis e 9.872 pessoas estão abrigadas.

🚙 2. Transporte

A JR e o Shinkansen na região de Kumamoto estão com os trens suspensos, e algumas partes das rodovias expressas ainda não têm condições de reabrir devido aos danos causados pelo terremoto.

💡 3. Energia e água

37.000 casas estão sem energia na região de Kumamoto. Em Miyazaki-ken, 110 casas, e em Nagasaki-ken, 30 casas também estão sem energia.

84.000 casas na região de Kumamoto estão sem abastecimento de água.

🇯🇵 4. Medidas do governo

A primeira-ministra informou que recebeu os dados sobre os danos causados pelo terremoto, como casas desabadas, vítimas, incêndios e ruas danificadas.

Ela afirmou que o governo trabalhará para que a água e a energia (infraestrutura) sejam restabelecidas o mais rápido possível e que as Forças de Autodefesa do Japão (Exército) atuarão nas áreas afetadas.

Antes mesmo de as prefeituras solicitarem os itens de emergência, o governo já está preparando água, papel higiênico e outros itens necessários para o dia a dia.

Ela disse: “Daremos o nosso máximo.”

Fonte: Jornal Asahi
Tradução: Tradução LB

28/07/2026

Explosão no AEON de Kumamoto

28/07/2026

Forte terremoto em Kumamoto